1940er Original Bergischer Engel: Frühes Aschenputtel mit roter Kappe 23cm (Handbemalt) Märchen-Holzbild 🇬🇧 Early Red Cap Cinderella (Hand-painted) Mid-Century German Wall Figure

INFO Original Bergischer Engel: Diese Kunstgewerbe-Manufaktur existierte von 1945 bis 1968. Es wurden in erster Linie Märchen-Holzbilder und Hampelmänner hergestellt, fast 25 Jahre lang. Die Entwürfe stammen alle von Johanna Gruner-Witkop (4.11.1928 bis 8.3.2023). Die Produktion fand in Solingen statt, genauer gesagt in Wald, einem Stadtteil von Solingen. Es war eine der erfolgreichsten Märchen-Holzbild-Manufakturen, die aus der Not nach dem 2. Weltkrieg heraus entstanden waren.

🇬🇧 Original Bergischer Engel: This wood craft manufacture existed from 1945 to 1968. They created thousands of fairy tale wood pictures and Jumping Jack figures, over an almost 25 year period. All the designs were made by Johanna Gruner-Witkop (4.11.1928 to 8.3.2023). The production took place in Solingen. It was one of many manufactures that started right after the 2nd World War and it became one of the most successful ones. (5/4)

#originalbergischerengel #solingen #solingenwald #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

1960er Mertens-Kunst als Original Bergischer Engel: Handvogel-Zwerg mit blauer Kappe 22cm / Märchen-Holzbild 🇬🇧 Hand Bird Dwarf with Blue Cape / Mid-Century German Wall Figure

INFO Original Bergischer Engel: Diese Kunstgewerbe-Manufaktur existierte von 1945 bis 1968. Es wurden in erster Linie Märchen-Holzbilder und Hampelmänner hergestellt, fast 25 Jahre lang. Die Entwürfe stammen alle von Johanna Gruner-Witkop (4.11.1928 bis 8.3.2023). Die Produktion fand in Solingen statt, genauer gesagt in Wald, einem Stadtteil von Solingen. Es war eine der erfolgreichsten Märchen-Holzbild-Manufakturen, die aus der Not nach dem 2. Weltkrieg heraus entstanden waren.

🇬🇧 INFO About Original Bergischer Engel: This wood craft manufacture existed from 1945 to 1968. They created thousands of fairy tale wood pictures and Jumping Jack figures, over an almost 25 year period. All the designs were made by Johanna Gruner-Witkop (4.11.1928 to 8.3.2023). The production took place in Solingen. It was one of many manufactures that started right after the 2nd World War and it became one of the most successful ones. (4/4)

#originalbergischerengel #solingen #solingenwald #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

1940er Grossmann Reit im Winkl: Früher roter Zwerg mit hohem Hut 17cm (Handbemalt) Kinder-Holzbild 🇬🇧 Red Dwarf with High Cap and Lantern (Hand-painted) Mid-Century German Wall Figure

INFO – Grossmann: Die Kunstgewerbe-Manufaktur Grossmann Reit im Winkl entstand offiziell 1948 aus der Not heraus, in Gudensberg bei Kassel. Das Zeichentalent der Mutter Martha Grossmann erwies sich nach dem Ende des 2. Weltkriegs als Segen für das Familienunternehmen. 1956 erfolgte der Umzug nach Reit im Winkl. Selbst in den 1990er Jahren waren noch 26 Mitarbeiter beschäftigt – es wurde weltweit Märchen-Holzbilder und Kinder-Garderoben verkauft und verschickt. Aussprache: Grossmann spricht man mit einem kurzen “O” aus, wie das “o” in Frosch.

🇬🇧 INFO – Grossmann: The wood plaques manufacturer Grossmann Reit im Winkl was officially founded in 1948, in Gudensberg near Kassel. After the Second World War it was a blessing that the mother Martha of the Grossmann family could draw so beautifully. 1956 the manufactury moved to Reit im Winkl in Upper Bavaria. In the 1990s there still was a staff of 26 people: The Grossmann products were very popular and shipped abroad, too. Pronunciation: Grossmann is pronounced with a short “O” like the “o” in “frog”. (5/4)

#grossmann #grossmannreitimwinkl #reitimwinkl #bayern #oberbayern #bavaria #upperbavaria #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany

1940er Original Bergischer Engel: Früher Gestiefelter Kater mit filigranen Augen 23cm (Handbemalt) Märchen-Holzbild 🇬🇧 Black Puss in Boots with Filigrane Eyes (Hand-painted) Mid-Century German Wall Figure

INFO – Beschädigt, aber da: Bei besonders seltenen (und besonders schönen) Holzbildern spielt die Erhaltung keine große Rolle mehr. In diesen Fällen ist es ein Segen, wenn man überhaupt ein Exemplar davon in den Händen halten kann!

🇬🇧 INFO – Damaged but there: Especially with very rare (and very beautiful) wood pictures the condition is not that important anymore. In those cases it’s a blessing when you can hold a version of it in your hands at all! (4/4)

#originalbergischerengel #solingen #solingenwald #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

1940er Grossmann Reit im Winkl 8/10b: Früher Spaten-Zwerg mit Laterne und roter Mütze 21cm (Handbemalt) Kinder-Holzbild 🇬🇧 Early Spade Dwarf with Red Stocking Cap (Hand-painted) Mid-Century German Wall Figure

INFO – ÜBER GROSSMANN: Die Kunstgewerbe-Manufaktur Grossmann Reit im Winkl entstand offiziell 1948 aus der Not heraus, in Gudensberg bei Kassel. Das Zeichentalent der Mutter Martha Grossmann erwies sich nach dem Ende des 2. Weltkriegs als Segen für das Familienunternehmen. 1956 erfolgte der Umzug nach Reit im Winkl. Selbst in den 1990er Jahren waren noch 26 Mitarbeiter beschäftigt – es wurde weltweit Märchen-Holzbilder und Kinder-Garderoben verkauft und verschickt. Aussprache: Grossmann spricht man mit einem kurzen “O” aus, wie das “o” in Frosch.

🇬🇧 INFO – ABOUT GROSSMANN: The wood plaques manufacturer Grossmann Reit im Winkl was officially founded in 1948, in Gudensberg near Kassel. After the Second World War it was a blessing that the mother Martha of the Grossmann family could draw so beautifully. 1956 the manufactury moved to Reit im Winkl in Upper Bavaria. In the 1990s there still was a staff of 26 people: The Grossmann products were very popular and shipped abroad, too. Pronunciation: Grossmann is pronounced with a short “O” like the “o” in “frog”. (4/4)

#grossmann #grossmannreitimwinkl #reitimwinkl #bayern #oberbayern #bavaria #upperbavaria #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany

1940er Original Bergischer Engel: Harlekin-Hampelmann mit gelbem Hut 27cm (Handbemalt) Holz-Hampel-Figur 🇬🇧 Brown Eyes Harlequin with Pointed Hat (Hand-painted) Mid-Century Jumping Jack Toy

INFO – HAMPELMÄNNER DES OBE: Die Manufaktur Original Bergischer Engel war vor allem für ihre originellen Hampelmänner bekannt. Ein Mädchen, das mit den Zöpfen hampelt, eine Fischfrau mit Metall-Glocke, Schornsteinfegerin, Bäckerin, Polizist, Jäger und viele mehr.

🇬🇧 INFO – OBE JUMPING JACKS: The manufacturer Original Bergischer Engel was famous for their jumping jack pull figures. A girl whose braids were jumping, a cute sweep and baker, policeman, hunter and many more. (4/4)

#originalbergischerengel #solingen #solingenwald #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

1970er Grossmann Reit im Winkl: Niedlicher Zwerg mit Spatzen-Hand 19cm (Siebdruck, Wichtel) Kinder-Holzbild 🇬🇧 Cute Vintage Dwarf with Hand Sparrow (Screen-printed) German Wall Figure

INFO – DIE GROSSMANN-ZWERGE: Zwerge waren quasi die Spezialität von Grossmann Reit im Winkl aus Bayern. Sie entwickelten sich über ein halbes Jahrhundert hinweg. In den 1940er und 1950er Jahren wurden die Figuren noch komplett handbemalt, später kam der Siebdruck. Auch die Gesichter veränderten sich im Laufe der Zeit. Die Köpfe wurden gemäß dem Kindchenschema größer und (noch) niedlicher, wie bei vielen anderen Herstellern auch.

🇬🇧 INFO – THE GROSSMANN DWARFS: The wood picture “specialty” of Grossmann Reit im Winkl in Bavaria were their beautiful dwarfs which were still hand-painted in the first 10 years. Those cute gnomes evolved over half a century. Their heads became bigger and (still) cuter according to the so-called Kindchenschema. That was the case with many fairy tale wood picture producers at that time. (4/4)

#grossmann #grossmannreitimwinkl #reitimwinkl #bayern #oberbayern #bavaria #upperbavaria #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany

1960er Original Bergischer Engel und Mertens-Kunst: Rattenfänger links vom OBE, Rattenfänger rechts von Mertens 21+23cm (Siebdruck, Brüder Grimm) Märchen-Holzbilder 🇬🇧 Rat Catcher left side from OBE, Rat Catcher right side from Mertens (Screen-printed) Vintage German Wall Figures

INFO – MERTENS-ZWEITNAMEN: Es gibt Wandfiguren, auf denen nicht Mertens-Kunst steht, und die doch von Mertens-Kunst sind! Die beiden häufigsten Zweitnamen sind “Original Bergischer Engel” und “Gruner Witkop”. Johanna Gruner-Witkop, Besitzerin des OBE, verkaufte alle Maschinen und Namensrechte an Alfred Mertens, am 21.2.1967. Einige Jahre lang produzierte Mertens dann unter dem Namen “Original Bergischer Engel” und unter dem Namen der vorherigen Besitzerin: “Gruner Witkop”. Frau Gruner-Witkop hatte Alfred Mertens dies erlaubt, da Herr Mertens gerne ihren alten Kundenstamm übernehmen wollte.

🇬🇧 INFO – MERTENS OTHER NAMES: There are wall figures that don’t have the Mertens-Kunst name on the back, although they were produced by Mertens. The most common “second names” of Mertens-Kunst are “Original Bergischer Engel” and “Gruner Witkop”. Johanna Gruner-Witkop, the founder of the OBE, sold her manufactory to Alfred Mertens in 1967. The official date was February the 21st in 1967. From then on Mertens-Kunst produced many wood pictures with the names “Original Bergischer Engel” or “Gruner Witkop” on the backs. Johanna Gruner-Witkop even allowed Alfred Mertens to use her name, because Alfred Mertens wanted to keep Mrs. Gruner-Witkop’s old customers. (4/4)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1950er Original Bergischer Engel: Blaumond-Sterntaler im bestickten Hemd 21cm (Siebdruck, Brüder Grimm) Märchen-Holzbild 🇬🇧 Mid-Century Star Money Girl on Crescent Moon (Screen-printed) German Wall Figure

INFO – EXPERIMENT: OHNE RANDBEMALUNG! Johanna Gruner-Witkop, die ehemalige Besitzerin des Original Bergischer Engel, erzählte mir im neuen Jahrtausend, dass ihre Manufaktur um 1960 herum zwei Schritte der Neuerung bei ihren Holzbildern gewagt hatte. Das eine war der Siebdruck. Dafür besuchte sie einen einwöchigen Kurs, und die Umsetzung gelang ihr bald hervorragend. Der nächste Schritt war, die zusätzliche Bemalung der Ränder der Figuren wegzulassen, die immer noch mit Hand aufgetragen werden mußte. Frau Gruner-Witkop erzählte mir, dass sie zuerst ein schlechtes Gefühl dabei hatte: Würden die Kunden es bemängeln? Würde der Absatz leiden? Erstaunlicherweise passierte keines von beiden – die meisten Leute bemerkten es nicht einmal.

🇬🇧 INFO – EXPERIMENT: SKIPPING THE EXTRA WORK! Johanna Gruner-Witkop, the founder and artists of the former manufactory “Original Bergischer Engel” (1940s to 1960s) told me in the new millennium, that there had been two major changes around 1960. One was screen-printing. She attended a special one-week-training to learn the technique and it worked out great. The second step was skipping the additional hand-painting of the sides of the wood plaques. Mrs Gruner-Witkop told be that she had a rather bad feeling about that. Would the customers criticize it? Would the selling numbers suffer? Astonishingly neither happened – most people didn’t even notice it! (3/4)

#originalbergischerengel #solingen #solingenwald #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

1940er Grossmann Reit im Winkl 8/14: Früher Zwerg mit hohem Hut und Punkte-Beutel 20cm (Handbemalt) Märchen-Holzbild 🇬🇧 Mid-Century Dwarf with High Hat and Polka Dots Bag (Hand-painted) German Wall Figure

INFO – ÜBER GROSSMANN: Die Manufaktur Grossmann Reit im Winkl entstand offiziell 1948 aus der Not heraus, in Gudensberg bei Kassel. Das Zeichentalent der Mutter Martha Grossmann erwies sich nach dem Ende des 2. Weltkriegs als Segen für das Familienunternehmen. 1956 erfolgte der Umzug nach Reit im Winkl. Selbst in den 1990er Jahren waren noch 26 Mitarbeiter beschäftigt – es wurde weltweit Märchen-Holzbilder und Kinder-Garderoben verkauft und verschickt. Aussprache: Grossmann spricht man mit einem kurzen “O” aus, wie das “o” in Frosch.

🇬🇧 INFO – ABOUT GROSSMANN: Grossmann Reit im Winkl was officially founded in 1948, in Gudensberg near Kassel. After the Second World War it was a blessing that the mother Martha of the Grossmann family could draw so beautifully. 1956 the manufactury moved to Reit im Winkl in Upper Bavaria. In the 1990s there still was a staff of 26 people: The Grossmann products were very popular and shipped abroad, too. Pronunciation: Grossmann is pronounced with a short “O” like the “o” in “frog”. (6/3)

#grossmann #grossmannreitimwinkl #reitimwinkl #bayern #oberbayern #bavaria #upperbavaria #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany