1930er Hellerkunst: Umarmendes Art Deco Brüderchen und Schwesterchen 29cm (Handbemalt) Märchen-Holzbild Laubsägearbeit 🇬🇧 Embracing Little Brother and Little Sister (Hand-painted) Antique German Wall Figure

/in , /von

INFO – KÖNIGIN DER HOLZBILDER: Magda Heller war sozusagen die Königin der historischen Märchen-Holzbilder! Johanna Gruner-Witkop, die 2023 verstorbene Gründerin des Original Bergischer Engel, hat einmal zu mir gesagt: “Die aus der Eifel, das war eine wirkliche Künstlerin!” Sie hatte Magda Heller gemeint. Woran man die Königin der Kunstgewerbe-Holzbilder auch noch erkennt? Daran, dass Magda Heller bis ins hohe Alter die meisten Augen der Hellerkunst-Figuren immer noch selbst gezeichnet hat, denn niemand konnte das so gut wie sie. Und das, obwohl Hellerkunst über die Jahrzehnte Hunderte von Zeichnerinnen und Malerinnen beschäftigt hatte!

🇬🇧 INFO – QUEEN OF WOOD PICTURES: You can easily call Magda Heller the Queen of the Wood Picture era! Johanna Gruner-Witkop, founder of the Original Bergischer Engel, told me in 2022: “That woman from the Eifel region, she was a real artist!” She was speaking of Magda Heller! What else makes her the queen of the German Wall Figures era? The fact that she drew the most difficult part, the eyes, herself, even in old age. No one mastered this how she did, and we are speaking of hundreds of artists that worked for Hellerkunst over the decades! (3/4)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1940er Hellerkunst: Goldenes Brüderchen und Schwesterchen als Christbaumschmuck 9cm (Handbemalt) 🇬🇧 Tiny Little Brother and Little Sister (Hand-painted) Mid-Century Christmas Tree Decoration

/in , /von

CHRISTBAUMSCHMUCK + MINI-FIGUREN: Die Märchen-Holzbilder als Mini-Figuren wurden vor allem für die Weihnachts-Dekoration hergestellt, in erster Linie von Hellerkunst und Mertens-Kunst. Man verwendete die teilweise winzigen Größen aber auch für Mobiles, Messlatten, Wanduhren, kleine Dioramen, Kerzen-Aufsteller, Tischkartenhalter und Ähnliches.

🇬🇧 CHRISTMAS TREE DECORATION + TINY FIGURES: The Fairy Tale Wood Plaques as mini figures were mainly produced as Christmas decor, especially by Magda Heller and Alfred Mertens. The tiny sizes were also used for mobiles, measuring sticks, children’s clocks, dioramas, tiny candle holders and table card holders. (7/3)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1950er Hellerkunst: Brüderchen und Schwesterchen mit kurzen Haaren 24cm (Handbemalt) Märchen-Holzbild Laubsäge-Figur 🇬🇧 Little Brother and Little Sister with Short Hair (Hand-painted) Mid-Century German Wall Figure

/in /von

MAGDA-HELLER-AUGEN: Das Zeichnen der Gesichter auf den Wandfiguren, besonders das Zeichnen der Augen, war immer das Schwierigste. Magda Heller, die Hellerkunst-Künstlerin / “Meisterin”, hat diesen Teil der Arbeit meist selbst übernommen. Das Anmalen der Figuren hingegen konnte von den (bis zu 30) Hellerkunst-“Malmädchen” ausgeführt werden. Selbst in der frühen Siebdruck-Zeit wurden die Augen (und auch die Hände) noch handbemalt.

🇬🇧 MAGDA HELLER EYES: Drawing the faces on fairy tale wood pictures, especially the eyes, was always the most difficult part. Magda Heller, the Hellerkunst artist, did this important task herself most of the time. The rest of the painting work could be done by the (up to 30) Hellerkunst “Painting Girls”. Even in the early screen-printing era were both faces and hands still painted by hand. (8/3)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

NEU !!! 1920er bis 1970er Hellerkunst: Zusammenstellung der Brüderchen und Schwesterchen von Heller (9-29cm) 🇬🇧 Hellerkunst Overview: The Little Brothers and Little Sisters / Antique, Mid-Century, Vintage German Wall Figures

/in , , /von

ALLE VARIANTEN: Man bekommt eine gute Übersicht, wenn man alle Figuren eines bestimmten Märchens eines bestimmten Herstellers zusammen sieht. Das kann bei einigen wenigen Manufakturen durchaus eine Zeitspanne von den 1920er bis zu den 1980er Jahren sein. Manchmal ist es leicht, das zu fotografieren, z.B bei Hellerkunst: Ich kenne bisher nur 7 verschiedene Motive des Brüderchen und Schwesterchen. Bei Mertens wird es schwieriger, denn es gibt teilweise rund 25 verschiedene Motive von nur einem Märchen.

🇬🇧 ALL THEIR VERSIONS: You’ll learn a lot only by seeing all the figures of a fairy tale of a certain manufacture together. Sometimes it even covers the era from Antique to Mid-Century to Vintage. Taking the picture is rather easy if you take Hellerkunst: I have only known 7 different motives of the fairy tale Little Brother and Little Sister so far. It gets harder with Mertens-Kunst: Some of their fairy tales have up to 25 different varieties. (3/4)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1930er Hellerkunst: Rundkappen-Zwerg “Wächter” mit Punkte-Hut 29cm (Handbemalt) Holzbild Laubsäge-Figur 🇬🇧 Night Watch Dwarf with High Hat (Hand-painted) Antique German Wall Figure

/in , /von

INFO – WER HAT’S ERFUNDEN? Es waren Georg und Magda Heller, die in den 1920er Jahren die ersten Märchen-Holzbilder herstellten. Ja, es gab vorher schon Vorlagen für Laubsägearbeiten, aber diese Motive zeigten kaum Personen, schon gar keine Märchenfiguren. Außerdem ging es bei den alten Vorlagen meist um Hobbyarbeiten, während Hellerkunst großartige kunstgewerbliche Produkte herstellte. So hat das Künstler-Ehepaar Heller aus der Eifel etwas ins Leben gerufen, das ein Jahrhundertphänomen werden sollte: Die Ära der Märchen-Holzbilder, die etwa 6 Jahrzehnte andauerte.

🇬🇧 INFO – WHO INVENTED THEM? Georg and Magda Heller, both artists, produced the first  Fairy Tale Wood Pictures. That was back in the “old” 1920s. Yes, there were fretwork templates even before that time, but those did not show people and storybook motives. Also, those fretwork templates were mainly used by hobby crafters. Hellerkunst on the other hand created professional wood art figures. So the Heller artists from the Eifel region started the era of German Wall Figures that lasted for more than half a century. (3/4)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1940er Hellerkunst: Rundkappen-Zwerg “Wächter” mit Punkte-Hut 29cm (Handbemalt) Holzbild Laubsäge-Figur 🇬🇧 Night Watch Dwarf with High Hat (Hand-painted) Mid-Century German Wall Figure

/in , /von

3 HELLER-EPOCHEN: Man kann die Hellerkunst-Figuren in antik, Jahrhundertmitte und Vintage einteilen. Die antike Hellerkunst stammt aus den 1920er und 1930er Jahren. Die ganz frühen Figuren hatten noch einen Sockel mit spitzen Kanten. Die Hellerkunst-Holzbilder der Jahrhundertmitte hatten den abgerundeten Sockel und waren zumindest bis zu den 1950er Jahren noch komplett handbemalt, dann folgte eine Übergangszeit von Siebdruck plus Handbemalung. Zu den Vintage-Figuren zähle ich die späten Siebdruck-Figuren Ende des Jahrhunderts, die überhaupt keine Handbemalung mehr haben. 

🇬🇧 3 HELLER AGES: You can divide the Hellerkunst Wood Pictures into antique, Mid-Century or Vintage. The antique figures are from the 1920s and 1930s, the oldest ones having a base with sharp edges. The Mid-Century figures had the rounded base and were still all hand-painted till around 1960, were a period followed were there was screen-printing with added hand-painting. The vintage figures are those at the end of the last century where no Wall Figure was hand-painted anymore. (3/4)  

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1930er Hellerkunst: Dorfmusikant mit Geige 25cm (Beidseitig handbemalt) Holzbild Figur Musikzimmer Deko 🇬🇧 Town Musician with Fiddle (Hand-painted both sides) Antique German Wall Figure

/in , /von

HELLER DORFMUSIKANTEN: Es gibt tatsächlich nicht nur Heller-Kinder, sondern auch Heller-Erwachsene. Dazu gehören vor allem die Dorf-Musikanten, von denen es verschiebende Versionen gibt: Es gibt eine 3er-Gruppe, aber auch Einzelfiguren, mit Geige, Kontrabass und Flöte.

🇬🇧 HELLER TOWN MUSICIANS: There are of course many Hellerkunst children, but there are also some Heller-grown-ups, too, especially the town musician men. there is a 3-person one-piece, but there are also single versions of the men with double bass, fiddle and flute. (2/4)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1930er Hellerkunst: Beschädigte Tanz-Kinder mit sehr viel Farbabrieb 21cm / Trachten-Holzbild Laubsägearbeit Dirndl 🇬🇧 Shabby Chic Heller Dance Children with Very Much Paint Wear / Antique German Traditional Clothes Wall Figure

/in , /von

DIE HELLER-TRACHTENKINDER: Die ersten Hellerkunst Trachten-Kinder (Design: Magda Heller) stammen aus den späten 1920er Jahren. Anfangs waren es noch Einzelfiguren. Ab den 1930er Jahren erschuf Hellerkunst schließlich die berühmten tanzenden Kinder-Paare in verschiedenen Landestrachten.

🇬🇧 THE HELLER DIRNDL CHILDREN: In the late 1920s Magda Heller created the first children in traditional clothes, sold as separate figures. The famous dancing couples by Hellerkunst were designed from the 1930s onwards. Those children motives became so popular that many regions were covered, for example the traditional clothes of the Black Forest. (2/24)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1930er Hellerkunst: Frühe tanzende Hessen-Kinder mit rotem Rock 21cm (Handbemalt) Trachten-Holzbild Laubsägearbeit Dirndl 🇬🇧 Dance Children in Traditional Hessian Clothes (Hand-painted) Antique German Traditional Clothes Wall Figure

/in , /von

DIE HELLER-TRACHTENKINDER: Die ersten Hellerkunst Trachten-Kinder (Design: Magda Heller) stammen aus den späten 1920er Jahren. Anfangs waren es noch Einzelfiguren. Ab den 1930er Jahren erschuf Hellerkunst schließlich die berühmten tanzenden Kinder-Paare in verschiedenen Landestrachten.

🇬🇧 THE HELLER DIRNDL CHILDREN: In the late 1920s Magda Heller created the first children in traditional clothes, sold as separate figures. The famous dancing couples by Hellerkunst were designed from the 1930s onwards. Those children motives became so popular that many regions were covered, for example the traditional clothes of the Black Forest. (2/24)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1930er Hellerkunst: Tanzende Oberbayern-Kinder 24cm (Handbemalt) Trachten-Holzbild Laubsägearbeit Dirndl 🇬🇧 Upper Bavaria Children with Raised Girl (Hand-painted) Antique German Traditional Clothes Wall Figure

/in , /von

DIE HELLER-TRACHTENKINDER: Die ersten Hellerkunst Trachten-Kinder (Design: Magda Heller) stammen aus den späten 1920er Jahren. Anfangs waren es noch Einzelfiguren. Ab den 1930er Jahren erschuf Hellerkunst schließlich die berühmten tanzenden Kinder-Paare in verschiedenen Landestrachten.

🇬🇧 THE HELLER DIRNDL CHILDREN: In the late 1920s Magda Heller created the first children in traditional clothes, sold as separate figures. The famous dancing couples by Hellerkunst were designed from the 1930s onwards. Those children motives became so popular that many regions were covered, for example the traditional clothes of the Black Forest. (2/24)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22