1940er Hellerkunst: Große Gänsemagd mit Schürze 32cm (Handbemalt) Märchen-Holzbild Kinder-Wandfigur 🇬🇧 Large Goose Girl with Apron (Hand-painted) Mid-Century German Wall Figure Nursery Wood Plaque

INFO 3 Heller-Epochen: Man kann die Hellerkunst-Figuren in antik, Jahrhundertmitte und Vintage einteilen. Die antike Hellerkunst stammt aus den 1920er und 1930er Jahren. Die ganz frühen Figuren hatten noch einen Sockel mit spitzen Kanten. Die Hellerkunst-Holzbilder der Jahrhundertmitte hatten den abgerundeten Sockel und waren zumindest bis zu den 1950er Jahren noch komplett handbemalt, dann folgte eine Übergangszeit von Siebdruck plus Handbemalung. Zu den Vintage-Figuren zähle ich die späten Siebdruck-Figuren Ende des Jahrhunderts, die überhaupt keine Handbemalung mehr haben.

🇬🇧 3 Heller Ages: You can divide the Hellerkunst Wood Pictures into antique, Mid-Century or Vintage. The antique figures are from the 1920s and 1930s, the oldest ones having a base with sharp edges. The Mid-Century figures had the rounded base and were still all hand-painted till around 1960, were a period followed were there was screen-printing with added hand-painting. The vintage figures are those at the end of the last century where no Wall Figure was hand-painted anymore. (6/4)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1940er Hellerkunst: Tapferes Schneiderlein mit spitzem Hut 28cm (Handbemalt) Märchen-Holzbild 🇬🇧 Brave Little Tailor with Large Scissors (Hand-painted) Mid-Century German Wall Figure

INFO Mit Sockel: Viele der frühen Märchen-Holzbilder um die Jahrhundertmitte herum hatten einen (meist braunen) Sockel. Das ermöglichte das Einfügen der Figur in eine Kinder-Garderobe oder ein Diorama, ohne dass von dem eigentlichen Motiv etwas abgeschnitten werden musste.

🇬🇧 With Base: Many of the early wood pictures around Mid-Century had a base, most often a brown one. That made it easy to crop the tip and fit it into a children’s coat rack or a diorama without cutting the motive. (5/4)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1940er Hellerkunst “Dezember”: Engel mit kleinem Christbaum (Handbemalt) 21cm Weihnachts-Holzbild 🇬🇧 Christmas Angel with Tiny Tree (Hand-painted) Mid-Century German Wall Figure

INFO Heller Titel-Stempel: Um die Jahrhundertmitte herum bekamen die Hellerkunst-Figuren einen zusätzlichen Stempel, mit dem jeweiligen Motiv-Namen. Etwa zu diesem Zeitpunkt erfolgte auch der Übergang in den frühen Siebdruck. Aber die nahe liegende Gleichung Titelstempel = Siebdruck geht nicht immer auf. Wie auch bei anderen Manufakturen wurden die neusten Stempel ebenfalls gerne für alte Lagerware verwendet: Ich kenne z.B eine niedliche Heller-Wagen-Elfe mit dem Titelstempel “B/33 Frühlingsfahrt”, die noch komplett handbemalt ist. Nach meiner Schätzung sind aber rund 90% der Figuren mit Titelstempel tatsächlich Siebdruck.

🇬🇧 Heller Title Stamps: Around Mid-Century the Hellerkunst figures got an additional stamp with the motive of the wood plaque. With the title stamps also came the early screen-printing. Around 90% of the wood pictures with a title stamp are screen-printed. What about the remaining 10%? Those were still fully hand-painted figures from older stock that also got the new stamp: Like a cute Heller Wagon Fairy, who is all hand-painted and still has the new title line stamp, reading “B/33 Fruehlingsfahrt”. (5/4)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1940er Hellerkunst: Frühes Tischlein deck dich mit Sockel 27cm (Handbemalt) Märchen-Holzbild 🇬🇧 The Wishing Table, Version without Wine Bottle (Hand-painted) Mid-Century German Wall Figure

INFO Heller Titel-Stempel: Um die Jahrhundertmitte herum bekamen die Hellerkunst-Figuren einen zusätzlichen Stempel, mit dem jeweiligen Motiv-Namen. Etwa zu diesem Zeitpunkt erfolgte auch der Übergang in den frühen Siebdruck. Aber die nahe liegende Gleichung Titelstempel = Siebdruck geht nicht immer auf. Wie auch bei anderen Manufakturen wurden die neusten Stempel ebenfalls gerne für alte Lagerware verwendet: Ich kenne z.B eine niedliche Heller-Wagen-Elfe mit dem Titelstempel “B/33 Frühlingsfahrt”, die noch komplett handbemalt ist. Nach meiner Schätzung sind aber rund 90% der Figuren mit Titelstempel tatsächlich Siebdruck.

🇬🇧 Heller Title Stamps: Around Mid-Century the Hellerkunst figures got an additional stamp with the motive of the wood plaque. With the title stamps also came the early screen-printing. Around 90% of the wood pictures with a title stamp are screen-printed. What about the remaining 10%? Those were still fully hand-painted figures from older stock that also got the new stamp: Like a cute Heller Wagon Fairy, who is all hand-painted and still has the new title line stamp, reading “B/33 Fruehlingsfahrt”. (5/4)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1930er Hellerkunst: Kleiner Sämann auf Feldsockel 22cm (“Lenzing”) Märchen-Holzbild 🇬🇧 Little Sowing Boy on Field Base (Hand-painted) Antique German Wall Figure

INFO Monate-Serien: Dieses Holzbild ist Teil einer 12er-Serie mit den Monaten des Jahres. Es gibt mehrere große Manufakturen, die jeweils eine Wandfigur zu jedem Monat gestaltet haben. Magda und Georg Heller gaben Ihren Figuren in den 1930er Jahren sogar die historischen Monatsnamen, z.B. “Lenzing” für den März, “Heumond” für den Juli oder “Neblung” für den November. Als Motive wurden meistens Kinder gezeigt.

🇬🇧 Month Series: This wood picture is part of a 12-months series. Many of the bigger manufacturers created a figure for each month of the year. In the 1930s Magda and Georg Heller gave their figures the “old” month’s names. Nowadays, even most German people have to look them up: “Lenzing” for example is März = March, “Heumond” is Juli = July and “Neblung” is November (same spelling in both languages.) Most of the time the motives are children. (5/4)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1930er Hellerkunst: Verbissener Zwerg beim Hasenrennen 21x24cm (Handbemalt) Märchen-Holzbild 🇬🇧 Early Naked Knees Dwarf at Bunny Race (Hand-painted) Antique German Wall Figure

3 HELLER-EPOCHEN: Man kann die Hellerkunst-Figuren in antik, Jahrhundertmitte und Vintage einteilen. Die antike Hellerkunst stammt aus den 1920er und 1930er Jahren. Die ganz frühen Figuren hatten noch einen Sockel mit spitzen Kanten. Die Hellerkunst-Holzbilder der Jahrhundertmitte hatten den abgerundeten Sockel und waren zumindest bis zu den 1950er Jahren noch komplett handbemalt, dann folgte eine Übergangszeit von Siebdruck plus Handbemalung. Zu den Vintage-Figuren zähle ich die späten Siebdruck-Figuren Ende des Jahrhunderts, die überhaupt keine Handbemalung mehr haben. 

🇬🇧 3 HELLER AGES: You can divide the Hellerkunst Wood Pictures into antique, Mid-Century or Vintage. The antique figures are from the 1920s and 1930s, the oldest ones having a base with sharp edges. The Mid-Century figures had the rounded base and were still all hand-painted till around 1960, were a period followed were there was screen-printing with added hand-painting. The vintage figures are those at the end of the last century where no Wall Figure was hand-painted anymore. (3/4)  

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1940er Hellerkunst: Fröhlicher Zwerg beim Hasenrennen 21x23cm (Handbemalt) Märchen-Holzbild 🇬🇧 Happy Naked Knees Dwarf at Bunny Race (Hand-painted) Mid-Century German Wall Figure

INFO – 3 Heller-Epochen: Man kann die Hellerkunst-Figuren in antik, Jahrhundertmitte und Vintage einteilen. Die antike Hellerkunst stammt aus den 1920er und 1930er Jahren. Die ganz frühen Figuren hatten noch einen Sockel mit spitzen Kanten. Die Hellerkunst-Holzbilder der Jahrhundertmitte hatten den abgerundeten Sockel und waren zumindest bis zu den 1950er Jahren noch komplett handbemalt, dann folgte eine Übergangszeit von Siebdruck plus Handbemalung. Zu den Vintage-Figuren zähle ich die späten Siebdruck-Figuren Ende des Jahrhunderts, die überhaupt keine Handbemalung mehr haben.

🇬🇧 INFO – 3 Heller Ages: You can divide the Hellerkunst Wood Pictures into antique, Mid-Century or Vintage. The antique figures are from the 1920s and 1930s, the oldest ones having a base with sharp edges. The Mid-Century figures had the rounded base and were still all hand-painted till around 1960, were a period followed were there was screen-printing with added hand-painting. The vintage figures are those at the end of the last century where no Wall Figure was hand-painted anymore. (5/4)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1930er Hellerkunst: Laufender Tulpen-Zwerg 23cm (Handbemalt) Märchen-Holzbild 🇬🇧 Walking Red Tulip Dwarf (Hand-painted) Antique German Wall Figure

INFO – Magda-Heller-Augen: Das Zeichnen der Gesichter auf den Wandfiguren, besonders das Zeichnen der Augen, war immer das Schwierigste. Magda Heller, die unübertroffene Hellerkunst-Künstlerin hat diesen Teil der Arbeit meist selbst übernommen. Das Anmalen der Figuren hingegen konnte von den (bis zu 30) Hellerkunst-“Malmädchen” ausgeführt werden. Selbst in der frühen Siebdruck-Zeit wurden die Augen (und auch die Hände) noch handbemalt.

🇬🇧 Magda Heller Eyes: Drawing the faces on fairy tale wood pictures, especially the eyes, was always the most difficult part. Magda Heller, the Hellerkunst artist, did this important task herself most of the time. The rest of the painting work could be done by the (up to 30) Hellerkunst “Painting Girls”. Even in the early screen-printing era were both faces and hands still painted by hand. (5/4)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1920er Hellerkunst: Frühes Rotkäppchen mit Rechtsblick 27cm (Handbemalt) Märchen-Holzbild 🇬🇧 Early Little Red Riding Hood Facing Right (Hand-painted) Antique German Wall Figure

INFO – Wer hat’s erfunden? Es waren Georg und Magda Heller, die in den 1920er Jahren die ersten Märchen-Holzbilder herstellten. Ja, es gab vorher schon Vorlagen für Laubsägearbeiten, aber diese Motive zeigten kaum Personen, schon gar keine Märchenfiguren. Außerdem ging es bei den alten Vorlagen meist um Hobbyarbeiten, während Hellerkunst großartige kunstgewerbliche Produkte herstellte. So hat das Künstler-Ehepaar Heller aus der Eifel etwas ins Leben gerufen, das ein Jahrhundertphänomen werden sollte: Die Ära der Märchen-Holzbilder, die etwa 6 Jahrzehnte andauern sollte.

🇬🇧 INFO – Who invented them? Georg and Magda Heller, both artists, produced the first Fairy Tale Wood Pictures. That was back in the “old” 1920s. Yes, there were fretwork templates even before that time, but those did not show people and storybook motives. Also, those fretwork templates were mainly used by hobby crafters. Hellerkunst on the other hand created professional wood art figures. So the Heller artists from the Eifel region started the era of German Wall Figures that lasted for more than half a century. (5/4)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1920er Hellerkunst: Frühes Rotkäppchen mit grauer Schürze 26cm (Handbemalt) Märchen-Holzbild 🇬🇧 Early Little Red Riding Hood with Grey Apron (Hand-painted) Antique German Wall Figure

INFO – Siebzehn-Taufen-Sammlung: Eine Familie hat im letzten Jahrhundert über mehrere Generationen hinweg eine wunderschöne Tradition gehabt, denn es gab bei jeder neuen Taufe eine Märchen-Holzbild-Leihgabe. Wenn das Kind drei oder vier Jahre alt war, wurde die Figur meistens zurückgegeben für das nächste Baby. Deshalb stehen auf vielen Märchen-Holzbildern aus dieser Sammlung auf den Rückseiten viele Kindernamen untereinander, teilweise mit Datum.

🇬🇧 INFO – 17 Baptisms Collection: I’ve acquired a collection of German Wall Figures of a family that had the beautiful last-century tradition of lending a Fairy Tale Wood Picture to a baby that was newly baptized. When the child got three or four years old, the figure was often returned to be given for a new baptism. On many wood pictures of this collection there are several names on the back, sometimes with dates, too. (5/4)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22