1960er Märchen-Holzbild von Hellerkunst: “Wettlauf” mit Zwerg und Hase, Siebdruck mit handgezeichnetem Gesicht, 20x21cm 🇬🇧 1960s German Wall Figure by Magda Heller: Bunny Race with Dwarf, Screen-Printed with Hand-painted Face, Mid-Century Wood Plaque, 20x21cm

/in /von

HELLERKUNST, EPOCHEN: Man kann die Hellerkunst-Figuren in drei Epochen unterteilen; Antik, Jahrhundertmitte und Vintage. Antike Hellerkunst stammt aus den 1920er und 1930er Jahren. Die ganz frühen Bilder hatten meist einen Sockel mit geraden Seiten und spitzen Kanten. Die Heller-Märchen-Holzbilder der Jahrhundertmitte hatten den abgerundeten Sockel und waren bis um 1960 herum noch komplett handbemalt. Dann folgte eine Übergangszeit von Siebdruck plus Handbemalung. Zur Vintage Hellerkunst gehören die späten Siebdruckfiguren Ende des letzten Jahrhunderts: Sie weisen überhaupt keine Handbemalung mehr auf.

HELLERKUNST, ERAS: You can divide the Hellerkunst wood pictures into three eras: antique, mid-century, and vintage. The antique figures are from the 1920s and 1930s, with the very early ones often having a base with straight sides and sharp edges. The mid-century Heller wall figures had rounded bases and were completely hand-painted until about 1960, after which came a transitional period with screen printing plus hand-painting. The vintage Hellerkunst figures from the late 20th century were screen-printed only, with no more hand-painting at all. (5/5)

1970er Märchen-Holzbild von Hellerkunst: Seltener großer Siebdruck-Rattenfänger mit gelber Flöte, 29cm 🇬🇧 Vintage German Wall Figure by Hellerkunst: Rare Large Screen-Printed Pied Piper of Hamelin with Yellow Flute, 29cm

/in /von

HELLER, AUFLAGENVERGLEICHE: Man sollte meinen, dass die älteren Märchen-Holzbilder von Hellerkunst automatisch seltener sind, aber das ist nicht immer der Fall. In den 1930er Jahren hatte Heller die höchsten Auflagen: Das hat mir Klaus Heller, ein Sohn von Magda Heller, im neuen Jahrtausend erzählt. Es gibt daher späte Motive, die sehr selten sind, weil die Auflage nicht sehr hoch war. Oft sind das Varianten von alten Figuren oder neue Motive, meist von Ralf Heller entworfen. Ebenfalls selten sind manche der Plastik-Wandfiguren aus den Sechzigerjahren, mit denen Hellerkunst eine Weile experimentiert hatte.

🇬🇧 Heller, Comparing Numbers of Copies: You’d think that the oldest German Wall Figures by Hellerkunst are automatically the more rare ones. But that is not always the case: Heller had the highest circulation numbers in the 1930s: Klaus Heller, a son of Magda Heller, told me about that in the new century. There are late figures that are very rare. Very often those are varieties of old motives or new figures, designed by Ralf Heller. In the Sixties Heller had experimented with plastic wall figures, and some of those are rare as well. (6/5)

1960er Märchen-Holzbild von Hellerkunst: Tannenwald-Sterntaler mit goldenen Sternen 29 x 13 x 0,4cm Brüder Grimm Figur 🇬🇧 Vintage German Wall Figure by Magda Heller: Star Money Girl with Golden Stars, 60s Nursery Decor

/in /von

HELLER, ÜBERSICHT: Hellerkunst wurde von Magda und Georg Heller 1927 gegründet. In den frühen 1930er Jahren erfolgte der Umzug von Wuppertal nach Dreis in der Eifel. Ab 1966 übernahm der Sohn Ralf Heller die Leitung der Firma. Inzwischen wird die Manufaktur, jetzt “Heller“ genannt, in dritter Generation von Jan Heller geführt, einem Enkel des Gründerpaares. So spannt sich die Hellerkunst-Ära inzwischen über rund 100 Jahre, so lange wie kein anderer Hersteller von Märchenholzbildern. Heller war quasi der Erfinder der professionell hergestellten Märchenholzbilder: Dieser Hersteller hat eine Ära begründet, die viele Jahrzehnte anhalten sollte.

🇬🇧 Heller, Basic Overview: This manufacturer of Germanwallfigures was founded in 1927 by Magda and Georg Heller. In the early 1930s they moved from Wuppertal to Dreis in the Eifel. In 1966, Ralf Heller, a son of the founding couple, took over the management. Hellerkunst is now led by Jan Heller, a grandson of the founders. The name of the manufactory was changed to “Heller”. So “Hellerkunst” has lasted for about 100 years. That is much longer than any other producer of children’s wood plaques. And you can say that Heller was the inventor of the Germanwallfigures: They started what became an era that lasted for many decades. (4/5)

Fröhliche Hellerkunst Ente mit großen Augen 1960er Märchen-Holzbild 23x21cm Siebdruck 🇬🇧 Happy Hellerkunst Duck with Big Eyes 23x21cm Mid-Century German Wall Figure, Screen-Printed

/in /von

Fröhliche Laufente von Hellerkunst, entstanden in den 1960er-Jahren. Diese farbenfrohe Wandfigur gehört zur Gattung der Märchen-Holzbilder – gefertigt im Siebdruckverfahren mit zusätzlicher Randbemalung. Auf der Rückseite befindet sich der geprägte HELLERKUNST-Stempel.

🇬🇧 Cheerful running duck by Hellerkunst, made in the 1960s. This colorful German Wall Figure was produced using silkscreen printing and hand-painted along the edges. The back is marked with the embossed HELLERKUNST stamp.

1960er Hellerkunst: Seltener Hasen-Beschützer, spätere schmale Variante, Shabby Chic Figur 26cm Märchen-Holzbild 🇬🇧 Mid-Century Magda Heller: Rare Bunny Protector Dwarf, Slim Version, German Wall Figure

/in /von

” /></p> <p><img decoding=

1970er Hellerkunst: Seltenes Tapferes Schneiderlein ohne Hut 26cm 🇬🇧 Märchen-Holzbild, Siebdruck 🇬🇧 Vintage German Wall Figure: Brave Little Tailor with “7 at One Blow”, Rare Screen-Printed Version

/in /von

HELLERKUNST, EPOCHEN: Man kann die Hellerkunst-Figuren in drei Epochen unterteilen; Antik, Jahrhundertmitte und Vintage. Antike Hellerkunst stammt aus den 1920er und 1930er Jahren. Die ganz frühen Bilder hatten meist einen Sockel mit geraden Seiten und spitzen Kanten. Die Heller-Märchenholzbilder der Jahrhundertmitte hatte den abgerundeten Sockel und war bis um 1960 herum noch komplett handbemalt. Dann folgte eine Übergangszeit von Siebdruck plus Handbemalung. Zur Vintage Hellerkunst gehören die späten Siebdruckfiguren Ende des letzten Jahrhunderts: Sie weisen überhaupt keine Handbemalung mehr auf.

🇬🇧 Hellerkunst, Eras: You can divide the Hellerkunst wood pictures into three eras; antique, mid-century, and vintage. The antique figures are from the 1920s and 1930s, the oldest ones having a base with sharp edges. The mid-century figures had the rounded base and were still all hand-painted till around 1960, were a period followed were there was screen-printing with added hand-painting. The vintage figures are those at the end of the last century where no part of the wall figures was hand-painted anymore. (4/5)

1960er Märchen-Holzbild: Kleiner Däumling mit grauem Cape, Hellerkunst Siebdruck 17cm (Siebenmeilenstiefel) 🇬🇧 Midcentury German Wall Figure: Little Thumb with Grey Cape, Magda Heller, Screen-Printed (Seven Miles Boots)

/in /von

DER KLEINE DÄUMLING: Weil der kleine Däumling ein grausames Märchen ist, wurde es im Laufe des letzten Jahrhunderts immer seltener vorgelesen. Auf den Märchen-Holzbildern blieb jedoch eine Szene bis in die 1980er-Jahre präsent: wie der kleine Däumling in den Siebenmeilenstiefeln des Ogers (Menschenfressers) reist. Dabei wurde der Titel geändert: Die Figuren hießen nun nicht mehr „Däumling“, sondern „Siebenmeilenstiefel“. Nur Ravi behielt den Namen „Däumling“ konsequent bei. Bei Heller trug die Christbaumschmuck-Figur aus den 1930er-Jahren noch ausdrücklich den Namen „Däumling“, aber auf der fröhlichen Version aus den 1960er-Jahren (mit grauem Cape) steht auf der Rückseite „Siebenmeilenstiefel“. Also: Immer wenn auf einer alten Kinder-Wandfigur ein kleiner Junge in Siebenmeilenstiefeln zu sehen ist, ist eigentlich der kleine Däumling aus der Märchensammlung von Charles Perrault gemeint.

🇬🇧 LITTLE THUMB: Because Little Thumb is a rather gruesome fairy tale, it was read less and less as a bedtime story over the course of the last century. However, one scene continued to appear on German Wall Figures until the 1980s: the moment when Little Thumb travels in the ogre’s (man-eater’s) seven-league boots. The title was changed: The figures were no longer called “Little Thumb” but “Seven-League Boots.” Only Ravi consistently kept the name “Little Thumb.” Heller’s Christmas tree ornament from the 1930s still explicitly bore the name “Little Thumb,” but the cheerful 1960s version (with the gray cape) was labeled “Seven-League Boots” on the back. So, whenever you see a small boy in seven-league boots on an old children’s wall figure, it is actually a reference to Little Thumb from the fairy tale collection by Charles Perrault. (5/5)

1960er Märchen-Holzbild: Seerosen-Baby mit Zwerg, “Das Wunder”, Hellerkunst Siebdruck, 22cm 🇬🇧 Midcentury German Wall Figure: Water Lily Baby with Dwarf, “The Miracle”, Magda Heller, Screen-Printed

/in , /von

HELLERKUNST, EPOCHEN: Man kann die Hellerkunst-Figuren in drei Epochen unterteilen; Antik, Jahrhundertmitte und Vintage. Antike Hellerkunst stammt aus den 1920er und 1930er Jahren. Die ganz frühen Bilder hatten meist einen Sockel mit geraden Seiten und spitzen Kanten. Die Heller-Märchenholzbilder der Jahrhundertmitte hatte den abgerundeten Sockel und war bis um 1960 herum noch komplett handbemalt. Dann folgte eine Übergangszeit von Siebdruck plus Handbemalung. Zur Vintage Hellerkunst gehören die späten Siebdruckfiguren Ende des letzten Jahrhunderts: Sie weisen überhaupt keine Handbemalung mehr auf.

🇬🇧 Hellerkunst, Eras: You can divide the Hellerkunst wood pictures into three eras; antique, mid-century, and vintage. The antique figures are from the 1920s and 1930s, the oldest ones having a base with sharp edges. The mid-century figures had the rounded base and were still all hand-painted till around 1960, were a period followed were there was screen-printing with added hand-painting. The vintage figures are those at the end of the last century where no part of the wall figures was hand-painted anymore. (4/5)

1950er Märchen-Holzbild: Handbemaltes Marienkind mit Himmelsschlüssel, Hellerkunst 28cm 🇬🇧 Midcentury German Wall Figure: Saint Mary’s Child with Heaven’s Key, Brother’s Grimm

/in , /von

MARIENKIND: Das Marienkind ist ein Märchen der Gebrüder Grimm. Es ist sehr moralisch und wohl auch deshalb in Vergessenheit geraten. Man sieht es nur selten auf den Holzbildern aus dem letzten Jahrhundert: Bei Heller ist das Marienkind zusammen mit Maria abgebildet, die dem armen kleinen Mädchen den Himmelsschlüssel reicht. Ravi hat das rote Marienkind, das zu trauern scheint: Es erinnert mich immer an den Tod von Lisa Viertel (Ravi-Künstlerin), da ich diese Figur erstmalig fast zur gleichen Zeit entdeckte, als ich auf ihrer Beerdigung war.

🇬🇧 Mary’s Child: Mary’s Child is an almost forgotten Brothers Grimm’s fairy tale. Almost forgotten because it’s very solemn and strict. You’ll hardly find it on wood pictures: The version by Heller also shows the holy Mary who hands the golden Heaven’s key to the poor little girl. Ravi’s red version looks as if the girl is mourning. That wood plaque always reminds me of the death of Lisa Viertel (Ravi artist): I went to her funeral about the same time I saw the Ravi Mary’s Child for the first time. (4/5)

Großartiger Aladdin mit unheimlichem grünen Licht 1960er Hellerkunst 27cm Märchen-Holzbild 🇬🇧 Beautiful Aladdin with Eerie Green Light, Mid-Century Magda Heller 27cm German Wall Figure

/in , /von

HELLER, ALLGEMEINE ÜBERSICHT: Hellerkunst wurde von Magda und Georg Heller 1927 gegründet. In den frühen 1930er Jahren erfolgte der Umzug von Wuppertal nach Dreis in der Eifel. Ab 1966 übernahm der Sohn Ralf Heller die Leitung der Firma. Inzwischen wird die Manufaktur, jetzt “Heller“ genannt, in dritter Generation von Jan Heller geführt, einem Enkel des Gründerpaares. So spannt sich die Hellerkunst-Ära inzwischen über rund 100 Jahre, so lange wie kein anderer Hersteller von Märchenholzbildern. Heller war quasi der Erfinder der professionell hergestellten Märchenholzbilder: Dieser Hersteller hat eine Ära begründet, die viele Jahrzehnte anhalten sollte.

🇬🇧 Heller, Basic Overview: This manufacturer of Germanwallfigures was founded in 1927 by Magda and Georg Heller. In the early 1930s they moved from Wuppertal to Dreis in the Eifel. In 1966, Ralf Heller, a son of the founding couple, took over the management. Hellerkunst is now led by Jan Heller, a grandson of the founders. The name of the manufactory was changed to “Heller”. So “Hellerkunst” has lasted for about 100 years. That is much longer than any other producer of children’s wood plaques. And you can say that Heller was the inventor of the Germanwallfigures: They started what became an era that lasted for many decades. (4/5)