1970er Pebaro: Niedliches umarmendes Brüderchen und Schwesterchen 19cm Brüder Grimm Laubsägearbeit 🇬🇧 Cute Embracing Little Brother and Little Sister (Hand-painted) Vintage German Wall Figure Hobby Fretwork

/in /von

PEBARO, DULLIEN + MK-HOBBY: Von diesen drei Herstellern gibt es heute nur noch Pebaro. Pebaro gibt es bereits seit 1919. Der Name PeBaRo steht für Peter Bausch Ronsdorf oder auch Peter Bauschs Hobby Shop. Dullien stellte Laubsägearbeiten mit wunderschönen bunten Malvorlagen her. Der Nachfolger von Dullien war MK-Hobby (Michael Kramer). MK-Hobby wiederum hatte damals Laubsäge-Vorlagen für Pebaro entworfen.

🇬🇧 PEBARO, DULLIEN + MK-HOBBY: Those three produced fretwork templates. Pebaro still does. Pebaro was founded back in 1919. The name PeBaRo stands for Peter Bausch Ronsdorf and (today) Peter Bausch’s Hobby Shop. Dullien produced fretwork templates with beautiful color examples and was followed by MK-Hobby. MK-Hobby on the other hand designed templates for Pebaro. (2/4)

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

1940er Unbekannte Vorlage: Till Eulenspiegel mit dreiteiliger Narrenkappe 25cm (Signo?) 🇬🇧 Till Owlglass with Three Parts Fool’s Cap / Mid-Century German Wall Figure Hobby Fretwork

/in /von

INFO – TILL EULENSPIEGEL + MÜNCHHAUSEN: Till Eulenspiegel aus der Stadt Mölln und der Baron von Münchhausen sind zwei deutsche Klassiker. Ihre Attribute sind die Eule und der Spiegel (daher der Name Eulen-Spiegel) und die Kanonenkugel (Münchhausen).

🇬🇧 INFO – TILL OWLGLASS + MUNCHHAUSEN: Both are classic German stories. Till Eulenspiegel (Till Owlglass) takes place in the German town Molln. Till’s attributes are the owl and the hand mirror. Baron Munchhausen is famous for his unlikely stories like riding on a cannonball. (4/4)

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

1970er Pebaro: Gestiefelter Kater mit durchbrochenen Ärmeln 19cm / Großartige Hobby-Laubsägearbeit 🇬🇧 Puss in Boots with Ruff / Vintage German Hobby Figure Brothers Grimm

/in /von

PEBARO, DULLIEN + MK-HOBBY: Von diesen drei Herstellern gibt es heute nur noch Pebaro. Pebaro gibt es bereits seit 1919. Der Name PeBaRo steht für Peter Bausch Ronsdorf oder auch Peter Bauschs Hobby Shop. Dullien stellte Laubsägearbeiten mit wunderschönen bunten Malvorlagen her. Der Nachfolger von Dullien war MK-Hobby (Michael Kramer). MK-Hobby wiederum hatte damals Laubsäge-Vorlagen für Pebaro entworfen.

🇬🇧 PEBARO, DULLIEN + MK-HOBBY: Those three produced fretwork templates. Pebaro still does. Pebaro was founded back in 1919. The name PeBaRo stands for Peter Bausch Ronsdorf and (today) Peter Bausch’s Hobby Shop. Dullien produced fretwork templates with beautiful color examples and was followed by MK-Hobby. MK-Hobby on the other hand designed templates for Pebaro. (2/4)

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

1950er Unbekannt: Dornröschens geohrfeigter Küchenjunge 24cm / Laubsäge Figur 🇬🇧 Sleeping Beauty’s Slapped Kitchen Boy / Mid-Century German Wall Figure Hobby Fretwork

/in /von

INFO – DIE HOBBYARBEITEN: Die bekanntesten Laubsägefiguren sind immer noch die Hobby-Arbeiten. Besonders im letzten Jahrhundert wurden große Mengen davon zu Hause gebastelt, häufig mit Holzbrettchen als Vorlage, auf denen das Motiv schon aufgedruckt war. Weniger bekannt sind die hochwertigen fertigen Laubsägefiguren, die von Kunstgewerbe-Manufakturen hergestellt wurden, allen voran Mertens und Heller. Warum weniger bekannt? Solche teuren Geschenke konnten sich damals nur die reichen Eltern leisten. Es gibt also grundsätzlich zwei Arten von Laubsägearbeiten: Die Hobby-Arbeiten und die Manufakturen-Arbeiten!

🇬🇧 INFO – ABOUT HOBBY CRAFTS: The most famous German fretwork figures are still the hobby crafts. Most of them were home made in the last century, very often using special wood templates with the motive already printed on them. Even most Germans do not know that the fretwork figures era also meant vast amounts of professionally produced wood plaques. They were made by Hellerkunst and Mertens-Kunst, to name the two biggest manufactures. Why less known? Because back then only rich parents could afford to buy this kind of present for their children. So it is important to distinguish between two kinds of fretwork figures: Home-made and manufacture-made! (3/4)

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

1960er Johannes Graupner Graubele: Weinfass-Zwerg mit Schlüsselbund 10x18cm (5458c “Frisch vom Faß” Katalog 1966) Laubsägearbeit 🇬🇧 Wine Barrel Dwarf / Mid-Century German Hobby Craft Figure

/in /von

INFO – GRAUPNER-KATALOGE: Diese Figur findet sich in einem der Graupner-Kataloge. Johannes Graupner hat viele verschiedene Kataloge mit seinen Laubsäge-Vorlagen herausgegeben. Manche erschienen unter dem Namen “Graupner”, andere als “Graubele”. Der älteste Katalog, den ich kenne, ist aus den späteren 1930er Jahren; der jüngste erschien um 1990 herum.

🇬🇧 INFO – THE GRAUPNER CATALOGUES: This motive appears in one of the Graupner catalogues. There are many different catalogues with the fretwork templates by Johannes Graupner. Some were published as “Graupner” catalogues, some with the name “Graubele”. The oldest catalogue I know of is from the late 1930s; the youngest was published around 1990. (3/4)

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1940er Unbekannt: Seltenes filigranes Schneewittchen-Set mit fünf Zwergen 7-23cm (Handbemalt) Laubsägearbeiten Märchen-Holzbilder 🇬🇧 Rare Filigran Snow White Collection with 5 Dwarfs (Hand-painted) Mid-Century German Wall Figures

/in /von

INFO – TATSÄCHLICH FEUERHOLZ! Wo sind all die alten Märchen-Holzbilder hin, wenn sie doch millionenfach herstellt worden sind? Viele wurden natürlich “verspielt”, denn die Figuren waren ja in erster Linie als Spielzeug gedacht, und wenn die Kinder die Figuren zu sehr beschädigt hatten, wurden sie weggeworfen, zum Beispiel beim Aussortieren vor einem Umzug. Und dann war da der eisige Hungerwinter 1946/47, (kurz nach dem 2. Weltkrieg) bei Temperaturen bis minus 20 Grad: Es ging ums nackte Überleben, und alles, was ging, wurde als Feuerholz verbrannt für ein bisschen Wärme: auch die schönen Art Deco Märchen-Holzbilder.

🇬🇧 INFO – REALLY FIRE WOOD! Where have they all gone, the old German Wall Figures that had been produced literally by the millions? Many were damaged by playing with them: After all, they were mainly supposed to be children’s toys. So before moving house, people threw out a lot. And then there was the deadly German “starvation winter” of 1946/47 where hundreds of thousands of men, women and children died. It was burning even beloved things or dying. So the beautiful Art Deco wood pictures had to go, for a little warmth. (4/4)

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

Unbekannt mit Widmung “Herzliche Weihnachtsgrüße 1941 Hermann”: Kriegs-Weihnachten Schnecken-Reiter-Zwerge / Kalenderhalter Laubsägearbeiten 🇬🇧 Snail Raider Dwarfs 2nd World War Christmas / Mid-Century German Fretwork Figures

/in /von

INFO – KALENDERHALTER: Die Kalenderhalter waren in der Mitte des letzten Jahrhunderts sehr beliebt. Oft wurden sie selbstgemacht, als Hobbyarbeit: Die kleine Schwester bekam sie, Papa bekam sie, Oma bekam sie. Man brauchte nur noch einen aktuellen Kalenderblock dazu! Auf den Laubsäge-Vorlagen waren für die Anbringung extra kleine Aussparungen eingezeichnet.

🇬🇧 CALENDAR HOLDERS: Calendar holders were very popular around mid-century. Very often they were hobby craft items: A handmade present for the little sister, for daddy, for granny. You just needed a current little calendar block to attach to your fretwork. The wooden templates even had little holes to fit the calendar block into! (4/4)

#zwerg #dwarf #gnom #gnome #vintagezwerg #vintagegnom #vintagedwarf #vintagegnome #maerchenholzbilder #maerchenholzbild

Zwerg Zwerge Gnom Gnome Dwarf Dwarfs Gnome Gnomes
1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury / Mid-Century
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft

1950er Unbekannt: Filigraner Froschkönig-Baum mit Eule 18cm (Handbemalt) Laubsägearbeit 🇬🇧 Unusual Frog King with Tulip and Owl (Hand-painted) Mid-Century German Fretwork Craft Figure

/in /von

INFO – DIE HOBBYARBEITEN: Die bekanntesten Laubsägefiguren sind immer noch die Hobby-Arbeiten. Besonders im letzten Jahrhundert wurden große Mengen davon zu Hause gebastelt, häufig mit Holzbrettchen als Vorlage, auf denen das Motiv schon aufgedruckt war. Weniger bekannt sind die hochwertigen fertigen Laubsägefiguren, die von Kunstgewerbe-Manufakturen hergestellt wurden, allen voran Mertens und Heller. Warum weniger bekannt? Solche teuren Geschenke konnten sich damals nur die reichen Eltern leisten. Es gibt also grundsätzlich zwei Arten von Laubsägearbeiten: Die Hobby-Arbeiten und die Manufakturen-Arbeiten!

🇬🇧 INFO – ABOUT HOBBY CRAFTS: The most famous German fretwork figures are still the hobby crafts. Most of them were home made in the last century, very often using special wood templates with the motive already printed on them. Even most Germans do not know that the fretwork figures era also meant vast amounts of professionally produced wood plaques. They were made by Hellerkunst and Mertens-Kunst, to name the two biggest manufactures. Why less known? Because back then only rich parents could afford to buy this kind of present for their children. So it is important to distinguish between two kinds of fretwork figures: Home-made and manufacture-made! (3/4)

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

1960er Johannes Graupner / Graubele: Bürstende Lungershausen-Gänsemagd mit filigranem langen Haar 19x16cm (Nr. 5340, Neuheiten 1959) Laubsägearbeit 🇬🇧 Pretty Goose Girl Brushing Her Hair / Mid-Century German Fretwork Figure

/in /von

LUNGERSHAUSEN-KINDER: Das Motiv dieser Figur stammt von der Kinderbuch-Illustratorin Ilse Wende-Lungershausen (1900-1991). Es gibt zwei Arten von Wandfiguren mit ihren Zeichnungen: A) Die Märchen-Motive, die sie für die Graupner-Laubsäge-Vorlagen entworfen hat. B) Eine Reihe von Holzbildern, auf denen reizende Kindermotive zu sehen sind, die es auch auf Postkarten gab.

🇬🇧 LUNGERSHAUSEN CHILDREN: This motive was designed by the children’s books illustrator Ilse Wende-Lungershausen (1900-1991). There are two kinds of wall figures with her art: A) The fairy tale pictures she designed for Graupner’s fretwork templates. B) A series of beautiful wood pictures with children that were also published as postcards. (4/4)

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

1970er Pebaro: Das niedlichste Rotkäppchen von allen 19cm (Brüder Grimm Figur) Laubsägearbeit 🇬🇧 The Cutest Little Red Riding Hood (Brothers Grimm Figure) Vintage German Fretwork Craft

/in /von

PEBARO, DULLIEN + MK-HOBBY: Von diesen drei Herstellern gibt es heute nur noch Pebaro. Pebaro gibt es bereits seit 1919. Der Name PeBaRo steht für Peter Bausch Ronsdorf oder auch Peter Bauschs Hobby Shop. Dullien stellte Laubsägearbeiten mit wunderschönen bunten Malvorlagen her. Der Nachfolger von Dullien war MK-Hobby (Michael Kramer). MK-Hobby wiederum hatte damals Laubsäge-Vorlagen für Pebaro entworfen.

🇬🇧 PEBARO, DULLIEN + MK-HOBBY: Those three produced fretwork templates. Pebaro still does. Pebaro was founded back in 1919. The name PeBaRo stands for Peter Bausch Ronsdorf and (today) Peter Bausch’s Hobby Shop. Dullien produced fretwork templates with beautiful color examples and was followed by MK-Hobby. MK-Hobby on the other hand designed templates for Pebaro. (2/4)

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22