* Frühe Variante * 1940er Ravi-Kunst: „Kätzchen“ im roten Dirndl 23cm Handbemalter Hampelmann 🇬🇧 Mid-Century Early Kitten with Feather Hat Hand-Painted Jumping Jack Toy

/in , /von

INFO Ravi / Hampelmänner: Die ehemalige Kunstgewerbe-Manufaktur Ravi aus Hamburg hat im letzten Jahrhundert sehr viele reizende und äußerst originelle Hampelmänner hergestellt. Ich kenne z.B. das frühe schwarze “Kätzchen” mit Dirndlkleid aus den 1940er Jahren, das in der frühen Version sogar noch eine filigrane Feder auf seinem kleinen Hut hat. Alle Hampelmänner von Ravi sind komplett handbemalt und mit stabilen Metallverbindungen versehen: Ich habe noch nie eine Ravi-Hampelfigur mit losen Gliedern gesehen!

🇬🇧 Ravi / Jumping Jacks: The wood art manufacturer Ravi from Hamburg created many engaging and unique pull figures around last mid-century. There is for example the black kitten in a dirndl dress from the 1940s that even has a delicate feather on her hat in the early version. All jumping jack toys by Ravi were completely hand-painted and their stability is very impressive: I’ve never come across a Ravi pull figure with loose limbs! (11/4)

Hamburg #ravikunst #hamburgkunst #hamburgart

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

* Zwergenwerkstatt * 1950er Nackt-Knie-Zwerg mit Mandoline 21cm Handbemalte Holz Bild Figur 🇬🇧 Mid-Century Naked Knees Dwarf with Lute Hand-painted German Wall Figure

/in , /von

“ZWERGENWERKSTATT”: Lisa Viertel und Erna Rath, die zusammen Ravi-Kunst gründeten, hatten einen Spitznamen für ihre Kunstgewerbe-Manufaktur. Sie haben sie “Zwergenwerkstatt” genannt, denn es wurden neben den Märchen-Holzbildern sehr viele Zwergen-Motive hergestellt.

🇬🇧 “DWARF WORKSHOP”: Lisa Viertel and Erna Rath, the founders and artists of Ravi-Kunst, hat a nickname for their manufactory. They called it “Zwergenwerkstatt” – that means “dwarf workshop”. Apart from the fairy tale motives Ravi-Kunst designed many different dwarf figures. (8/3)

Hamburg #ravikunst #hamburgkunst #hamburgart

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

1950er Ravi-Kunst: Bremer Stadtmusikanten mit roter Mauer 24cm Handbemaltes Märchen-Holzbild 🇬🇧 Mid-Century Bremen Town Musicians with Red Brick Wall Hand-painted German Wall Figure

/in /von

INFO Geschichte / 5 Währungen lang: Auf den Rückseiten der Märchen-Holzbilder aus dem letzten Jahrhundert findet man häufig noch die Preise, die von Kunstgewerbeläden oder Spielzeuggeschäften damals verlangt wurden. Selten steht allerdings dabei, um welche Währung es sich handelt. Da sich die Ära der Märchen-Holzbilder von den 1920er bis zu den 1980er Jahren erstreckte, könnten es fünf verschiedene Währungen sein, die in Frage kommen, die kleineren Notgeld-Währungen nicht mitgerechnet:
1888 bis 1923 = Mark
1923 bis 1924 = Rentenmark
1924 bis 1948 = Reichsmark
1949 bis 2001 = Deutsche Mark (Westdeutschland / BRD)
1968 bis 1990 = DDR-Mark (Ostdeutschland / DDR)

🇬🇧 History / 5 Different Currencies: On the backs of the German Wall Figures from the last century you’ll sometimes find the price that toy shops or art craft stores had asked back then. But that will most often just be a number that won’t tell you which currency they meant. Unlike for example the USA, where it has been the dollar currency for ages, there were actually 5 German currencies in the last century, not even counting the many special bills that were issued around 1920 during the inflation. Since the German Wall Figure era went from the 1920s to the 1980s the asking prince might be in one of the following currencies:
1888 to 1923 = Mark
1923 to 1924 = Rentenmark
1924 to 1948 = Reichsmark
1949 to 2001 = Deutsche Mark (West Germany / FRG)
1968 to 1990 = DDR-Mark (East Germany / GDR)

Hamburg #ravikunst #hamburgkunst #hamburgart

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

1950er Ravi-Kunst Rotkäppchen mit geschlossenem Mund 22cm Handbemaltes Märchen-Holzbild 🇬🇧 Mid-Century Little Red Riding Hood by Ravi Hand-painted German Wall Figure

/in /von

INFO Gesichter und Hände: Bei den Märchen-Holzbildern, die im letzten Jahrhundert handbemalt wurden, war es immer am schwierigsten, die Gesichter und die Hände zu zeichnen. Das war in der Regel den besonders begabten Zeichnerinnen der Manufakturen vorbehalten: Bei Heller war es Magda Heller, bei Ravi war es meist Lisa Viertel (manchmal auch Erna Rath), beim Bergischen Engel war es Johanna Gruner-Witkop und bei der Manufaktur Grossmann war es Martha Grossmann.

🇬🇧 Faces and Hands: With those wood pictures of the last century that were hand-painted the hardest thing was always drawing the faces and the hands. This is where the most talented illustrators came in: At Heller, it was Magda Heller, at Ravi it was Lisa Viertel (sometimes Erna Rath), at Bergischer Engel it was Johanna Gruner-Witkop and at Grossmann it was Martha Grossmann. (10/4)

Hamburg #ravikunst #hamburgkunst #hamburgart

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

1950er Ravi-Kunst Rattenfänger mit gelber Feder 24cm Handbemaltes Märchen-Holzbild 🇬🇧 Mid-Century Rat Catcher with Yellow Feather Hand-painted German Wall Figure

/in /von

INFO Ravi Haptik-Königinnen: Erna Rath und Lisa Viertel von Ravi-Kunst ist es gelungen, die schönste Holzbild-Haptik zu gestalten, besonders bei den späteren Figuren aus den Fünfzigerjahren und den Sechzigerjahren. Die Figuren liegen wunderbar in der Hand, zumal die Oberfläche so schön glatt ist: Das lag an der Handbemalung und der dicken Lackschicht, aber auch an der hochwertigen, weichen und glatten Holzqualität. So kann man die beiden Ravi-Damen durchaus als Königinnen der Holzbild-Haptik bezeichnen, denn ihre Figuren fühlen sich einfach wunderschön an.

🇬🇧 Ravi Queens of Haptics: Erna Rath and Lisa Viertel of Ravi-Kunst created the most beautiful wood plaque haptics, especially with the later German Wall Figures from the fifties and the sixties. The wood pictures feel wonderful in your hands, mainly because the surface is so smooth: That comes from the fact that every figure was hand-painted with a thick lacquer layer, but also because of the high quality, soft and smooth wood. So you can really call both of the Ravi ladies the queens of the wall figure haptics: Their figures feel wonderful! (10/4)

Hamburg #ravikunst #hamburgkunst #hamburgart

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

* Monate-Serie * 1950er Ravi-Kunst “November“: Strickzeug-Mädchen bei Kerzenschein 21cm Handbemaltes Kinder-Holzbild 🇬🇧 Mid-Century Knitting Candle Girl German Wall Figure

/in , /von

INFO Motive / Kinder / Monate-Serien: Es gibt mehrere alte Hersteller von Holzbildern, die jeweils eine Wandfigur zu jedem Monat gestaltet haben, teilweise sogar mit wechselnden Motiven über die Jahrzehnte hinweg. Magda und Georg Heller gaben Ihren Figuren in den 1930er Jahren die historischen Monatsnamen, z.B. “Lenzing” für den März, “Heumond” für den Juli oder “Neblung” für den November. Als Motive wurden meistens Kinder gezeigt. Besonders schön ist auch eine Figur von Ravi: Das strickende November-Mädchen mit Kerzenschein aus den 1950er Jahren.

🇬🇧 Motives / Children / Months Series: Many of the old manufacturers of German nursery wood plaques created figures for each month of the year, sometimes even in different designs changing over several decades. In the 1930s Magda and Georg Heller gave their monthly wall figures the “old” month’s names. Nowadays, even most German people have to look them up: “Lenzing” for example is März = March, “Heumond” is Juli = July and “Neblung” is November. Most of the time the months figures show children: There is a very pretty one by Ravi with a little knitting girl in candlelight from the 1950s. (11/4)

Hamburg #ravikunst #hamburgkunst #hamburgart

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

1960er Hans Guck-in-die-Luft aus dem Struwwelpeter Ravi-Kunst 22cm Handbemaltes Kinder-Holzbild 🇬🇧 Mid-Century Story of Johnny-Look-in-the-Air (Shockheaded Peter) German Wall Figure

/in /von

INFO Motive / Struwwelpeter: Das im Jahr 1845 erschienene Struwwelpeter-Buch stammt von dem Arzt Heinrich Hoffmann. Nur selten findet man die Struwwelpeter-Motive auf den Kinder-Wandfiguren aus dem letzten Jahrhundert. Das liegt sicher daran, dass die Struwwelpeter-Geschichten mit ihren abschreckenden Beispielen zur “schwarzen Pädagogik” gehören. Den Struwwelpeter kenne ich auf Hampelmännern (z.B. von Mertens und Bergischer Engel). Von Ravi gibt es neben dem Stuwwelpeter selbst auch das Motiv Hans-guck-in-die-Luft als Wandfigur. Die originellste Figur stammt von der Manufaktur EW-Figuren. Da hat der Struwwelpeter die typischen großen Augen der EW-Figuren und seine lang ausgestreckten Finger haben lange schwarze Fingernägel: Sie sehen aus wie lackiert.

🇬🇧 Motives / Struwwelpeter = Shock Headed Peter: The physician Heinrich Hoffmann published the Struwwelpeter book in 1845. You’ll rarely find the Struwwelpeter motives on German Wall Figures from the last century. That is most likely because the Struwwelpeter stories with their gruesome consequences belong to the “poisonous pedagogy”. I’ve only seen the Struwwelpeter boy on a handful of jumping jack toys / pull toys (for example by Mertens and Bergischer Engel). Ravi had the classic Stuwwelpeter boy as a wall figure and another motive from the book, too: “Johnny-Look-in-the-Air”. The most interesting figure comes from the almost forgotten manufacturer “EW-Figuren”. There the Struwwelpeter has the typical big eyes of the EW figures and his long spread fingers have black nails: They look like lacquered nails. (11/4)

Hamburg #ravikunst #hamburgkunst #hamburgart

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

1950er Struwwelpeter mit Gürtelhänden von Ravi-Kunst 24cm Handbemaltes Kinder-Holzbild 🇬🇧 Mid-Century Shockheaded Peter with Belt Hands Hand-painted German Wall Figure

/in /von

INFO Motive / Struwwelpeter: Das im Jahr 1845 erschienene Struwwelpeter-Buch stammt von dem Arzt Heinrich Hoffmann. Nur selten findet man die Struwwelpeter-Motive auf den Kinder-Wandfiguren aus dem letzten Jahrhundert. Das liegt sicher daran, dass die Struwwelpeter-Geschichten mit ihren abschreckenden Beispielen zur “schwarzen Pädagogik” gehören. Den Struwwelpeter kenne ich auf Hampelmännern (z.B. von Mertens und Bergischer Engel). Von Ravi gibt es neben dem Stuwwelpeter selbst auch das Motiv Hans-guck-in-die-Luft als Wandfigur. Die originellste Figur stammt von der Manufaktur EW-Figuren. Da hat der Struwwelpeter die typischen großen Augen der EW-Figuren und seine lang ausgestreckten Finger haben lange schwarze Fingernägel: Sie sehen aus wie lackiert.

🇬🇧 Motives / Struwwelpeter = Shock Headed Peter: The physician Heinrich Hoffmann published the Struwwelpeter book in 1845. You’ll rarely find the Struwwelpeter motives on German Wall Figures from the last century. That is most likely because the Struwwelpeter stories with their gruesome consequences belong to the “poisonous pedagogy”. I’ve only seen the Struwwelpeter boy on a handful of jumping jack toys / pull toys (for example by Mertens and Bergischer Engel). Ravi had the classic Stuwwelpeter boy as a wall figure and another motive from the book, too: “Johnny-Look-in-the-Air”. The most interesting figure comes from the almost forgotten manufacturer “EW-Figuren”. There the Struwwelpeter has the typical big eyes of the EW figures and his long spread fingers have black nails: They look like lacquered nails. (11/4)

Hamburg #ravikunst #hamburgkunst #hamburgart

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

1950er Tapferes Schneiderlein mit Schlaghosen Ravi-Kunst 23cm Handbemaltes Märchen-Holzbild 🇬🇧 Mid-Century Brave Little Tailor with Flared Trousers Hand-painted German Wall Figure

/in /von

INFO Ravi 5 Ateliers: Hier die Ateliers, die Ravi-Kunst nach und nach in Hamburg hatte:
1. Langenfelder Damm (etwa 1940)
2. Holzdamm (ab 1941, es existiert ein datiertes Atelierfoto von 1942)
3. Ferdinandstraße
4. Kleine Reichenstraße
5. Hopfensack 6 (etwa 1950 bis 1970)

🇬🇧 5 Ravi Workshops: Here the places in Hamburg where Ravi-Kunst had their studios:
1. Langenfelder Damm (around 1940)
2. Holzdamm (around 1941)
3. Ferdinandstraße
4. Kleine Reichenstraße
5. Hopfensack 6 (from around 1950 til 1970). (10/4)

Hamburg #ravikunst #hamburgkunst #hamburgart

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

1950er Ravi-Kunst: Hans im Glück mit Baguette, Variante rote Mütze 22cm Handbemaltes Märchen-Holzbild 🇬🇧 Mid-Century Hans in Luck with Lisa Viertel Eyes Hand-painted German Wall Figure

/in /von

INFO Ravi / Allgemeine Übersicht: Die Kunstgewerbe-Manufaktur Ravi-Kunst existierte von 1940 bis ungefähr 1970, also etwa 30 Jahre lang. Diese Hamburger Firma wurde tatsächlich mitten im 2. Weltkrieg gegründet, es war eine mutige Frauengründung im Jahr 1940. Aus der Kriegsgründung wurde eine Lebensgrundlage für mehrere Jahrzehnte und es entstanden Tausende von wunderschönen Märchen-Holzbildern, meist als Kinderzimmer-Dekoration, alle immer komplett handbemalt. Der Firmenname setzt sich aus den Nachnamen der beiden Künstlerinnen Erna Rath und Lisa Viertel zusammen: Ra+Vi = RAVI.

🇬🇧 Ravi / Overview: The manufacturer Ravi-Kunst (= Ravi-Art) existed from 1940 to around 1970, about 30 years long. This Hamburg wood art studio was actually founded in the middle of the Second World War, in 1940, and it was a brave woman founding as well. Erna Rath and Lisa Viertel of Ravi-Kunst created themselves a living for several decades and designed thousands of beautiful German Wall Figures / children’s wood plaques, all of them hand-painted. From their surnames they created their company’s name: Ra+Vi = RAVI. (10/4)

Hamburg #ravikunst #hamburgkunst #hamburgart

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22