Archiv für die Kategorie: x 11. Graupner + Hobby

ENTWÜRFE UND ROHLINGE: Es ist spannend, einmal ein Märchen-Holzbild in den Händen zu halten, an dem man etwas über die Herstellungstechnik erkennen kann. Ich kenne halbvollendete Manufakturenarbeiten, auf der die rohen Linien zu sehen sind oder auch die Farbe des Rohlings. Auf der Rückseite sieht man die Farbe des Rohlings auch, aber manche Manufakturen haben die Figuren zuerst geweißt und dann erst bunt bemalt. Ich habe auch schon Figuren gesehen, die auf der Rückseite einen ersten Entwurf erkennen lassen. Auch das ist immer sehr interessant. Warum aber wurden manche schöne Arbeiten nicht vollendet? Vermutlich kam das Leben dazwischen: 1939-1945 könnte das durchaus der 2. Weltkrieg gewesen sein.

🇬🇧 DRAFTS OR BLANK WOOD FIGURES: It’s very interesting to hold an unfinished wood picture in your hands. The manufacturers guarded their production secrets back then. I’ve known some half finished figures were you can still see the raw lines or the basic color of the work. Of course you can see the color on the back, but some manufacturers had painted the fronts of their figures white before applying the actual colors. And sometimes you’ll even find half a sketch on the back which had been discarded when coloring the “new” front. Why did some figures never get finished? Maybe life interrupted: If it was 1939-1945 it might have been the 2. World War. (9/3)

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

1940er 13x26cm Die Jahrhundertmitte Laubsägearbeit nach Graupner-Vorlage mit dem Himmelbett-Schneewittchen als Rahmenarbeit (Graupner-Vorlage Katalog Nr. 5133) 🇬🇧 The Mid-Century German Fretwork Craft Figure from Graubele Template with the Snow White in Canopy Bed

ÜBER GRAUPNER: Johannes Graupner gründete 1930er ein Familienunternehmen, indem er eine in Cannstatt (Stuttgart) ansässige Firma übernahm, die Laubsäge-Arbeiten bzw. Vorlagen hergestellt hatte. Es folgten bald wunderschöne Laubsägevorlagen unter insgesamt drei Namen: Cannstatter Laubsäge-Arbeiten, Graupner und Graubele. Einer der ersten Laubsäge-Kataloge, die ich kenne, erschien etwa Mitte der 1930er Jahre und trug (schon) den Namen Graupner. Später erschienen die meisten Vorlagen als “Graubele”; ab etwa 1959 endgültig nur noch unter dem Namen Graupner, bis in die 1990er Jahre hinein.

🇬🇧 ABOUT GRAUPNER: Johannes Graupner was the founder of a family enterprise in 1930. First he bought an already existing fretwork templates manufactory in Cannstatt (Stuttgart). He then produced beautiful motives under three names: First Cannstatter Fretwork Templates, then Graupner and Graubele. One of the first catalogues I’ve known of is from the 1930s, published already under the name Graupner. Later most fretwork templates got the name Graubele, and from about 1959 onwards only the name Graupner was used, up to the 1990s. (6/3)

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1940er 24cm Die Jahrhundertmitte Laubsägearbeit mit den fröhlichen Bremer Stadtmusikanten 🇬🇧 The Mid-Century German Fretwork Craft with the Happy Bremen Town Musicians

GRAUPNER-KATALOGE: Diese Figur findet sich in einem der Graupner-Kataloge. Johannes Graupner hat viele verschiedene Kataloge mit seinen Laubsäge-Vorlagen herausgegeben. Manche erschienen unter dem Namen “Graupner”, andere als “Graubele”. Der älteste Katalog, den ich kenne, ist aus den späteren 1930er Jahren; der jüngste erschien um 1990 herum.

🇬🇧 THE GRAUPNER CATALOGUES: This motive appears in one of the Graupner catalogues. There are many different catalogues with the fretwork templates by Johannes Graupner. Some were published as “Graupner” catalogues, some with the name “Graubele”. The oldest catalogue I know of is from the late 1930s; the youngest was published around 1990. (8/3)

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1940er 23cm Die Jahrhundertmitte Laubsägearbeit nach Vorlage von Graupner mit den frühen Max und Moritz mit ausgesägter Schrift 🇬🇧 The Mid-Century Wood Craft Figure from Graubele Template with the Early Max and Moritz with Fretwork Text

GRAUPNER-KATALOGE: Diese Figur findet sich in einem der Graupner-Kataloge. Johannes Graupner hat viele verschiedene Kataloge mit seinen Laubsäge-Vorlagen herausgegeben. Manche erschienen unter dem Namen “Graupner”, andere als “Graubele”. Der älteste Katalog, den ich kenne, ist aus den späteren 1930er Jahren; der jüngste erschien um 1990 herum.

🇬🇧 THE GRAUPNER CATALOGUES: This motive appears in one of the Graupner catalogues. There are many different catalogues with the fretwork templates by Johannes Graupner. Some were published as “Graupner” catalogues, some with the name “Graubele”. The oldest catalogue I know of is from the late 1930s; the youngest was published around 1990. (8/3)

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1950er 29cm Die Jahrhundertmitte Laubsäge-Vorlage von Dullien mit dem Hamburger Wasserträger Hans Hummel („Hummel, Hummel – Mors, Mors“) 🇬🇧 The Mid-Century Fretwork Template by Dullien with the Historic Hamburg Water Carrier Hans Hummel

ÜBER PEBARO, DULLIEN + MK-HOBBY: Von diesen drei Herstellern gibt es heute nur noch Pebaro. Pebaro existiert bereits seit 1919! Der Name PeBaRo steht für Peter Bausch Ronsdorf oder auch Peter Bauschs Hobby Shop. Dullien stellte Laubsägearbeiten mit wunderschönen bunten Malvorlagen her. Der Nachfolger von Dullien war MK-Hobby (Michael Kramer). MK-Hobby wiederum hatte damals Laubsäge-Vorlagen für Pebaro entworfen. Weiß jemand mehr über die Hersteller und ihre Geschichte?

🇬🇧 ABOUT PEBARO, DULLIEN + MK-HOBBY: Those three all produced fretwork templates, but only Pebaro still does. Pebaro was already founded back in 1919! The name PeBaRo stands for Peter Bausch Ronsdorf and (today) Peter Bausch’s Hobby Shop. Dullien produced fretwork templates with beautiful color examples and was followed by MK-Hobby. MK-Hobby on the other hand designed templates for Pebaro. Does anyone have additional information? (7/3)