1930er Hellerkunst: Frühes Dornröschen auf Dornen-Sockel 25cm (Handbemalt, Brüder Grimm) Märchen-Holzbild 🇬🇧 Art Deco Sleeping Beauty on Thorn Base (Hand-painted) German Wall Figure

/in , /von

INFO – WER HAT’S ERFUNDEN? Es waren Georg und Magda Heller, die in den 1920er Jahren die ersten Märchen-Holzbilder herstellten. Ja, es gab vorher schon Vorlagen für Laubsägearbeiten, aber diese Motive zeigten kaum Personen, schon gar keine Märchenfiguren. Außerdem ging es bei den alten Vorlagen meist um Hobbyarbeiten, während Hellerkunst großartige kunstgewerbliche Produkte herstellte. So hat das Künstler-Ehepaar Heller aus der Eifel etwas ins Leben gerufen, das ein Jahrhundertphänomen werden sollte: Die Ära der Märchen-Holzbilder, die etwa 6 Jahrzehnte andauerte.

🇬🇧 INFO – WHO INVENTED THEM? Georg and Magda Heller, both artists, produced the first Fairy Tale Wood Pictures. That was back in the “old” 1920s. Yes, there were fretwork templates even before that time, but those did not show people and storybook motives. Also, those fretwork templates were mainly used by hobby crafters. Hellerkunst on the other hand created professional wood art figures. So the Heller artists from the Eifel region started the era of German Wall Figures that lasted for more than half a century. (3/4)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1950er Hellerkunst: Hänsel und Gretel mit dicken Zöpfen 26cm (Handbemalt) Brüder Grimm Figur / Märchen-Holzbild 🇬🇧 Mid-Century Hansel and Gretel with Thick Braids (Hand-painted) Brothers Grimm / German Wall Figure

/in , /von

INFO – WIE HEISSEN DIE DENN JETZT? Die alten Märchen-Holzbilder haben viele Namen, so viele, dass sie eigentlich keinen haben. Ich habe den Genre-Namen Märchen-Holzbilder geprägt, denn das ist das Besondere: Sie sind aus Holz, zum Aufhängen und sehr häufig mit klassischem Märchenmotiv. Das Märchenmotiv zeigt auch deutlich die längst vergangene Ära an: Als noch die allermeisten Gutenachtgeschichten aus einem Brüder-Grimm-Märchenbuch vorgelesen wurden. Dass der Genrename ein Problem ist, zeigt auch die Tatsache, dass jede Manufaktur einen andere Namen dafür hatte: Wandfiguren (Mertens-Kunst), Kinder-Wandbilder (Münchner-Kunst), Wandfriese (Eifelkunst), und in den Preislisten vom Original Bergischer Engel hießen sie „Märchen-Wandbilder“.

🇬🇧 INFO – WHAT IS THEIR NAME, NOW? The old German Wall Figures have many names, so many that they really have none. I created two genre names, one in German, one in English. The German one is Märchen-Holzbilder, which translates to fairy tale wood pictures. This would be to clumsy for English speakers, so I added in English what they are, too, especially abroad (from Germany): German Wall Figures. 99% of these figures (millions, actually) were produced in Germany. They were made for nursery walls and they had a figure form. (4/4)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1950er Hellerkunst: Große böse Hänsel und Gretel Hexe mit grüner Haube 31cm (Handbemalt) Märchen-Holzbild 🇬🇧 Large Evil Hansel and Gretel Witch with Green Bonnet (Hand-painted) Mid-Century German Wall Figure

/in , /von

INFO – ÜBER HELLERKUNST: Die Kunstgewerbe-Manufaktur Hellerkunst wurde von Magda und Georg Heller 1927 gegründet. In den frühen 1930er Jahren erfolgte der Umzug von Wuppertal nach Dreis in der Eifel. Ab 1966 übernahm der Sohn Ralf Heller die Leitung der Firma. Inzwischen wird die Manufaktur, jetzt Heller genannt, in dritter Generation von Jan Heller geführt, einem Enkel des Gründerpaares.

🇬🇧 INFO – ABOUT HELLERKUNST: This manufacturer of wood pictures was founded in 1927 by Magda and Georg Heller. In the early 1930s they moved from Wuppertal to Dreis in the Eifel. In 1966 Ralf Heller, a son of the founding couple, took over the management. Hellerkunst is now led by Jan Heller, a grandson of the founders. The name of the manufactory was changed to “Heller”. (6/23)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1940er Hellerkunst: Aschenputtel am Grab der Mutter 29cm (Handbemalt) Märchen-Holzbild 🇬🇧 Cinderella at her Mother’s Grave (Hand-painted) Mid-Century German Wall Figure

/in , /von

HOLZBILD-HAPTIK: Das Besondere an der vergangen Ära der Märchen-Holzbilder ist die Tatsache, dass die Figuren zwar dünn, aber dennoch kompakt und solide waren. Auf Holz gemalt oder auf Holz gedruckt, aber in jeden Fall so, dass man etwas Festes in den Händen hielt. Das ist der große Unterschied zu einer Kinderbuch-Illustration, die nur aus Papier besteht. Es ist auch etwas ganz anderes als die modernen Merchandise-Produkte für Kinder, die in der Regel aus Kunststoff bestehen.

🇬🇧 WOOD PICTURE HAPTICS: The special feature of the Mid-Century German Wall Figures era is the fact that they were made of wood. Very thin, but still something solid. That is a big difference to illustrations in children’s books that only consist of paper. The Fairy Tale Wood Pictures were wooden products, that is also the reason that they create this special nostalgic feeling. The old fashioned Brothers Grimm’s “merchandise” did not come in plastic. (1/24)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1930er Hellerkunst: “Wolkenfahrt” Kinder mit gelber Flagge 22x23cm (Handbemalt) Märchen-Holzbild 🇬🇧 Art Deco Cloud Journey Children with Flag (Hand-painted) Antique German Wall Figure

/in , /von

INFO – HELLER WOLKENFAHRT: Diese Figur findet man in dem 1930er Hellerkunst-Katalog. Es gibt auch noch eine spätere Version: Da ist die Flagge blau.

🇬🇧 INFO – HELLER CLOUD JOURNEY: You will find this wall figure in the 1930s Hellerkunst catalogue. It was designed by Magda Heller. I’ve also known another version where the flag is blue. (3/4)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1940er Hellerkunst: Art Deco Rattenfänger tanzend auf einem Bein 32cm (Handbemalt) Märchen-Holzbild 🇬🇧 Elegant Pied Piper of Hamelin (Hand-painted) Mid-Century German Wall Figure

/in , /von

INFO – KÖNIGIN DER HOLZBILDER: Magda Heller war sozusagen die Königin der historischen Märchen-Holzbilder! Johanna Gruner-Witkop, die 2023 verstorbene Gründerin des Original Bergischer Engel, hat einmal zu mir gesagt: “Die aus der Eifel, das war eine wirkliche Künstlerin!” Sie hatte Magda Heller gemeint. Woran man die Königin der Kunstgewerbe-Holzbilder auch noch erkennt? Daran, dass Magda Heller bis ins hohe Alter die meisten Augen der Hellerkunst-Figuren immer noch selbst gezeichnet hat, denn niemand konnte das so gut wie sie. Und das, obwohl Hellerkunst über die Jahrzehnte Hunderte von Zeichnerinnen und Malerinnen beschäftigt hatte! 

🇬🇧 INFO – QUEEN OF WOOD PICTURES: You can easily call Magda Heller the Queen of the Wood Picture era! Johanna Gruner-Witkop, founder of the Original Bergischer Engel, told me in 2022: “That woman from the Eifel region, she was a real artist!” She was speaking of Magda Heller! What else makes her the queen of the German Wall Figures era? The fact that she drew the most difficult part, the eyes, herself, even in old age. No one mastered this how she did, and we are speaking of hundreds of artists that worked for Hellerkunst over the decades! (3/4)  

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1920er Hellerkunst: Allererste Heller-Mutter in großer Ausführung 31cm (Handbemalt) Madonnen-Holzbild 🇬🇧 Very First Art Deco Heller Mother (Hand-painted) Antique German Wall Figure

/in , /von

INFO – MUTTER / MADONNA: Um die dreißiger Jahre herum gab es viele Wandfiguren, die eine Mutter oder Madonna, also Maria mit dem Jesuskind, zeigten. Besonders in Süddeutschland hingen sie in vielen Häusern. Der allererste Hersteller dieser Sperrholz-Motive war Heller (Ende 1920er Jahre), dann folgten die Kunstgewerbe-Manufakturen Eifel (Ilse Schneider) und Alfred Mertens, schließlich auch Johannes Graupner mit entsprechenden Hobby-Vorlagen. Es gab auch Varianten, die nicht eindeutig zu den religiösen Holzbildern gehörten und die einfach nur eine wunderschöne liebevolle Mutter mit Kind darstellten. 

🇬🇧 INFO – MOTHER or MADONNA: Around the 1930s there were many wood pictures showing a mother or Madonna, that is Holy Mary with Baby Jesus. Especially in the German South they were very popular. As far as I know Georg and Magda Heller were the first to invent this motive in this plywood version. The manufacturers Eifel (Ilse Schneider) and Alfred Mertens followed in the early to Mid-1930s. Johannes Graupner produced the hobby craft templates in the 1930s, too. But not all mothers with child figures were religious ones, sometimes you only saw a beautiful loving Art Deco mother with her child. (3/4)  

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1930er Hellerkunst: “Leuchtmännlein“ mit ausgestrecktem Arm 22cm (Beidseitig bemalt) 🇬🇧 Lantern Dwarf with Straight Arm (Painted Both Sides) Antique German Wall Figure

/in , /von

INFO – HELLER LEUCHTMÄNNLEIN: Der rote Hellerkunst-Zwerg mit der erhobenen Laterne steht schon im im allerersten Katalog aus den 1920er Jahren, da hatte der Sockel unten noch spitze Kanten. Später gab es zwei Varianten: Die Augen waren entweder sichtbar oder verdeckt. Die späte Siebdruck-Version hatte keinen Sockel mehr, die Augen wurden  größer und der Bart wurde länger. 

🇬🇧 INFO – HELLER LANTERN DWARF: The “Leuchtmaennlein” was already shown in the 1920s Hellerkunst catalogue. It was a red dwarf with a raised lantern. The first version had a base with pointy edges. It was followed by 2 varieties in the 1930s: The eyes were either visible or hidden. The last version came without a base, the eyes were bigger and the beard longer. (3/4) 

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

NEU !!! 1920er Hellerkunst: Früher Däumling mit Siebenmeilenstiefeln 20x19cm (Handbemalt) Märchen-Holzbild Laubsäge-Figur 🇬🇧 Art Deco Little Thumb (Hand-painted) Antique German Wall Figure

/in , /von

INFO – WER HAT’S ERFUNDEN? Es waren Georg und Magda Heller, die in den 1920er Jahren die ersten Märchen-Holzbilder herstellten. Ja, es gab vorher schon Vorlagen für Laubsägearbeiten, aber diese Motive zeigten kaum Personen, schon gar keine Märchenfiguren. Außerdem ging es bei den alten Vorlagen meist um Hobbyarbeiten, während Hellerkunst großartige kunstgewerbliche Produkte herstellte. So hat das Künstler-Ehepaar Heller aus der Eifel etwas ins Leben gerufen, das ein Jahrhundertphänomen werden sollte: Die Ära der Märchen-Holzbilder, die etwa 6 Jahrzehnte andauerte. 

🇬🇧 INFO – WHO INVENTED THEM? Georg and Magda Heller, both artists, produced the first  Fairy Tale Wood Pictures. That was back in the “old” 1920s. Yes, there were fretwork templates even before that time, but those did not show people and storybook motives. Also, those fretwork templates were mainly used by hobby crafters. Hellerkunst on the other hand created professional wood art figures. So the Heller artists from the Eifel region started the era of German Wall Figures that lasted for more than half a century. (3/4)  

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1920er Hellerkunst: Das allererste Brüderchen und Schwesterchen 25cm (Handbemalt) Märchen-Holzbild Laubsäge-Figur 🇬🇧 The Very First Little Brother and Little Sister (Hand-painted) Antique German Wall Figure

/in , /von

INFO – KÖNIGIN DER HOLZBILDER: Magda Heller war sozusagen die Königin der historischen Märchen-Holzbilder! Johanna Gruner-Witkop, die 2023 verstorbene Gründerin des Original Bergischer Engel, hat einmal zu mir gesagt: “Die aus der Eifel, das war eine wirkliche Künstlerin!” Sie hatte Magda Heller gemeint. Woran man die Königin der Kunstgewerbe-Holzbilder auch noch erkennt? Daran, dass Magda Heller bis ins hohe Alter die meisten Augen der Hellerkunst-Figuren immer noch selbst gezeichnet hat, denn niemand konnte das so gut wie sie. Und das, obwohl Hellerkunst über die Jahrzehnte Hunderte von Zeichnerinnen und Malerinnen beschäftigt hatte! 

🇬🇧 INFO – QUEEN OF WOOD PICTURES: You can easily call Magda Heller the Queen of the Wood Picture era! Johanna Gruner-Witkop, founder of the Original Bergischer Engel, told me in 2022: “That woman from the Eifel region, she was a real artist!” She was speaking of Magda Heller! What else makes her the queen of the German Wall Figures era? The fact that she drew the most difficult part, the eyes, herself, even in old age. No one mastered this how she did, and we are speaking of hundreds of artists that worked for Hellerkunst over the decades! (3/4)  

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22