1940er Mertens-Kunst: So sieht handbemalt aus! 🇬🇧 This is what Hand-painted looks like!

/in , /von

1940er Mertens-Fries Dornröschen: Schauen Sie sich die Farbschichten an! Am rosa Leibchen des Dornröschen kann man die Farbrisse sehen, die der Zahn der Zeit hineingebissen hat. Und am Hals links ist etwas Farbe abgebröckelt: So sah es dann darunter aus, das Holz scheint durch: 🇬🇧 1940s Mertens-Kunst Sleeping Beauty: Look at the lush colors! The baby pink bodice of this Sleeping Beauty has paint creases: This is what 8 decades sometimes did. And the neck, left side: A spot of color came off, you can see the wood below:

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Mertens-Kunst: Vorkriegs-Hänsel+Gretel 🇬🇧 Pre War Siblings

/in , /von

1930er Das Märchen-Holzbild von Mertens-Kunst mit den schmalen Hänsel+Gretel als Vorkriegs-Figuren (Handbemalt) 🇬🇧 The Fairy Tale Wood Picture by Alfred Mertens with the Hansel and Gretel as Pre War Figures (Hand-Painted)

ÜBER MERTENS-KUNST: Wenn Alfred Mertens, der Gründer von Mertens-Kunst, heute noch leben würde, wäre er über 120 Jahre alt. Alfred Mertens wurde am 21.3.1898 in Wiesbaden geboren. Das liegt rund 250 Kilometer von Pfullingen entfernt, wo Mertens-Kunst später produziert hat. Die Anmeldung in Pfullingen war am 5.10.1936, in der Panoramastraße 20, später Bergstraße 15, ab 1971 in der Carl-Zeiss-Straße 7. Manche Mertens-Wandfiguren scheinen mir allerdings älter zu sein als 1936. Weiß jemand, ob Alfred Mertens zuvor vielleicht in einer anderen Stadt seine kunstgewerbliche Werkstatt hatte?

🇬🇧 ABOUT MERTENS-KUNST: If Alfred Mertens, the founder of Mertens-Kunst, still lived, he would be older than 120 years by now. Alfred Mertens was born on March the 21st in 1898 in Wiesbaden. Wiesbaden ist 250 kilometers away from Pfullingen, the town where Mertens-Kunst produced from October the 5th 1936, first in the Panoramastraße 20, later Bergstraße 15, from 1971 in the Carl-Zeiss-Straße 7. However, some Mertens fairy tale wood pictures / plaques seem to be older than 1936. Does anyone know if Alfred Mertens had already produced in a different town before Pfullingen? (6/3)

Mertens-Kunst: Kleines grünes Rapunzel

/in , /von

ÜBER MERTENS-KUNST: Wenn Alfred Mertens, der Gründer von Mertens-Kunst, heute noch leben würde, wäre er über 120 Jahre alt. Alfred Mertens wurde am 21.3.1898 in Wiesbaden geboren. Das liegt rund 250 Kilometer von Pfullingen entfernt, wo Mertens-Kunst später produziert hat. Die Anmeldung in Pfullingen war am 5.10.1936, in der Panoramastraße 20, später Bergstraße 15, ab 1971 in der Carl-Zeiss-Straße 7. Manche Mertens-Wandfiguren scheinen mir allerdings älter zu sein als 1936. Weiß jemand, ob Alfred Mertens zuvor vielleicht in einer anderen Stadt seine kunstgewerbliche Werkstatt hatte?

🇬🇧 ABOUT MERTENS-KUNST: If Alfred Mertens, the founder of Mertens-Kunst, still lived, he would be older than 120 years by now. Alfred Mertens was born on March the 21st in 1898 in Wiesbaden. Wiesbaden ist 250 kilometers away from Pfullingen, the town where Mertens-Kunst produced from October the 5th 1936, first in the Panoramastraße 20, later Bergstraße 15, from 1971 in the Carl-Zeiss-Straße 7. However, some Mertens fairy tale wood pictures / plaques seem to be older than 1936. Does anyone know if Alfred Mertens had already produced in a different town before Pfullingen? (6/3)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Frühes Alfred Mertens Schaukelpferd Kind

/in , /von

1930er 15cm Das antike Kinder-Holzbild von Mertens-Kunst mit dem Schaukelpferd-Jungen mit Matrosenkragen (Handbemalt) 🇬🇧 The Antique Children’s Wood Picture by Alfred Mertens with the Rocking Horse Boy with Sailor’s Collar (Hand-painted)

SPIELZEUG: Kinder wurden auf den Holz-Wandfiguren manchmal mit einem Spielzeug gezeigt. Beispiele: Steckenpferd, Schaukelpferd, Zug, Teddy, Puppe, Puppenwagen oder Puppenwiege.

🇬🇧 TOYS: Children on wood pictures were sometimes shown with a toy. Examples: Hobby horse, rocking horse, train, teddy bear, doll, doll pram oder doll cradle.

#schaukelpferd #rockinghorse #schaukelpferdkind #rockinghorseboy #matrosenkragen #sailorcollar

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Mertens-Kunst Punkte-Zwerg 🇬🇧 Mertens loved Polka Dots!

/in , /von

1940er 13cm Das Jahrhundertmitte Kinder-Holzbild von Mertens-Kunst mit dem kleine roten Punkte-Zwerg (Handbemalt) 🇬🇧 The Mid-Century German Wood Plaque by Alfred Mertens with the Small Red Dwarf with Polka Dots (Hand-painted)

CHRISTBAUMSCHMUCK + MINI-FIGUREN: Die Märchen-Holzbilder als Mini-Figuren wurden vor allem für die Weihnachts-Dekoration hergestellt, in erster Linie von Hellerkunst und Mertens-Kunst. Man verwendete die teilweise winzigen Größen aber auch für Mobiles, Messlatten, Wanduhren, kleine Dioramen, Kerzen-Aufsteller, Tischkartenhalter und Ähnliches.

🇬🇧 CHRISTMAS TREE DECORATION + TINY FIGURES: The Fairy Tale Wood Plaques as mini figures were mainly produced as Christmas decor, especially by Magda Heller and Alfred Mertens. The tiny sizes were also used for mobiles, measuring sticks, children’s clocks, dioramas, tiny candle holders and table card holders. (7/3)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Mertens-Kunst Hochnäsiger Froschkönig 🇬🇧 Snooty!

/in , /von

1940er 27cm Das Jahrhundertmitte Märchen-Holzbild von Mertens-Kunst mit der hochnäsigen Froschkönig-Prinzessin im gelben Kleid (Handbemalt) 🇬🇧 The Mid-Century German Wood Plaque by Alfred Mertens with the Snooty Frog King Princess in Yellow Dress (Hand-painted)

WIE HEISSEN DIE DENN JETZT? Die alten Märchen-Holzbilder haben viele Namen, so viele, dass sie eigentlich keinen haben. Ich habe den Genre-Namen Märchen-Holzbilder geprägt, denn das ist das Besondere: Sie sind aus Holz, zum Aufhängen und sehr, sehr häufig mit klassischem Märchenmotiv. Das Märchenmotiv zeigt auch deutlich die vergangene Ära an: Als noch die meisten Gute-Nacht-Geschichten aus einem Brüder-Grimm-Märchenbuch vorgelesen wurden. Dass der Genrename ein Problem ist, zeigt auch die Tatsache, dass jede Manufaktur einen andere Namen dafür hatte: Wandfiguren (Mertens-Kunst), Kinder-Wandbilder (Münchner-Kunst), Wandfriese (Eifelkunst / Ilse Schneider), und in den Preislisten vom Original Bergischer Engel hießen sie „Märchen-Wandbilder“.

🇬🇧 WHAT IS THEIR NAME, NOW? The old German Wall Figures have many names, so many that they really have none. I created two genre names, one in German, one in English. The German one is Märchen-Holzbilder, which translates to fairy tale wood pictures. This would be to clumsy for English speakers, so I added in English what they are, too, especially abroad (from Germany): German Wall Figures. 99% of these figures (millions, actually) were produced in Germany. They were made for nursery walls and they had a figure form. (6/3)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Sterntaler: Die allerschönste Mertens-Kunst Farbkombi!

/in , /von

1940er 19cm Das Märchen-Holzbild von Mertens-Kunst mit dem kleinen Jahrhundertmitte Sterntaler auf rotem Sockel (Handbemalt) 🇬🇧 The German Wood Plaque by Alfred Mertens with the Small Mid-Century Star Money Girl on Red Base (Hand-painted)

HANDGEMALTE AUGEN: Die Augen dieser Figur wurden mit Hand gezeichnet. Auch der Rest der Figur ist handbemalt, aber das Zeichnen der Gesichter und der Hände war immer das Schwierigste. Es war in der Regel den besonders begabten Zeichnerinnen und Zeichnern der Manufaktur vorbehalten. Wenn man zwei Exemplare dieser Auflage vergleicht, wird man den Unterschied sehen: Besonders der Ausdruck der Gesichter ist oft sehr unterschiedlich.

🇬🇧 HAND-PAINTED EYES: The eyes of this figure were drawn by hand. The rest of the figure is hand-painted, too, but the drawing of the face and the hands was the most difficult part. More often than not this task was accomplished by by the most talented of the manufacturer’s staff. Especially the facial expression differs from one item to the next. If you compare two with the same motive, you will see the difference!

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Mertens-Kunst Rotkäppchen: Schauen Sie die Zöpfe an!

/in , /von

1940er 22cm Das Jahrhundertmitte Märchen-Holzbild von Mertens-Kunst mit dem bunten laufenden Rotkäppchen mit Schleifen-Zöpfen (Handbemalt) 🇬🇧 The Mid-Century German Wood Plaque by Alfred Mertens with the Colorful Walking Little Red Riding Hood with Bow Braids (Hand-painted)

ÜBER MERTENS-KUNST: Wenn Alfred Mertens, der Gründer von Mertens-Kunst, heute noch leben würde, wäre er über 120 Jahre alt. Alfred Mertens wurde am 21.3.1898 in Wiesbaden geboren. Das liegt rund 250 Kilometer von Pfullingen entfernt, wo Mertens-Kunst später produziert hat. Die Anmeldung in Pfullingen war am 5.10.1936, in der Panoramastraße 20, später Bergstraße 15, ab 1971 in der Carl-Zeiss-Straße 7. Manche Mertens-Wandfiguren scheinen mir allerdings älter zu sein als 1936. Weiß jemand, ob Alfred Mertens zuvor vielleicht in einer anderen Stadt seine kunstgewerbliche Werkstatt hatte?

🇬🇧 ABOUT MERTENS-KUNST: If Alfred Mertens, the founder of Mertens-Kunst, still lived, he would be older than 120 years by now. Alfred Mertens was born on March the 21st in 1898 in Wiesbaden. Wiesbaden ist 250 kilometers away from Pfullingen, the town where Mertens-Kunst produced from October the 5th 1936, first in the Panoramastraße 20, later Bergstraße 15, from 1971 in the Carl-Zeiss-Straße 7. However, some Mertens fairy tale wood pictures / plaques seem to be older than 1936. Does anyone know if Alfred Mertens had already produced in a different town before Pfullingen? (6/3)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

7 Meilen: So sieht frühestes Alfred Mertens aus!

/in , /von

1930er 22cm Das antike Märchen-Holzbild von Mertens-Kunst mit den frühen Siebenmeilenstiefeln auf grünem Sockel (Handbemalt) 🇬🇧 The Antique German Wood Plaque by Alfred Mertens with the Early 7 Miles Boots on Green Base (Hand-painted)

ART DECO: Viele der Kinder-Wandfiguren fallen in die Art Deco-Ära, ungefähr von 1920 bis 1940. Manchen Figuren sieht man den typischen Stil an, z.B. den frühen Rattenfängern von Heller und Mertens.

🇬🇧 ART DECO: There are many children’s wood pictures that were produced in the Art Deco era from about 1920 to 1940. On some of these figures you will see the typical style, for example the early Rat Catchers by Heller and Mertens.

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Mertens-Kunst Till Eulenspiegel: Wundervolle Linien!

/in , /von

1950er 24cm Das Jahrhundertmitte Märchen-Holzbild von Mertens-Kunst mit dem Till Eulenspiegel mit knielanger Mütze (Hofnarr) 🇬🇧 The Mid-Century German Wall Figure by Alfred Mertens with Till Owlglass with Knee Long Cap (Jester)

WAS IST DAS DENN? Genau das fragte ich mich, als ich 2014 das erste Mal ein Märchen-Holzbild in den Händen hielt. Inzwischen weiß ich, dass die Märchen-Holzbild-Ära von den 1930er bis zu den 1970er Jahren dauerte, aber wieso hatte ich diese Figuren nie zuvor gesehen, obwohl ich 1963 geboren war? Hobby-Laubsägearbeiten ja, die hatte mein kleiner Bruder damals zu Hause gebastelt. Später wurde mir klar: Die hochwertigen Manufakturen-Arbeiten waren damals nur für reiche Kinder, und zu denen gehörten wir nicht. Ab 2014 aber lernte ich die historischen Märchen-Holzbilder kennen und lieben und fing an, darüber zu forschen. Aber die Zeit wird knapp: Mit einigen damaligen Herstellern konnte ich noch knapp vor ihrem Tod (mit über 90 Jahren) sprechen bzw. mit ihren Verwandten oder Freunden.

🇬🇧 WHAT IS THAT? That’s what I thought when I was holding my first German Wall Figure in my hands. That was back in 2014. Now I know that the era of the fairy tale wood plaques lasted from the 1930s to the 1970s, but I had never come across those wooden figures, although I was born in 1963. Later I found out, why: Those quality (professional manufacturer made) Wood Plaques had only been for the rich kids, being too expensive for my parents (and my many cousins) back then. But those figures reflected my childhood nonetheless. So I started finding out more about their history and was able to speak to some of the Mid-Century producers, family or friends, some shortly before they died, over 90 years old. (7/3)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22