Archiv für die Kategorie: 3. Heller Spät

1980er 22cm Das Vintage Märchen-Holzbild von Hellerkunst mit dem letzten Laternen-Zwerg ohne Sockel 🇬🇧 The Vintage German Wood Plaque by Heller with the Last Lantern Dwarf without Base

OHNE SOCKEL: In den späteren Jahrzehnten des letzten Jahrhunderts begannen die großen Märchen-Holzbild-Manufakturen den (vorher meist braunen) Sockel unten am Bild einzusparen. Die meisten Leute wollten die Figuren einfach nur aufhängen, so dass die Aufsteck-Möglichkeit von früher nicht mehr nötig war. Das war bei Mertens so, und auch bei Heller und Ravi.

🇬🇧 WITHOUT BASE: In the later decades oft the last century most manufactures of Fairy Tale Wood Plaques produced their wall figures without the (formerly often brown) base. It had turned out that most people just wanted to hang the pictures, so that the inlaying option had become obsolete. Mertens did that, Heller and Ravi, too. (8/3)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1950er 24cm Das Jahrhundertmitte Märchen-Holzbild von Hellerkunst mit dem Schäfer-Zwerg mit den grünäugigen Lämmern 🇬🇧 The Mid-Century German Wood Plaque by Magda Heller with the Shepherd with the Green Eyed Lambs

3 HELLER-EPOCHEN: Die “alte” Hellerkunst ist entweder antik, Mid-Century oder Vintage. Die antiken Figuren stammen aus den 1920er und 1930er Jahren und müssen außer der Handbemalung bestimmte Zusatz-Merkmale aufweisen, manchmal z.B. den Bleistift-Titel in Sütterlin auf der Rückseite. Die Produkte der Jahrhundert-Mitte sind teilweise noch komplett handbemalt, aber manche wurden auch im frühen Siebdruck-Verfahren hergestellt, jedoch immer noch mit handgezeichneten Augen. Figuren ganz ohne Handbemalung und auch ohne Sockel (Dreieck unten) sind Vintage, sie könnten aber auch aus dem neuen Jahrtausend stammen: Die echten Vintage-Figuren haben z.B. noch den “Heller”-Aufdruck oder das Holz bzw. der Druck weisen noch auf das vergangene Jahrhundert hin.

🇬🇧 3 HELLER PERIODS: The “old” Hellerkunst is either antique, Mid-Century or Vintage. The antique figures are from the 1920s and 1930s, and apart from being hand-painted they must have additional characteristics: For example a pencil text in the old Sütterlin script on the back. Some of the Mid-Century products are still all hand-painted, and some were produced in the early screen-printing technique, but all still with hand-drawn eyes. The wood pictures with no hand-painting and no base (triangle below) are Vintage, but some might actually be from the new millennium. The true vintage figures still spot the “Heller” line on the back or the wood or the print technique point to the last century. (7/3)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1950er 24x24cm Das Jahrhundertmitte Märchen-Holzbild von Hellerkunst mit dem Buch-Zwerg mit den bunten Lesebändern („Buchzwerglein“) 🇬🇧 The Mid-Century German Wood Plaque by Magda Heller with the Reading Dwarf with Colorful Bookmarks

ÜBER MÄRCHEN-HOLZBILDER: Die Ära der Märchen-Holzbilder dauerte etwa von den 1930er bis 1970er Jahren. Vor allem in Deutschland wurden sehr viele davon hergestellt, aber auch im Ausland, allen voran die Niederlande. Die großen Namen der Hersteller (Kunstgewerbe-Manufakturen) hießen Hellerkunst, Mertens-Kunst, Original Bergischer Engel, Grossmann Reit im Winkl und Ravi-Kunst, aber es gab weit über 100 weitere Hersteller. Und es gab natürlich die Laubsägearbeiten, die zu Hause in Hobbyarbeit herstellt worden sind.

🇬🇧 ABOUT GERMAN WALL FIGURES: The era of Fairy Tale Wood Plaques / Pictures lasted roughly from the 1930s to the 1970s. The German producers sold many of them, by art craft manufacturers like Hellerkunst, Mertens-Kunst, Original Bergischer Engel, Grossmann Reit im Winkl and Ravi-Kunst, but there were hundreds of other producers, too. Those sold their Germany Wall Figures worldwide. But there were also some foreign manufactures, mainly in the Netherlands, in the region of Holland. And of course there were the hobby craft items, made at home. (8/3)

ÜBER HELLERKUNST: Die Kunstgewerbe-Manufaktur Hellerkunst wurde von Magda und Georg Heller 1927 gegründet. In den frühen 1930er Jahren erfolgte der Umzug von Wuppertal nach Dreis in der Eifel. Ab 1966 übernahm der Sohn Ralf Heller die Leitung der Firma. Inzwischen wird die Manufaktur, jetzt Heller genannt, in dritter Generation von Jan Heller geführt, einem Enkel des Gründerpaares.

🇬🇧 ABOUT HELLERKUNST: This manufacturer of wood pictures was founded in 1927 by Magda and Georg Heller. In the early 1930s they moved from Wuppertal to Dreis in the Eifel. In 1966 Ralf Heller, a son of the founding couple, took over the management. Hellerkunst is now led by Jan Heller, a grandson of the founders. The name of the manufactory was changed to “Heller”. (6/23)

1970er 7cm Der Vintage Christbaumschmuck von Hellerkunst mit dem Schottenrock-Engel mit Liederblatt 🇬🇧 The Wooden Christmas Tree Decoration by Heller with the Kilt Skirt Angel with Music Sheet

CHRISTBAUMSCHMUCK + MINI-FIGUREN: Die Märchen-Holzbilder als Mini-Figuren wurden vor allem für die Weihnachts-Dekoration hergestellt, in erster Linie von Hellerkunst und Mertens-Kunst. Man verwendete die teilweise winzigen Größen aber auch für Mobiles, Messlatten, Wanduhren, kleine Dioramen, Kerzen-Aufsteller, Tischkartenhalter und Ähnliches.

🇬🇧 CHRISTMAS TREE DECORATION + TINY FIGURES: The Fairy Tale Wood Plaques as mini figures were mainly produced as Christmas decor, especially by Magda Heller and Alfred Mertens. The tiny sizes were also used for mobiles, measuring sticks, children’s clocks, dioramas, tiny candle holders and table card holders. (7/3)

#holland #niederlande #netherlands Handschilderatelier Handschilder-Atelier #holländisch #dutch #handschilder #handschild #handschilderatelier #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt / Heritage Project
11. Kitsch 6/22