Christbaumschmuck / 1970er Mertens-Kunst: Weihnachtsmann, Nussknacker, u.a. (6-9cm) 🇬🇧 Vintage Christmas Tree Decoration: Rockig Horse, Snow House etc.

/in /von

MINI-FIGUREN: Die Mini-Größen der Märchen-Holzbilder wurden für verschiedene Zwecke hergestellt. Man benötigte sie u.a. für Christbaumschmuck, Wanduhren, Mobiles und Messlatten. Teilweise gab es auch Mini-Figuren für ein kleines Diorama. 🇬🇧 MINI FIGURES: Mini sizes of fairy tale wood pictures were produced for different purposes. They were used for Christmas Tree Ornaments, children’s clocks, mobiles and measuring sticks. I even know of tiny figures for a diorama.

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Märchen-Holzbild / 1960er Mertens-Kunst: Lila Rumpelstilzchen 23cm 🇬🇧 Vintage Wood Plaque: Violet Rumpelstiltskin

/in /von

RUMPELSTILZCHEN: Die allermeisten Rumpelstilzchen-Holzbilder zeigen das klassische Feuer. Der Brüder-Grimm-Zwerg tanzt darum herum, schmiedet Pläne und ist voller Vorfreude. Aber es gibt Ausnahmen. Da sehen wir die (manchmal weinende) Müllerstochter mit dem Stroh, das sie zu Gold spinnen soll. Und neben ihr das Rumpelstilzchen, das seine Hilfe anbietet. Und jedes Mal sinngemäß fragt: “Was kriege ich dafür?”

🇬🇧 RUMPELSTILTSKIN: Most of the Rumplestiltskins on wood pictures are shown with his famous fire. The Brothers Grimm’s dwarf is dancing around it, making plans and looking forward to the promised gift. But there are exceptions: There are wood pictures where we see the (sometimes crying) miller’s daughter with all the straw she’s supposed to spin to gold. Next to her we see Rumpelstiltskin (or Rumplestitskin or Rumple) offering his help. And always asking: “What do I get?” (8/3)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Märchen-Holzbild / 1960er Mertens-Kunst: Späte Bremer Stadtmusikanten ohne Sockel 26cm 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Late Bremen Town Musicians

/in /von

WAS IST DAS DENN? Genau das fragte ich mich, als ich 2014 das erste Mal ein Märchen-Holzbild in den Händen hielt. Inzwischen weiß ich, dass die Märchen-Holzbild-Ära von den 1930er bis zu den 1970er Jahren dauerte, aber wieso hatte ich diese Figuren nie zuvor gesehen, obwohl ich 1963 geboren war? Hobby-Laubsägearbeiten ja, die hatte mein kleiner Bruder damals zu Hause gebastelt. Später wurde mir klar: Die hochwertigen Manufakturen-Arbeiten waren damals nur für reiche Kinder, und zu denen gehörten wir nicht. Ab 2014 aber lernte ich die historischen Märchen-Holzbilder kennen und lieben und fing an, darüber zu forschen.

🇬🇧 WHAT IS THAT? That’s what I thought when I was holding my first German Wall Figure in my hands. That was back in 2014. Now I know that the era of the fairy tale wood plaques lasted from the 1930s to the 1970s, but I had never come across those wooden figures, although I was born in 1963. Later I found out, why: Those quality (professional manufacturer made) Wood Plaques had only been for the rich kids, being too expensive for my parents (and my many cousins) back then. But those figures reflected my childhood nonetheless. So I started finding out more about their history.

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Märchen-Holzbild / 1950er Mertens-Kunst: Hans im Glück mit orangem Stehkragen 22cm 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Hans in Luck with Orange High Collar

/in /von

ÜBER MERTENS-KUNST: Wenn Alfred Mertens, der Gründer von Mertens-Kunst, heute noch leben würde, wäre er über 120 Jahre alt. Alfred Mertens wurde am 21.3.1898 in Wiesbaden geboren. Das liegt rund 250 Kilometer von Pfullingen entfernt, wo Mertens-Kunst später produziert hat. Die Anmeldung in Pfullingen war am 5.10.1936, in der Panoramastraße 20, später Bergstraße 15, ab 1971 in der Carl-Zeiss-Straße 7. Manche Mertens-Wandfiguren scheinen mir allerdings älter zu sein als 1936. Weiß jemand, ob Alfred Mertens zuvor vielleicht in einer anderen Stadt seine kunstgewerbliche Werkstatt hatte?

🇬🇧 ABOUT MERTENS-KUNST: If Alfred Mertens, the founder of Mertens-Kunst, still lived, he would be older than 120 years by now. Alfred Mertens was born on March the 21st in 1898 in Wiesbaden. Wiesbaden ist 250 kilometers away from Pfullingen, the town where Mertens-Kunst produced from October the 5th 1936, first in the Panoramastraße 20, later Bergstraße 15, from 1971 in the Carl-Zeiss-Straße 7. However, some Mertens fairy tale wood pictures / plaques seem to be older than 1936. Does anyone know if Alfred Mertens had already produced in a different town before Pfullingen? (6/3)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Märchen-Holzbild / 1950er Mertens-Kunst: Glücklichster kleiner Zwerg 13cm 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Small Blue Dwarf

/in /von

MIT SOCKEL: Viele der frühen Märchen-Holzbilder hatten einen (meist braunen) Sockel. Das ermöglichte das Einfügen der Figur in Garderoben oder ein Diorama, ohne dass von dem eigentlichen Motiv etwas fehlte. 🇬🇧 WITH BASE: Many of the early wood pictures had a base, most often a brown one. That made it easy to crop the tip and fit it into a children’s coat rack without harming the motive.

#zwerg #dwarf #gnom #gnome #wichtel #mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Märchen-Holzbild / 1950er Mertens-Kunst: Bremer Stadtmusikanten mit Sockel 36cm 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Large Bremen Town Musicians

/in /von

MIT SOCKEL: Viele der frühen Märchen-Holzbilder hatten einen (meist braunen) Sockel. Das ermöglichte das Einfügen der Figur in Garderoben oder ein Diorama, ohne dass von dem eigentlichen Motiv etwas fehlte. 🇬🇧 WITH BASE: Many of the early wood pictures had a base, most often a brown one. That made it easy to crop the tip and fit it into a children’s coat rack without harming the motive.

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Märchen-Holzbilder / Mid-Century Froschkönig-Vergleich: Mit großem und mit kleinem Kopf 🇬🇧 Original Bergischer Engel and Mertens-Kunst: Pink Frog King in 2 Versions

/in /von

“ICH HABE NIE DIESE GROSSEN KÖPFE GEMALT!” In den 1960er Jahren bekamen viele Holzbilder große Köpfe und große Augen, entsprechend dem Kindchenschema. Besonders interessant wird das bei den Wandfiguren, die Alfred Mertens produzierte, nachdem er den „Original Bergischer Engel” gekauft hatte. Johanna Gruner-Witkop, die ihre Manufaktur 1967 an Mertens-Kunst verkauft hatte, kannte die von ihr geschaffenen Motive gut. Sie hatte Alfred Mertens ausdrücklich erlaubt, den Namen “Original Bergischer Engel” sowie “Gruner Witkop” auf seine Holzbilder zu stempeln und sie erkannte die Figuren sofort, die trotz “ihres” Namens nicht von ihr stammten: “Ich habe nie diese großen Köpfe gemalt”, erzählte sie mir im neuen Jahrtausend!

🇬🇧 “I NEVER DREW THOSE BIG HEADS!” In the 1960s many wood pictures got large heads and big eyes, the so called “Kindchenschema”. This becomes interesting with the figures that Alfred Mertens produced after he had bought the manufactory “Original Bergischer Engel” from the former owner Johanna Gruner-Witkop. She also allowed Mertens-Kunst to stamp the names “Original Bergischer Engel” as well as “Gruner Witkop” on the backs of their wall figures. In the new millennium she could show me exactly which “Original Bergischer Engel” and “Gruner Witkop” figures were actually produced by Mertens-Kunst, even though “her” name was on them. “I never drew those big heads”, she said!

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #originalbergischerengel

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

1970er Hampelmann: Moritz ohne Max als Beweis für den Zusammenhang von „Gruner Witkop“ (Verpackung) und „Mertens-Kunst“ (Rückseite) 🇬🇧 Vintage Jumping Jack Toy: Figure as Proof that Second Names are really Mertens-Kunst!

/in /von

MERTENS ZWEITNAMEN: Es gibt Wandfiguren, auf denen nicht Mertens-Kunst steht, und die doch von Mertens-Kunst sind! Die beiden häufigsten Zweitnamen sind “Original Bergischer Engel” und “Gruner Witkop”, aber es gibt auch andere deutliche Erkennungszeichen! Johanna Gruner-Witkop war ursprünglich die Besitzerin von “Original Bergischer Engel” gewesen, aber sie verkaufte 1967 ihre Manufaktur: Ab dem 21.2.1967 gingen die Maschinen und die Namensrechte auf Alfred Mertens über. Einige Jahre lang produzierte Mertens-Kunst dann unter dem Namen “Original Bergischer Engel” und unter dem Namen der vorherigen Besitzerin: “Gruner Witkop”. Frau Gruner-Witkop hatte Alfred Mertens dies erlaubt, da Herr Mertens gerne ihren alten Kundenstamm übernehmen wollte. 🇬🇧 MERTENS OTHER NAMES: There are wall figures that don’t have the Mertens-Kunst name on the back, although they were produced by Mertens. The most common “second names” of Mertens-Kunst are “Original Bergischer Engel” and “Gruner Witkop”. But there are other signs too that say it’s actually Mertens. Johanna Gruner-Witkop was the founder of Original Bergischer Engel, but she sold her manufactory to Alfred Mertens in 1967. The official date was February the 21st in 1967. From then on Mertens-Kunst produced many wood pictures with the names “Original Bergischer Engel” and “Gruner Witkop” on their backs. Johanna Gruner-Witkop even allowed Alfred Mertens to use her name, because Alfred Mertens wanted to sell to Mrs. Gruner-Witkop’s old customers, too.

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Märchen-Holzbild / 1970er Gruner Witkop = Mertens-Kunst: Sternencape-Sandmännchen 21cm (Humana-Werbung) 🇬🇧 Vintage Wood Plaque: Star Cape Sandman (Advertising)

/in , /von

WERBEFIGUREN: Viele Hersteller von Märchen-Holzbildern haben Sonderaufträge für Werbung angenommen. Mertens stellte u.a. Werbeexemplare für folgende Firmen her: Humana, Glücksklee Babykost, Irisette Bettwäsche und das Spielwarengeschäft “Spielwaren-Kurtz”. Heller hat große Werbeschilder für einzelne Geschäfte hergestellt (sogar Apotheken), aber auch eine größere Froschkönig-Auflage mit dem Aufdruck “75 Jahre Kinderparadies”, was wohl ein historisches Spielzeuggeschäft ist. Von Original Bergischer Engel kenne ich einen Schornsteinfeger-Hampelmann mit dem Aufdruck “75 Jahre Spielwaren Roskothen”.

🇬🇧 ADVERTISING FIGURES: Many producers of fairy tale wood plaques also produced advertising items for other companies. Mertens made advertising for Humana, Glucksklee Babykost, Irisette bed sheets und the historic toy store “Spielwaren-Kurtz”, among others. Heller fashioned large wooden signs for individual shops, even pharmacies. I’ve also known a Hellerkunst series of wooden girl plaque figures for a toy shop called “Kinderparadies”. Original Bergischer Engel made many sweep girl jumping jacks for “Spielwaren Roskothen”, also a toy shop that celebrated 75 years in Mid-Century. So it must have been founded before 1900. (2/24)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Hampelmann / 1960er Mertens-Kunst (?): Große Sonnenhut-Ente 33cm 🇬🇧 German Jumping Jack: Large Duck with Sun Hat

/in /von

MERTENS HAMPELMANN-COUP: Man muss zunächst wissen, dass Anfang der 1960er Jahre immer noch “Original Bergischer Engel” der Hampelmann-Marktführer war. Dann passierten zwei Dinge gleichzeitig: Johanna Gruner-Witkop, die Besitzerin des OBE, wollte ihren Betrieb aufgeben und Alfred Mertens und sein Sohn Reiner Mertens wollten in das Hampelmann-Geschäft einsteigen. Frau Gruner-Witkop verkaufte also alle Rechte und Maschinen des OBE mitsamt den wichtigen Produktionsgeheimnissen an Mertens. So kam es, dass die allergrößte Anzahl an verkauften Hampelmännern im letzten Jahrhundert tatsächlich von Mertens-Kunst stammt.

🇬🇧 MERTENS JUMPING JACK COUP: To understand the importance of this you first have to know that at the beginning of the 1960s the manufacture “Original Bergischer Engel” was the market leader of wooden pull figure toys. Then two things happened at the same time: Johanna Gruner-Witkop, the owner of the OBE wanted to sell her company while Alfred Mertens wanted to get into the jumping jack business. Reiner Mertens, the son of Alfred Mertens negotiated with Johanna Gruner-Witkop and all the rights and equipment of the Original Bergischer Engel along with valuable production secrets went to Mertens. How successful? Looking back from the 2020s, the highest numbers of sold wooden jumping jack figures was actually achieved by Mertens-Kunst. (12/3)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22