1960er Mertens-Kunst: Dirndl-Rotkäppchen mit langen Zöpfen 21cm (Siebdruck) Märchen-Holzbild 🇬🇧 Little Red Riding Hood with Knee Long Braids (Screen-printed) Vintage German Wall Figure

/in , /von

INFO – Märchen-Attribute: Kleine Beigaben zeigen uns, welches Märchen gemeint ist! Eine rote Kappe mit Kuchenkorb, eine Spindel, geschlossene Augen mit Rosen, ein Mädchen mit Zwerg, ein einzelner Feuer-Zwerg oder eine alte Frau mit Schneewolke, und wir wissen intuitiv, wer sie sind: Jedenfalls, wenn wir zu denen gehören, die immer noch Rotkäppchen, Dornröschen, Schneewittchen, Rumpelstilzchen und Frau Holle kennen.

🇬🇧 INFO – Fairy Tale Attributes: It’s the small added things that make us recognize the fairy tale! A red cap with a bundt cake basket, a spindle, closed eyes with roses, a girl with a dwarf, a single fire dwarf or an old woman with snow cloud, and we intuitively know who they are: That is if we still know about Little Red Riding Hood, Sleeping Beauty, Snow White, Rumpelstiltskin and Mother Holle. (4/4)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1960er Mertens-Kunst „Euro-Greeting P.B. 932 Bruxelles 1“: Agnes-Mädchen mit blonden Haaren 20cm (Jaklien Moerman?) Kinder-Holzbild 🇬🇧 Agnes Girl with Blond Hair (Euro-Greeting Bruxelles © 1966) Mid-Century German Wall Figure

/in /von

INFO – AGNES-FIGUREN: Es gibt Holzbilder von Mertens-Kunst, bei denen „Agnes“ auf der Rückseite steht. Agnes ist eventuell ein Pseudonym von Jaklien Moerman. Einige sagen Ja, einige sagen Nein. Weiß jemand genau, wer hinter „Agnes“ und auch „Euro-Greeting Bruxelles“ steht?

🇬🇧 INFO – AGNES FIGURES: There are Mertens-Kunst figures with “Agnes” on the back. Agnes might be Jaklien Moerman. Some say Yes, some say No. Do you happen to know what “Agnes” and “Euro-Greeting Bruxelles” stand for? (4/4)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1960er Mertens-Kunst „Euro-Greeting P.B. 932 Bruxelles 1“: Agnes-Mädchen mit Kopftuch 19cm (Jaklien Moerman?) Kinder-Holzbild 🇬🇧 Agnes Girl with Headscarf (Euro-Greeting Bruxelles © 1966) Mid-Century German Wall Figure

/in /von

INFO – AGNES-FIGUREN: Es gibt Holzbilder von Mertens-Kunst, bei denen „Agnes“ auf der Rückseite steht. Agnes ist eventuell ein Pseudonym von Jaklien Moerman. Einige sagen Ja, einige sagen Nein. Weiß jemand genau, wer hinter „Agnes“ und auch „Euro-Greeting Bruxelles“ steht?

🇬🇧 INFO – AGNES FIGURES: There are Mertens-Kunst figures with “Agnes” on the back. Agnes might be Jaklien Moerman. Some say Yes, some say No. Do you happen to know what “Agnes” and “Euro-Greeting Bruxelles” stand for? (4/4)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1950er Mertens-Kunst B21 Frühling, B22 Sommer, B23 Herbst, B24 Winter: Jahreszeiten-Serie mit orangem Standhut / Märchen-Holzbilder 🇬🇧 Seasons of the Year Series with Yellow Tulip Girl (Alfred Mertens) Mid-Century German Wall Figures

/in /von

INFO – JAHRESZEITEN-SERIEN: Viele Manufakturen haben Holzbilder zu den verschiedenen Jahreszeiten hergestellt. Es waren meistens Kinder, die jeweils auch die Kleidung zeigten, die gerade in Mode war. Die Mädchen-Kleider der dreißiger Jahre sahen z.B. deutlich anders aus als die Kleider der Siebziger. Von Heller gab es auch eine Jahreszeiten-Reihe mit Zwergen. Dazu gehören folgende Figuren, die alle laufend dargestellt werden: Frühlings-Zwerg mit Tulpe, Sommer-Zwerg mit Rechen, Herbst-Zwerg mit Apfelkiepe und Winter-Zwerg als Sternträger.

🇬🇧 INFO – SEASONS SERIES: Many manufacturers produced wood pictures that belonged to the four seasons. In most cases they were cute children sporting the fashion of their decade. Compare for example the girls’ dresses of the Thirties to the dresses of the Seventies – very different! Heller also designed a seasons series with dwarfs, all of them walking: Spring dwarf with tulip, summer dwarf with rake, autumn dwarf with apple basket and winter dwarf with a carol singer’s star. (4/4)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1960er Mertens-Kunst: Siebenmeilenstiefel-Junge mit großen Augen 21cm (Alfred Mertens) Märchen-Holzbild 🇬🇧 Vintage 7 Miles Boy in Red Boots (A17) German Wall Figure

/in /von

INFO – ÜBER MERTENS-KUNST: Wenn Alfred Mertens, der Gründer von Mertens-Kunst, heute noch leben würde, wäre er über 120 Jahre alt. Alfred Mertens wurde am 21.3.1898 in Wiesbaden geboren. Das liegt rund 250 Kilometer von Pfullingen entfernt, wo Mertens-Kunst später produziert hat. Die Anmeldung in Pfullingen war am 5.10.1936, in der Panoramastraße 20, später Bergstraße 15, ab 1971 in der Carl-Zeiss-Straße 7. Manche Mertens-Wandfiguren scheinen mir allerdings älter zu sein als 1936. Weiß jemand, ob Alfred Mertens zuvor vielleicht in einer anderen Stadt seine kunstgewerbliche Werkstatt hatte?

🇬🇧 INFO – ABOUT MERTENS-KUNST: If Alfred Mertens, the founder of Mertens-Kunst, still lived, he would be older than 120 years by now. Alfred Mertens was born on March the 21st in 1898 in Wiesbaden. Wiesbaden ist 250 kilometers away from Pfullingen, the town where Mertens-Kunst produced from October the 5th 1936, first in the Panoramastraße 20, later Bergstraße 15, from 1971 in the Carl-Zeiss-Straße 7. However, some Mertens fairy tale wood pictures / plaques seem to be older than 1936. Does anyone know if Alfred Mertens had already produced in a different town before Pfullingen? (6/3)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1970er Mertens-Kunst: Puppenmutter im hellblauen Kleid (“Puppenmama“) Kinder-Holzbild 🇬🇧 Vintage Doll Mother with Pram (No1182) German Wall Figure

/in /von

INFO – ÜBER MERTENS-KUNST: Wenn Alfred Mertens, der Gründer von Mertens-Kunst, heute noch leben würde, wäre er über 120 Jahre alt. Alfred Mertens wurde am 21.3.1898 in Wiesbaden geboren. Das liegt rund 250 Kilometer von Pfullingen entfernt, wo Mertens-Kunst später produziert hat. Die Anmeldung in Pfullingen war am 5.10.1936, in der Panoramastraße 20, später Bergstraße 15, ab 1971 in der Carl-Zeiss-Straße 7. Manche Mertens-Wandfiguren scheinen mir allerdings älter zu sein als 1936. Weiß jemand, ob Alfred Mertens zuvor vielleicht in einer anderen Stadt seine kunstgewerbliche Werkstatt hatte?

🇬🇧 INFO – ABOUT MERTENS-KUNST: If Alfred Mertens, the founder of Mertens-Kunst, still lived, he would be older than 120 years by now. Alfred Mertens was born on March the 21st in 1898 in Wiesbaden. Wiesbaden ist 250 kilometers away from Pfullingen, the town where Mertens-Kunst produced from October the 5th 1936, first in the Panoramastraße 20, later Bergstraße 15, from 1971 in the Carl-Zeiss-Straße 7. However, some Mertens fairy tale wood pictures / plaques seem to be older than 1936. Does anyone know if Alfred Mertens had already produced in a different town before Pfullingen? (6/3)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1960er Original Bergischer Engel und Mertens-Kunst: Rattenfänger links vom OBE, Rattenfänger rechts von Mertens 21+23cm (Siebdruck, Brüder Grimm) Märchen-Holzbilder 🇬🇧 Rat Catcher left side from OBE, Rat Catcher right side from Mertens (Screen-printed) Vintage German Wall Figures

/in , , /von

INFO – MERTENS-ZWEITNAMEN: Es gibt Wandfiguren, auf denen nicht Mertens-Kunst steht, und die doch von Mertens-Kunst sind! Die beiden häufigsten Zweitnamen sind “Original Bergischer Engel” und “Gruner Witkop”. Johanna Gruner-Witkop, Besitzerin des OBE, verkaufte alle Maschinen und Namensrechte an Alfred Mertens, am 21.2.1967. Einige Jahre lang produzierte Mertens dann unter dem Namen “Original Bergischer Engel” und unter dem Namen der vorherigen Besitzerin: “Gruner Witkop”. Frau Gruner-Witkop hatte Alfred Mertens dies erlaubt, da Herr Mertens gerne ihren alten Kundenstamm übernehmen wollte.

🇬🇧 INFO – MERTENS OTHER NAMES: There are wall figures that don’t have the Mertens-Kunst name on the back, although they were produced by Mertens. The most common “second names” of Mertens-Kunst are “Original Bergischer Engel” and “Gruner Witkop”. Johanna Gruner-Witkop, the founder of the OBE, sold her manufactory to Alfred Mertens in 1967. The official date was February the 21st in 1967. From then on Mertens-Kunst produced many wood pictures with the names “Original Bergischer Engel” or “Gruner Witkop” on the backs. Johanna Gruner-Witkop even allowed Alfred Mertens to use her name, because Alfred Mertens wanted to keep Mrs. Gruner-Witkop’s old customers. (4/4)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1980er “Moderne” Mertens-Kunst: Brüderchen und Schwesterchen mit Streifenpulli 23cm (Siebdruck, Brüder Grimm) Märchen-Holzbild 🇬🇧 „Modern“ Little Brother and Little Sister with Striped Shirt (Screen-printed, Brothers Grimm) Vintage German Wall Figure

/in , /von

INFO – MODERNE MERTENS-KUNST: Ich nenne diese Figuren so, weil sie sehr spät entstanden sind, in den 1980er Jahren. Aber alt sind sie doch: Von 1980 bis 2020 sind 40 Jahre vergangen und im Jahr 2030 wird es ein halbes Jahrhundert sein. Unfassbar für Babyboomer: Das war doch erst vorgestern! Und selten sind diese Figuren auch noch: Die Auflagen wurden zum Ende hin immer geringer.

🇬🇧 INFO – MODERN MERTENS-KUNST: I call these 1980s wood plaques “modern” because they are very late Mertens-Kunst. Still old though: from 1980s to 2020 forty years have passed, and in 2030 it will be half a century! Hardy believable for babyboomers: That feels like only yesterday. And those Fairy Tale Wood Plaques are rare, too, because Mertens didn’t produce high numbers anymore compared to the decades before! (6/23)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1950er Mertens-Kunst: Oranges Rumpelstilzchen 21cm (Siebdruck / Brüder Grimm Figur) 🇬🇧 Mid-Century Orange Rumpelstiltskin (Rumplestiltskin / Brothers Grimm) German Wall Figure

/in /von

INFO – RUMPELSTILZCHEN: Die allermeisten Rumpelstilzchen-Holzbilder zeigen das klassische Feuer. Der Brüder-Grimm-Zwerg tanzt darum herum, schmiedet Pläne und ist voller Vorfreude. Aber es gibt Ausnahmen. Da sehen wir die (manchmal weinende) Müllerstochter mit dem Stroh, das sie zu Gold spinnen soll. Und neben ihr das Rumpelstilzchen, das seine Hilfe anbietet. Und jedes Mal wissen will: “Was kriege ich dafür?”

🇬🇧 INFO – RUMPELSTILTSKIN: Most of the Rumplestiltskins on wood pictures are shown with his famous fire. The Brothers Grimm’s dwarf is dancing around it, making plans and looking forward to the promised gift. But there are exceptions: There are wood pictures where we see the (sometimes crying) miller’s daughter with all the straw she’s supposed to spin to gold. Next to her we see Rumpelstiltskin (or Rumplestitskin or Rumple) offering his help. And always asking: “What’s in it for me?” (4/4)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1960er Mertens-Kunst / Alfred Mertens B33: Gestiefelter Kater mit Sockel 24cm (Brüder Grimm Figur) Märchen-Holzbild 🇬🇧 Vintage Puss in Boots with Base (Brothers Grimm) German Wall Figure

/in /von

DIE MERTENS-KATER: Ich kenne bisher vier verschiedene gestiefelte Kater von Mertens-Kunst.
1. Weiß mit Gewehr
2. Weiß mit roter Weste
3. Weiß-grau offenem Cape
4. Weiß-schwarz mit fröhlichen großen Augen

🇬🇧 THE MERTENS TOM CATS: I’ve known four different Puss in Boots by Mertens-Kunst so far.
1. White with Rifle
2. White with Red Vest
3. White-Grey with Open Cape
4. White-Black with Happy Large Eyes (8/3)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22