🇩🇪 🇬🇧 Hobby-Laubsägearbeit: Der Spaß-Zwerg von Graupner mit Laterne (1970er 18cm) ➡️ Hobby Fretwork Craft: The Fun Dwarf with Lantern by Graubele (1970s 18cm)

🇩🇪 🇬🇧 DIE SPASS-ZWERGE VON 1939: Ich nenne sie Spaß-Zwerge, weil sie alle fröhlich, fast ein wenig albern sind. Sie tauchen tatsächlich mitten im 2. Weltkrieg auf, im Graupner-Katalog von 1939, in dem man auch anerkannt böse Menschen zum Aussägen findet. Die Spaß-Zwerge hingegen findet man auch noch in den 1950er Graupner-Katalogen! Es gibt folgende Motive: Mit Erdbeere / mit Blumenhemd und Laterne / mit Sonnenblumen / mit Pilz und Liederbuch / mit Blumenhut und Banjo / mit Pilz und Trompete. ➡️ THE FUN-DWARFS FROM 1939: I call them the six fun dwarfs because they are all happy, even a bit silly. They actually appeared in the midst of the 2nd World War, in the 1939 Graupner catalogue, along with evil people as fretwork templates. However, the fun dwarfs still appear in the 1950s Graupner catalogues! Here are the different motives: With strawberries / with flower shirt and lantern / with sunflowers / with mushroom and sheet music / with flower hat and banjo / with mushroom and trumpet.