1970er Mertens-Kunst: Niedlicher Schmetterlings-Zwerg

/in , /von

1970er 21cm Niedlicher Mertens-Kunst Zwerg mit Schmetterling

ZWERGE MIT TIEREN: Die Kombination von Gnom und Tier war damals auf den Wandfiguren sehr beliebt. Alfred Mertens zum Beispiel hatte gleich mehrere Wichtel-Serien mit Tieren: Zwerg mit Reh, Zwerg mit Fuchs, Zwerg mit Maus, Zwerg mit Schmetterling, Zwerg mit Eichhörnchen oder Zwerg mit Vogel.

🇬🇧 DWARFS WITH ANIMALS: The combination of gnome and animal on fairy tale wood pictures was very popular back then. Alfred Mertens for example had several series with this combination: Dwarf with Doe, dwarf with fox, dwarf with mouse, dwarf with butterfly, dwarf with squirrel or dwarf with bird.

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Mertens-Kunst Kuchen-Zwerg: Wirtschaftswunder-Glück

/in , /von

1950er 23cm Das Jahrhundertmitte Holz-Bild von Mertens-Kunst mit dem Geburtstag-Zwerg mit Kuchen und oranger Jacke 23cm („Gratulant“) 🇬🇧 The Mid-Century German Wood Plaque by Alfred Mertens with the Birthday Bundt Cake Dwarf with Orange Jacket

WIRTSCHAFTSWUNDER-FIGUREN: Die Märchen-Holzbilder der fünfziger und sechziger Jahre waren oft besonders fröhlich und unbeschwert. Viele der Märchenkinder auf den Wandfiguren hatten quasi das Lächeln gelernt. Der Zweite Weltkrieg und die Hungerjahre danach waren vorbei, das deutsche Wirtschaftswunder hatte begonnen und viele Kinder wurden geboren (von denen ich eines bin): Sehr viele, deshalb spricht man hier auch vom Babyboom und den Babyboomern. Das waren die geburtenstarken Jahrgänge, von denen ein Buchtitel von 2009 lautet: “Wir Babyboomer – Wir waren immer zu viele.”

🇬🇧 “ECONOMICAL MIRACLE FIGURES”: Many of the German Wall Figures of the Fifties and Sixties finally had happy children as motives. The 2nd World War and the hunger years after that were over, and in West Germany the economy flourished: And many children were born (me being one of them), the so-called baby-boomers. They were so many that a German book published in 2009 had the title “We Baby-Boomers: We were always too many.” (8/3)

#alfredmertens #geburtstagskuchen #birthdaycake #geburtstagskerze #birthdaycandle #gratulant

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Mertens-Kunst Rotkäppchen + Froschkönig: Bestseller!

/in , /von

Das Vintage Märchen-Holzbilder-Set von Mertens-Kunst mit dem niedlichen Rotkäppchen und dem Froschkönig 🇬🇧 The German Wood Plaque Set by Alfred Mertens with the Cute Little Red Riding Hood and the Frog King

ÜBER MERTENS-KUNST: Wenn Alfred Mertens, der Gründer von Mertens-Kunst, heute noch leben würde, wäre er über 120 Jahre alt. Alfred Mertens wurde am 21.3.1898 in Wiesbaden geboren. Das liegt rund 250 Kilometer von Pfullingen entfernt, wo Mertens-Kunst später produziert hat. Die Anmeldung in Pfullingen war am 5.10.1936, in der Panoramastraße 20, später Bergstraße 15, ab 1971 in der Carl-Zeiss-Straße 7. Manche Mertens-Wandfiguren scheinen mir allerdings älter zu sein als 1936. Weiß jemand, ob Alfred Mertens zuvor vielleicht in einer anderen Stadt seine kunstgewerbliche Werkstatt hatte?

🇬🇧 ABOUT MERTENS-KUNST: If Alfred Mertens, the founder of Mertens-Kunst, still lived, he would be older than 120 years by now. Alfred Mertens was born on March the 21st in 1898 in Wiesbaden. Wiesbaden ist 250 kilometers away from Pfullingen, the town where Mertens-Kunst produced from October the 5th 1936, first in the Panoramastraße 20, later Bergstraße 15, from 1971 in the Carl-Zeiss-Straße 7. However, some Mertens fairy tale wood pictures / plaques seem to be older than 1936. Does anyone know if Alfred Mertens had already produced in a different town before Pfullingen? (6/3)

#alfredmertens #froschkönig #frogking #prinzessin #rotkäppchen #littleredridinghood

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Mertens-Kunst Prinzessin auf der Erbse: Selten!

/in , /von

1960er 23cm Das Mid-Century Märchen-Holzbild von Mertens-Kunst mit der Prinzessin auf der Erbse mit rosa Schleier 🇬🇧 The Mid-Century Fairy Tale Wood Plaque by Alfred Mertens with the Princess and the Pea with Powder Pink Veil

ANDERSEN-MÄRCHEN: Der größte Unterschied zwischen den Gebrüdern Grimm und Hans Christian Andersen? Grimms Märchen sind eine Sammlung von Märchen, die teilweise schon viele Jahrhunderte (nach neueren Theorien sogar Jahrtausende) lang bekannt waren. Die Brüder Grimm haben diese Märchen gesammelt und Entscheidungen über die Version gefällt und sie bearbeitet. Hans Christian Andersen aus Dänemark war ein Märchen-Erfinder! Diese Art von Märchen wird auch “Kunstmärchen” genannt.

🇬🇧 FAIRY TALES BY ANDERSEN: The most important difference between the Brothers Grimm’s fairy tales and those by Hans Christian Andersen? Grimm’s fairy tales are a collection of stories that had been around for hundreds, according to newest research maybe even thousands of years. The Grimm Bothers collected those fairy tales and made decisions about the version they chose and the way they narrated it. The Danish writer Hans Christian Andersen was an “inventor” of fairy tales. He made up his own stories and some of them became very famous! (8/3)

#alfredmertens #dieprinzessinaufdererbse #theprincessandthepea #hanschristianandersen #andersen #märchenprinzessin

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Mertens-Kunst Gestiefelter Kater: Es gab nur vier!

/in , /von

1950er 22cm Das Jahrhundertmitte Märchen-Holzbild von Mertens-Kunst mit dem Gestiefelten Kater mit Jeans und blauer Weste 🇬🇧 The Mid-Century Fairy Tale Wood Plaque by Alfred Mertens with the Puss in Boots in Jeans and Red Vest

DIE MERTENS-KATER: Ich kenne bisher vier verschiedene gestiefelte Kater von Mertens-Kunst.
1. Weiß mit Gewehr
2. Weiß mit roter Weste
3. Weiß-grau offenem Cape
4. Weiß-schwarz mit fröhlichen großen Augen

🇬🇧 THE MERTENS TOM CATS: I’ve known four different Puss in Boots by Mertens-Kunst so far.
1. White with Rifle
2. White with Red Vest
3. White-Grey with Open Cape
4. White-Black with Happy Large Eyes (8/3)

#gestiefelterkater #pussinboots #katze #cat #tomcat #kater

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Bunte Mertens-Kunst Frau Holle 🇬🇧 Colorfull Hulda!

/in , /von

1950er 24cm Das Jahrhundertmitte Märchen-Holzbild von Mertens-Kunst mit der bunten Frau Holle mit orangem Kopftuch 24cm 🇬🇧 The Mid-Century Fairy Tale Wood Plaque with the Colorful Mother Holle with Orange Headscarf

FRAU HOLLE: Es gibt zwei sehr unterschiedliche Versionen von diesem Märchen. Bei den Brüdern Grimm hat Frau Holle erschreckend große Zähne und die Mädchen bleiben namenlos. Bei Ludwig Bechstein hingegen ist “Frau Holle” ein Mann und die Mädchen heißen Goldmarie und Pechmarie. Trotzdem scheint es jeder zu verstehen, wenn von “Frau Holles Goldmarie” die Rede ist!

🇬🇧 MOTHER HOLLE: There are two very different versions of this fairy tale. The Brothers Grimm have a Mother Holle (Hulda) with enormous frightening teeth and the girls have no names. With Ludwig Bechstein “Mother Holle” is a man and the girls are called Goldmarie (Gold Mary) and Pechmarie (Pitch Mary). However, everyone understands the sentence “Mother Holle’s Gold Mary”, provided they know the story at all.

#frauholle #motherholle #motherhulda #alfredmertens #schneedorf #snowvillage

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Mertens-Kunst Froschkönig: Es gab über 15 Varianten!

/in , /von

1950er 21cm Das Jahrhundertmitte Märchen-Holzbild von Mertens-Kunst mit der roten Froschkönig-Prinzessin mit Tiara 🇬🇧 The Mid-Century Fairy Tale Wood Plaque by Alfred Mertens with the Red Frog King Princess with Tiara

MERTENS-FROSCHKÖNIGE: Die frühen Frosch-Prinzessinnen waren meist gelb oder türkis, und dann wurden sie rot. Es gab Puffärmel, offenes oder geschlossenes Mantelkleid, Tiara oder kleine Krone – insgesamt über 15 verschiedene Versionen!

🇬🇧 MERTENS FROG KINGS: Most of the early Frog King princesses were yellow or turquoise, then they became red. They had puffy sleeves, open or closed coat dresses, a tiara or a small crown: More than 15 different versions!

#alfredmertens #froschkönig #frogking #frosch #frog #tiara

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Mertens-Kunst und Hellerkunst-Sammlung

/in , , /von

Jahrhundertmitte Sammlung Märchen Figuren Holz 21-31cm Hellerkunst Mertens-Kunst Alt Märchen-Holzbild 🇬🇧 Mid-Century Collection Fairy Tale Wood Figures 21-31cm Hellerkunst Mertens-Kunst Old German Wall Plaques

ÜBER MÄRCHEN-HOLZBILDER: Die Ära der Märchen-Holzbilder dauerte etwa von den 1930er bis 1970er Jahren. Vor allem in Deutschland wurden sehr viele davon hergestellt, aber auch im Ausland, allen voran die Niederlande. Die großen Namen der Hersteller (Kunstgewerbe-Manufakturen) hießen Hellerkunst, Mertens-Kunst, Original Bergischer Engel, Grossmann Reit im Winkl und Ravi-Kunst, aber es gab weit über 100 weitere Hersteller. Und es gab natürlich die Laubsägearbeiten, die zu Hause in Hobbyarbeit herstellt worden sind.

🇬🇧 ABOUT GERMAN WALL FIGURES: The era of Fairy Tale Wood Plaques / Pictures lasted roughly from the 1930s to the 1970s. The German producers sold many of them, by art craft manufacturers like Hellerkunst, Mertens-Kunst, Original Bergischer Engel, Grossmann Reit im Winkl and Ravi-Kunst, but there were hundreds of other producers, too. Those sold their Germany Wall Figures worldwide. But there were also some foreign manufactures, mainly in the Netherlands, in the region of Holland. And of course there were the hobby craft items, made at home. (8/3)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Mertens-Kunst Mond-Mädchen “Abend”

/in , /von

1960er 21cm Das Jahrhundertmitte Kinder-Holzbild von Mertens-Kunst mit dem Mond-Mädchen im roten Nachthemd und Puppe (“Abend”) 🇬🇧 The Mid-Century Children’s Wood Plaque by Alfred Mertens with Moon Girl with the Doll in Red Nightshirt (“Evening”)

TAGESZEITEN-SERIEN: Fast alle großen Manufakturen haben sie hergestellt, die Figuren mit den Tageszeiten-Kindern. Morgens, mittags und abends wurden oft von Sonne und Mond begleitet, aber auch von Nachthemd oder Schlafanzug. Die Tagsüber-Tätigkeiten waren häufig das Spielen und die Mahlzeiten.

🇬🇧 TIMES OF THE DAY SERIES: Most of the huge manufacturers designed them, the figures of children and their day. Morning and evening were accompanied by sun and moon, but also night dresses or pyjamas. The daytime activities were often shown as playing or resting and eating. (8/3)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Mertens-Kunst Hampelmann Ägypterin: Noch nie gesehen?

/in , /von

1960er 26cm Der Vintage Hampelmann von Mertens-Kunst mit der Ägypterin (Rarität) 🇬🇧 The Vintage German Jumping Jack Pull Figure by Alfred Mertens with the Egyptian Woman (Rarity)

DIE HAMPELMÄNNER: Alle großen Märchen-Holzbild-Manufakturen haben auch Hampelmänner hergestellt. Sehr originelle Motive kamen von Original Bergischer Engel und von Ravi-Kunst. Mertens-Kunst erzielte mit mehreren Hundert verschiedenen Motiven die höchsten Hampelmann-Verkaufszahlen. Andere Namen: Zugfiguren oder Ziehfiguren.

🇬🇧 THE JUMPING JACKS: All large manufacturers of fairy tale wood plaques also produced jumping jacks. Original Bergischer Engel and Ravi-Kunst were famous for their funny and cute pull figures. Mertens-Kunst however produced several hundreds of different jumping jack motives in very high numbers. (6/3)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22