Archiv für die Kategorie: x 11. Hobby+Graupner

GRAUPNER, ÜBERSICHT: Johannes Graupner war ein großer Hersteller von Laubsägevorlagen von den 1930er bis 1990er Jahren. Johannes Graupner gründete seine Firma, indem er in den frühen 1930er Jahren eine in Cannstatt (Stuttgart) ansässige Firma übernahm, die Vorlagen für Laubsägearbeiten hergestellt hatte. Der neue Betrieb entwickelte sich zu einem Familienunternehmen, das wunderschöne Vorlagen herstellte, nach und nach unter drei Namen: Cannstatter Laubsäge-Arbeiten, Graupner und Graubele. Der älteste Graupner-Kataloge, die ich kenne, stammt aus den 1930er Jahre. Später erschienen die meisten Vorlagen unter dem Namen “Graubele”. Etwa ab 1959 wurde wieder der Namen Graupner verwendet, bis in die 1990er Jahre.

🇬🇧 Graupner, Basic Overview: Johannes Graupner was a major manufacturer of fretwork figure templates from the 1930s to the 1990s. Johannes Graupner founded his company by taking over a Cannstatt (Stuttgart) company that had been producing fretwork templates in the early 1930s. The new business developed into a family business producing beautiful templates, gradually under three names: Cannstatter Laubsaege-Arbeiten, Graupner, and Graubele. The oldest Graupner catalog I know of dates from the 1930s. Later, most templates were published under the name „Graubele.“ From around 1959, the Graupner name was used again until the 1990s. (3/5)

GRAUPNER, ALLGEMEINE ÜBERSICHT: Johannes Graupner war ein großer Hersteller von Laubsägevorlagen von den 1930er bis 1990er Jahren. Johannes Graupner gründete seine Firma, indem er in den frühen 1930er Jahren eine in Cannstatt (Stuttgart) ansässige Firma übernahm, die Vorlagen für Laubsägearbeiten hergestellt hatte. Der neue Betrieb entwickelte sich zu einem Familienunternehmen, das wunderschöne Vorlagen herstellte, nach und nach unter drei Namen: Cannstatter Laubsäge-Arbeiten, Graupner und Graubele. Der älteste Graupner-Kataloge, die ich kenne, stammt aus den 1930er Jahre. Später erschienen die meisten Vorlagen unter dem Namen “Graubele”. Etwa ab 1959 wurde wieder der Namen Graupner verwendet, bis in die 1990er Jahre.

🇬🇧 Graupner, Basic Overview: Johannes Graupner was a major manufacturer of fretwork figure templates from the 1930s to the 1990s. Johannes Graupner founded his company by taking over a Cannstatt (Stuttgart) company that had been producing fretwork templates in the early 1930s. The new business developed into a family business producing beautiful templates, gradually under three names: Cannstatter Laubsaege-Arbeiten, Graupner, and Graubele. The oldest Graupner catalog I know of dates from the 1930s. Later, most templates were published under the name „Graubele.“ From around 1959, the Graupner name was used again until the 1990s. (3/5)

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

HOBBYQUALITÄTEN: Manchmal findet man alte Laubsägefiguren aus dem letzten Jahrhundert, die einfach großartig ausgeführt worden sind. Deren Hersteller hätten im letzten Jahrhundert sicher kein Problem gehabt, bei den großen Märchenholzbild-Manufakturen eine Anstellung zu finden. Vielen Hobbyarbeiten sieht die Hobbyarbeit deutlich an, aber auch das hat seinen Charme. Oder es ist auch anrührend, wie z.B. bei einer Figur mit der Widmung “Für Mama zum Geburtstag 1948.”

🇬🇧 Hobby Craft Quality: In the last century there was the very popular German hobby of making your own fret saw wood plaques. Templates came from many producers, and some motives were extremely popular. Some of those hobby items are so beautiful that the crafter would easily have found a job with one of the professional manufactures of Germanwallfigures. With most of the homemade figures you can tell a hobby craft is a hobby craft: But still, that can be very charming. Or it can be touching, for example if a child had written “For Mommy’s birthday 1948” on the back. (3/5)

HOBBYARBEITEN: Die bekanntesten Laubsägefiguren sind immer noch die Hobbyarbeiten, die im letzten Jahrhundert zu Hause gebastelt wurden. Erstaunlicherweise kennen jedoch selbst die meisten älteren Leute in den 2020er Jahren in Deutschland die kunstgewerblichen Figuren von z.B. Heller oder Mertens überhaupt nicht. Das liegt daran, dass die meisten Eltern damals mit ihren Kindern keine teuren Kunstgewerbe-Geschäfte besucht hatten, denn es war ja oft gerade die Zeit vor, in oder nach einem Weltkrieg. Man muss also grundsätzlich zwischen zwei Arten von Laubsägearbeiten unterscheiden: Den Hobby-Arbeiten und den Manufakturen-Arbeiten.

🇬🇧 HOBBY CRAFTS: The most famous German fretwork figures are still the hobby craft items. They were home made in the last century by every other family. Even in the 2020s most old German people don’t know about the existence of the other wood pictures back then, mady by manufacturers like Heller or Mertens. That is because most parents did not take their children to expensive arts and crafts stores when they were living in a time before, during or after a World War. So it is important to distinguish between two kinds of fretwork figures: Home-made and manufacture-made! (1/5)

#maerchenholzbild #maerchenholzbilder #germanwallfigure #germanwallfigures #laubsägearbeit #holzfigur #holzspielzeug #märchenfigur #woodtoy #woodentoys

WIENER LAUBSÄGE-VORLAGEN: Im letzten Jahrhundert erschienen als “Wiener Laubsäge-Vorlagen“ u.a. verschiedene große Bögen in etwa in DIN A2, z.B. das Motiv “Märchenbilder” mit einem Rotkäppchen auf gezacktem Wiesensockel, einem gelassen ausschreitenden Gestiefelten Kater mit einem altmodischen Schulranzen und einer Frau Holle mit stark gestärkter, gefalteter weißer Haube. Ein weiterer Bogen heißt “5 verschiedene Engel zum Bemalen als Wandbilder”. Motive: Wunschbuch, Weihnachtslieder, Kerze in der Hand, Beten (gefaltete Hände) und Laterne. Alle Engel sind wunderschön gezeichnet und haben einen Heiligenschein. Unten steht der sehr originelle Name des Verlags: “Zum Laubsägemann, Wien L.” Weitere Vorlagebögen waren z.B. Adventskränze, Krippe (Weihnachten), Nachziehtiere (Elefant, Dackel), Haustiere (Bauernhof), Wilde Tiere und Autos (wohl 1960er, mit Opel Kadett A).

🇬🇧 Wiener Laubsaege-Vorlagen: In the last century, various large sheets, approximately in DIN A2 format, appeared as „Viennese Fretsaw Templates,“ including the motif „Fairytale Pictures“ featuring Little Red Riding Hood on a jagged meadow base, a serenely striding Puss in Boots with an old-fashioned satchel, and Mother Holle with a heavily starched folded white bonnet. Another sheet is titled „5 Different Angels to Paint as Wall Pictures.“ Motifs include a wish book, Christmas carols, a hand candle, praying (folded hands), and a lantern. All the angels are beautifully drawn and have a halo. Below on the large paper template is the very original name of the publisher: „Zum Laubsaegemann, Wien L.“ Laubsägemann means “Fretsaw Man”. Other template sheets included Advent wreaths, nativity scenes (Christmas), pull-along animals (elephant, dachshund), pets (farm), wild animals, and cars (probably from the 1960s, with an Opel Kadett A / Vauxhall Astra). (4/5)