Laubsägearbeit / 1950er Ungewöhnliches Wiegen-Sandmännchen beim Sand-Streuen 20cm 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Cradle Sandman Pouring Sand

/in /von

Diese Figur gehört zu einer Sammlung von 5 Laubsäge-Arbeiten. Die Urenkelin erzählte, dass ihr Urgroßvater gerne Grafiker werden wollte, es damals aber nicht durfte. Er lebte damals in Sachsen. Falls er also später dort in der DDR „eingesperrt“ war (die Menschen durften damals nicht das Land verlassen), war dies keine Ausnahme, da der kommunistische Staat vielen ihren Wunsch-Beruf verwehrte. So stellte er handwerkliche Dinge für den Eigenbedarf her, zunächst für die Tochter und dann für die Enkelin. 🇬🇧 This Gnome belongs to a collection of 5 Fretwork Craft Pictures. The great-granddaughter said that her great-grandfather wanted to draw for a living, but he was not allowed to. Back then he lived in Saxony. If he stayed there he would have soon been trapped in the GDR. People were forbidden to leave the communist country back then and many were denied to work in the field they loved.

⚠️ Kinder-Holzbild / 1950er Zwerg beim Tannenbaum-Schlagen 20cm (Handbemalt) 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Dwarf with Axe and Christmas Tree

/in /von

Diese Figur gehört zu einer Sammlung von 5 Laubsäge-Arbeiten. Die Urenkelin erzählte, dass ihr Urgroßvater gerne Grafiker werden wollte, es damals aber nicht durfte. Er lebte damals in Sachsen. Falls er also später dort in der DDR „eingesperrt“ war (die Menschen durften damals nicht das Land verlassen), war dies keine Ausnahme, da der kommunistische Staat vielen ihren Wunsch-Beruf verwehrte. So stellte er handwerkliche Dinge für den Eigenbedarf her, zunächst für die Tochter und dann für die Enkelin. 🇬🇧 This Gnome belongs to a collection of 5 Fretwork Craft Pictures. The great-granddaughter said that her great-grandfather wanted to draw for a living, but he was not allowed to. Back then he lived in Saxony. If he stayed there he would have soon been trapped in the GDR. People were forbidden to leave the communist country back then and many were denied to work in the field they loved.

⚠️ 1960er Graupner Graubele: Weißes Schneewittchen mit sieben Zwergen 19x19cm / Laubsägearbeit 🇬🇧 Friendly Snow White with Seven Dwarfs / Mid-Century German Wall Figure

/in /von

ÜBER LAUBSÄGEARBEITEN: Es gibt einen Unterschied zwischen den Hobby-Laubsägearbeiten und den Manufakturen-Arbeiten. Meistens wird der Begriff Laubsägearbeit für die Hobbyarbeiten benutzt, die eben als Hobby-Basteln zu Hause angefertigt wurden. Meist wurden dafür Vorlagen benutzt, von Vobach, Hartmann, Dullien, Pebaro, Graupner / Graubele und anderen. 🇬🇧 ABOUT HOBBY CRAFTS: There is a difference between Hobby Fretwork Crafts and the products of art manufactures. As the name says, the hobby crafts were made at home, most of the time using templates by Hartmanns, Pebaro, Dullien, Vobach, Graupner = Graubele and others.

(1. Märchen-Holz-Bild ALT 2. German Wall Figure 3. Laubsäge-Arbeit 4. Fretwork 5. Antik-Spielzeug 6. Vintage Toy 7. Kinder-Zimmer-Deko 8. Märchen-Figuren 9. Holz-Spielzeug 10. Shabby Chic)

⚠️ Laubsägearbeit / 1930er Hartmanns: Kleiner Konditor mit Baumkuchen 12cm 🇬🇧 Antique Wood Plaque: Small Confectioner with Layer Cake

/in /von

HARTMANN-VORLAGEN: Ähnlich wie die Firma Vobach produzierte auch Hartmann Aufbügel-Motive, “Hartmanns patentierte Laubsäge-Vorlagen zum Aufbügeln”. Das funktionierte so: Man konnte jede Hartmanns-Vorlage einmal auf Sperrholz aufbügeln und dann aussängen und anmalen. Von Hartmann gab es viele verschiedene Hefte, u.A. mehrere mit “Grimms Märchen” und die insgesamt 19 Figuren von den “Gestalten aus dem Volke”. Die Hartmann-Vorlagen stammen aus den 1930er Jahren. Später wurden in der DDR viele der ehemaligen Hartmann-Vorlagen unter dem Namen “Signo” wieder herausgegeben. 🇬🇧 HARTMANN TEMPLATES: Like the producer Vobach Hartmann created fretwork templates for ironing. That worked like this: You could iron the special paper on plywood, once. Then you had the outlines and could saw and paint. Hartman produced several slim books, for example many with “Grimm’s fairy tales” and 19 figures in the booklet “People from the street”. The Hartmann brochures I know are from the 1930s. In later decades many of the Hartmann templates were republished under the name of “Signo” in the GDR (then communist east Germany).

#hartmanns #bäcker #baker #konditor #confectioner #chefhat #chef #kochmütze #baumkuchen #layercake

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

⚠️ Laubsägearbeit / 1940er Kolonialzeit-Diener mit Braten 17cm 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Colonial Times Black Servant with Thanksgiving Turkey

/in /von

HOBBYARBEIT-QUALITÄTEN: Es liegt in der Natur der Sache, dass die zu Hause angefertigten Laubsägearbeiten unterschiedlich ausfallen. Im letzten Jahrhundert gab es sehr beliebte Motive von Graupner, deren Ausführungen man heute gut miteinander vergleichen kann, z.B. das reizende Flugtauben-Aschenputtel. Manchmal findet man unter diesen Arbeiten meisterhaft ausgeführte Werke von Künstlern und Künstlerinnen, die sicher kein Problem gehabt hätten, bei den historischen Kunstgewerbemanufakturen wie z.B. Mertens-Kunst eine Anstellung zu finden. Dennoch darf man den Charme einer ungeschickt wirkenden Hobbyarbeit eines Kindes nicht unterschätzen: wie rührend kann eine solche Ausführung sein, wenn sie auf der Rückseite das Datum 20.2.1966 trägt? Das ist bei einer Zwergenfigur der Fall und tatsächlich der Geburtstag meines kleinen Bruders! Und ich kenne eine besonders niedliche Gänsemagd, die wohl ein 1970er-Mädchen in ihren damaligen Lieblingsfarben rosa und hellgrün angemalt hat: noch dazu mit Buntstiften!

🇬🇧 HOBBY CRAFT QUALITIES: In the last century there was the very popular German children’s hobby of making fretwork crafts. Templates came from Graubele, Pebaro and other producers, and many motives were extremely popular. That makes it easy to compare the results today. Sometimes you find real artists among them: Professional mid-century manufactures like Original Bergischer Engel would have been happy to employ them! Still there is something touching to a 1970s hobby craft figure that was undoubtedly created by a child. I have seen a flower dwarf with the date February 20th 1966 on the back: That was actually the day my little brother was born! And there is a very cute 1970s goose girl figure that (most likely) a girl had painted in her favorite colors back then: pink and light green! (12/3)

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

⚠️ 🥹 Laubsägearbeit / 1940er Graupner Graubele: Spaß-Zwerg auf Fliegenpilz 18cm (“Der lustige Sänger”) 🇬🇧 Old Wood Plaque: Fun Dwarf on Red Toadstool

/in /von

HOBBYARBEIT-QUALITÄTEN: Es liegt in der Natur der Sache, dass die zu Hause angefertigten Laubsägearbeiten unterschiedlich ausfallen. Im letzten Jahrhundert gab es sehr beliebte Motive von Graupner, deren Ausführungen man heute gut miteinander vergleichen kann, z.B. das reizende Flugtauben-Aschenputtel. Manchmal findet man unter diesen Arbeiten meisterhaft ausgeführte Werke von Künstlern und Künstlerinnen, die sicher kein Problem gehabt hätten, bei den historischen Kunstgewerbemanufakturen wie z.B. Mertens-Kunst eine Anstellung zu finden. Dennoch darf man den Charme einer ungeschickt wirkenden Hobbyarbeit eines Kindes nicht unterschätzen: wie rührend kann eine solche Ausführung sein, wenn sie auf der Rückseite das Datum 20.2.1966 trägt? Das ist bei einer Zwergenfigur der Fall und tatsächlich der Geburtstag meines kleinen Bruders! Und ich kenne eine besonders niedliche Gänsemagd, die wohl ein 1970er-Mädchen in ihren damaligen Lieblingsfarben rosa und hellgrün angemalt hat: noch dazu mit Buntstiften!

🇬🇧 HOBBY CRAFT QUALITIES: In the last century there was the very popular German children’s hobby of making fretwork crafts. Templates came from Graubele, Pebaro and other producers, and many motives were extremely popular. That makes it easy to compare the results today. Sometimes you find real artists among them: Professional mid-century manufactures like Original Bergischer Engel would have been happy to employ them! Still there is something touching to a 1970s hobby craft figure that was undoubtedly created by a child. I have seen a flower dwarf with the date February 20th 1966 on the back: That was actually the day my little brother was born! And there is a very cute 1970s goose girl figure that (most likely) a girl had painted in her favorite colors back then: pink and light green! (12/3)

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

⚠️ Laubsägearbeit / 1940er Graupner Graubele: Spaß-Zwerg mit Blumenhut und Banjo 18cm (Katalog No. 5090) 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Fun Dwarf with Flower Hat and Banjo

/in /von

DIE SPASS-ZWERGE ab 1939: Ich nenne sie die sechs Spaßzwerge, weil sie alle fröhlich, fast ein wenig albern sind. Sie tauchen tatsächlich mitten im 2. Weltkrieg erstmals auf, im Graupner-Katalog von 1939, in dem man auch anerkannt böse Menschen zum Aussägen findet. Die Spaßzwerge hingegen findet man auch noch in den 1950er Graupner-Katalogen! Es gibt folgende Motive: Mit Erdbeere / mit Blumenhemd und Laterne / mit Sonnenblumen / mit Pilz und Liederbuch / mit Blumenhut und Banjo / mit Pilz und Trompete. 🇬🇧 THE FUN-DWARFS from 1939: I call them the six fun dwarfs because they are all happy, even a bit silly. They actually appeared in the midst of the 2nd World War for the first time, in the 1939 Graupner catalogue, along with evil people as fretwork templates. However, the fun dwarfs still appear in the 1950s Graupner catalogues! Here are the different motives: With strawberries / with flower shirt and lantern / with sunflowers / with mushroom and sheet music / with flower hat and banjo / with mushroom and trumpet.

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

⚠️ 🥹 Laubsägearbeit / 1940er Graupner Graubele: Spaß-Zwerg mit Laterne 18cm 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Fun Dwarf with Lantern

/in /von

DIE SPASS-ZWERGE ab 1939: Ich nenne sie die sechs Spaßzwerge, weil sie alle fröhlich, fast ein wenig albern sind. Sie tauchen tatsächlich mitten im 2. Weltkrieg erstmals auf, im Graupner-Katalog von 1939, in dem man auch anerkannt böse Menschen zum Aussägen findet. Die Spaßzwerge hingegen findet man auch noch in den 1950er Graupner-Katalogen! Es gibt folgende Motive: Mit Erdbeere / mit Blumenhemd und Laterne / mit Sonnenblumen / mit Pilz und Liederbuch / mit Blumenhut und Banjo / mit Pilz und Trompete. 🇬🇧 THE FUN-DWARFS from 1939: I call them the six fun dwarfs because they are all happy, even a bit silly. They actually appeared in the midst of the 2nd World War for the first time, in the 1939 Graupner catalogue, along with evil people as fretwork templates. However, the fun dwarfs still appear in the 1950s Graupner catalogues! Here are the different motives: With strawberries / with flower shirt and lantern / with sunflowers / with mushroom and sheet music / with flower hat and banjo / with mushroom and trumpet.

⚠️ 1940er Unbekannt: Hänsel und Gretel mit Hexenhaus 19x32cm / Laubsägearbeit 🇬🇧 Hansel and Gretel Witch with Chef’s Bonnet / Mid-Century German Fretwork Craft

/in /von

“GOLDTOR-SAMMLUNG”: Dieses Märchen-Holzbild stammt aus einer Sammlung, von der einige Figuren mit der Jahreszahl 1947 versehen sind. Es sind ungewöhnliche Motive, z.B. die Goldmarie mit einem Goldtor, bei dem an beiden Seiten Fäden angebracht wurden. 🇬🇧 “GOLDEN GATE COLLECTION”: This fairy tale wood picture was part of a collection. Many of the figures had the date 1947 on their backs. The motives are unusual, for example Mother Holle’s Gold Mary and her Gold Gate with treads at the sides.

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

⚠️ 🥹 1950er Graupner Graubele: Tischlein deck dich mit Knüppel aus dem Sack 19cm (Katalog: 5246) Laubsägearbeit 🇬🇧 Mid-Century Wishing Table with the Cudgel in the Sack / German Wall Figure

/in /von

TISCHLEIN DECK DICH: Das Brüder-Grimm-Märchen „Tischlein deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack” (KHM36) bedient drei menschliche Grundbedürfnisse. Alle drei ergeben, was jeder sich wünscht: 1. Immer genug zu Essen (der Tisch) 2. Immer genug Geld (der Goldesel) 3. Immer genug Schutz gegen böse Menschen (der Knüppel aus dem Sack.) 🇬🇧 THE WISHING TABLE: It’s a Brothers Grimm’s fairy tale. This is the whole title: “The Wishing-Table, The Gold-Ass and The Cudgel in the Sack”. It’s really about three human yearnings that everybody has: 1. Always enough food 2. Always enough money 3. Always protection against bad people.

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22