Archiv für die Kategorie: 4. Mertens Früh

INFO – MERTENS DIORAMEN: Alfred Mertens hat in den frühen Jahren verschiedene Dioramen hergestellt, z.B. das Rotkäppchen und das tapfere Schneiderlein. Hinterher gab es nur noch die Kinder-Garderoben, die anfangs ebenfalls aus  Einzelteilen zusammengesetzt wurden. Das bekannteste Mertens-Diorama kommt aus den 1930er und1940er Jahren, in mehreren Ausführungen: Die große Variante hatte neben dem Schneewittchen mit 7 Zwergen noch ein Vogel-Haus und einen Baum dabei, eine Birke. 

🇬🇧 INFO – MERTENS DIORAMAS: In the early Mertens years there were several dioramas, for example Little Red Riding Hood and The Brave Little Tailor. Later on they made only children’s coat racks, first with separate parts as well. The most famous Alfred Mertens Diorama comes from the 1930s and the 1940s: Snow White along with the 7 dwarfs, in a large and a small version. The large version had additional figures like a bird house and a birch tree. (3/4)   

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

INFO – MERTENS ALTER ERKENNEN: Man kann die Holzbilder von Alfred Mertens in vier Zeitalter einteilen. Zuerst kam das antike 1930er-Ur-Mertens, das man an einem stilisierten runden Kunstgewerbe-Stempel erkennt, in dem die Initialen von Alfred Mertens versteckt sind: Ein M in einem A. Dann folgt Kriegs-Mertens, kurz vor und im 2. Weltkrieg, mit einem “No”-Stempel mit dem Titel der Figur. Dann folgt Mertens-Fries, auch noch ein Handstempel, in den 1940er Jahren. Erst dann kommt der Name Mertens-Kunst, die “neuesten“ Figuren zudem mit einer Copyright-Zahl: Davon ist keines mehr handbemalt!

🇬🇧 INFO – TELLING MERTENS AGE: The wood pictures by Alfred Mertens can be divided into 4 eras. First there was the 1930s ancient Mertens with a round “Kunstgewerbe” stamp on the back in which the stylized Alfred Mertens initials were hidden: An M inside an A. Then came the wartime-period, just before and during the 2nd World War where the was a “No” stamp with the motive name on the back. The 1940s stamp was “Mertens-Fries” and only after that came the name Mertens-Kunst, the youngest and newest Mertens-Kunst with a copyright year added: None of those is hand-painted anymore! (3/4)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

INFO – MUTTER / MADONNA: Um die dreißiger Jahre herum gab es viele Wandfiguren, die eine Mutter oder Madonna, also Maria mit dem Jesuskind, zeigten. Besonders in Süddeutschland hingen sie in vielen Häusern. Der allererste Hersteller dieser Sperrholz-Motive war Heller (Ende 1920er Jahre), dann folgten die Kunstgewerbe-Manufakturen Eifel (Ilse Schneider) und Alfred Mertens, schließlich auch Johannes Graupner mit entsprechenden Hobby-Vorlagen. Es gab auch Varianten, die nicht eindeutig zu den religiösen Holzbildern gehörten und die einfach nur eine wunderschöne liebevolle Mutter mit Kind darstellten. 

🇬🇧 INFO – MOTHER or MADONNA: Around the 1930s there were many wood pictures showing a mother or Madonna, that is Holy Mary with Baby Jesus. Especially in the German South they were very popular. As far as I know Georg and Magda Heller were the first to invent this motive in this plywood version. The manufacturers Eifel (Ilse Schneider) and Alfred Mertens followed in the early to Mid-1930s. Johannes Graupner produced the hobby craft templates in the 1930s, too. But not all mothers with child figures were religious ones, sometimes you only saw a beautiful loving Art Deco mother with her child. (3/4)  

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

HÄNSEL+GRETEL VON MERTENS: Bisher kenne ich etwa 25 verschiedene Hänsel und Gretel-Figuren von Alfred Mertens, die Hexen mitgezählt. Die Figuren wurden so gestaltet, dass die beiden Kinder in Not zusammen auf einer Figur erscheinen und die Hexe eine Einzelfigur war: Man musste also immer zwei Figuren kaufen, um das Märchen komplett zu haben.

🇬🇧 HANSEL+GRETEL BY MERTENS: I’ve known around 25 different Hansel and Gretel figures by Mertens-Kunst so far, including the witches. Most of the figures were fashioned so that the siblings in distress are shown together on one wood picture. The evil witch was always on a figure of her own: You had to buy two figures to have the complete fairy tale. (2/4)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

HOLZBILD-HAPTIK: Das Besondere an der vergangen Ära der Märchen-Holzbilder ist die Tatsache, dass die Figuren zwar dünn, aber dennoch kompakt und solide waren. Auf Holz gemalt oder auf Holz gedruckt, aber in jeden Fall so, dass man etwas Festes in den Händen hielt. Das ist der große Unterschied zu einer Kinderbuch-Illustration, die nur aus Papier besteht. Es ist auch etwas ganz anderes als die modernen Merchandise-Produkte für Kinder, die in der Regel aus Kunststoff bestehen.

🇬🇧 WOOD PICTURE HAPTICS: The special feature of the Mid-Century German Wall Figures era is the fact that they were made of wood. Very thin, but still something solid. That is a big difference to illustrations in children’s books that only consist of paper. The Fairy Tale Wood Pictures were wooden products, that is also the reason that they create this special nostalgic feeling. The old fashioned Brothers Grimm’s “merchandise” did not come in plastic. (1/24)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22