1970er Hellerkunst: Brüderchen und Schwesterchen mit Blumenkranz 21cm (Siebdruck) Märchen-Holzbild Laubsägearbeit 🇬🇧 Little Brother and Little Sister with Flower Wreath (Screen-printed) Vintage German Wall Figure

/in , /von

OHNE SOCKEL: In den späteren Jahrzehnten des letzten Jahrhunderts begannen die großen Märchen-Holzbild-Manufakturen den (vorher meist braunen) Sockel am unteren Ende der Figuren einzusparen. Die meisten Leute wollten die Figuren einfach nur aufhängen, so dass die Aufsteck-Möglichkeit von früher nicht mehr nötig war. Das war bei Mertens so, und auch bei Heller und Ravi.

🇬🇧 WITHOUT BASE: In the later decades oft the last century most manufactures of Fairy Tale Wood Plaques produced their wall figures without the (formerly mostly brown) base. It had turned out that most people just wanted to hang the pictures, so that the inlaying option had become obsolete. Alfred Mertens did that, Heller and Ravi, too. (2/4)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

NEU !!! 1920er bis 1970er Hellerkunst: Zusammenstellung der Brüderchen und Schwesterchen von Heller (9-29cm) 🇬🇧 Hellerkunst Overview: The Little Brothers and Little Sisters / Antique, Mid-Century, Vintage German Wall Figures

/in , , /von

ALLE VARIANTEN: Man bekommt eine gute Übersicht, wenn man alle Figuren eines bestimmten Märchens eines bestimmten Herstellers zusammen sieht. Das kann bei einigen wenigen Manufakturen durchaus eine Zeitspanne von den 1920er bis zu den 1980er Jahren sein. Manchmal ist es leicht, das zu fotografieren, z.B bei Hellerkunst: Ich kenne bisher nur 7 verschiedene Motive des Brüderchen und Schwesterchen. Bei Mertens wird es schwieriger, denn es gibt teilweise rund 25 verschiedene Motive von nur einem Märchen.

🇬🇧 ALL THEIR VERSIONS: You’ll learn a lot only by seeing all the figures of a fairy tale of a certain manufacture together. Sometimes it even covers the era from Antique to Mid-Century to Vintage. Taking the picture is rather easy if you take Hellerkunst: I have only known 7 different motives of the fairy tale Little Brother and Little Sister so far. It gets harder with Mertens-Kunst: Some of their fairy tales have up to 25 different varieties. (3/4)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1960er Hellerkunst: Kleine Froschkönig-Figur als Werbung für “75 Jahre Kinderparadies” 14cm (Spielzeug-Geschäft Linz?) Märchen-Holzbild 🇬🇧 Small Advertising Princess for Mid-Century Toy Shop / Mid-Century German Wall Figure

/in , /von

WERBEFIGUREN: Viele Hersteller von Märchen-Holzbildern haben Sonderaufträge für Werbung angenommen. Mertens stellte u.a. Werbeexemplare für folgende Firmen her: Humana, Glücksklee Babykost, Irisette Bettwäsche und das Spielwarengeschäft “Spielwaren-Kurtz”. Heller hat große Werbeschilder für einzelne Geschäfte hergestellt (sogar Apotheken), aber auch eine größere Froschkönig-Auflage mit dem Aufdruck “75 Jahre Kinderparadies”, was wohl ein historisches Spielzeuggeschäft ist. Von Original Bergischer Engel kenne ich einen Schornsteinfeger-Hampelmann mit dem Aufdruck “75 Jahre Spielwaren Roskothen”.

🇬🇧 ADVERTISING FIGURES: Many producers of fairy tale wood plaques also produced advertising items for other companies. Mertens made advertising for Humana, Glucksklee Babykost, Irisette bed sheets und the historic toy store “Spielwaren-Kurtz”, among others. Heller fashioned large wooden signs for individual shops, even pharmacies. I’ve also known a Hellerkunst series of wooden girl plaque figures for a toy shop called “Kinderparadies”. Original Bergischer Engel made many sweep girl jumping jacks for “Spielwaren Roskothen”, also a toy shop that celebrated 75 years in Mid-Century. So it must have been founded before 1900. (2/24)

ÜBER HELLERKUNST: Die Kunstgewerbe-Manufaktur Hellerkunst wurde von Magda und Georg Heller 1927 gegründet. In den frühen 1930er Jahren erfolgte der Umzug von Wuppertal nach Dreis in der Eifel. Ab 1966 übernahm der Sohn Ralf Heller die Leitung der Firma. Inzwischen wird die Manufaktur, jetzt Heller genannt, in dritter Generation von Jan Heller geführt, einem Enkel des Gründerpaares.

🇬🇧 ABOUT HELLERKUNST: This manufacturer of wood pictures was founded in 1927 by Magda and Georg Heller. In the early 1930s they moved from Wuppertal to Dreis in the Eifel. In 1966 Ralf Heller, a son of the founding couple, took over the management. Hellerkunst is now led by Jan Heller, a grandson of the founders. The name of the manufactory was changed to “Heller”. (6/23)

1970er Hellerkunst: Späteres Wiegenkind ohne Sockel („Made in West Germany“) Kinder-Holzbild Laubsäge-Figur 🇬🇧 Cute Cradle Child without Base / Vintage German Wall Figure

/in , /von

DIE WIEGENKINDER: Alle großen Manufakturen von Kinder-Holzbildern hatten auch die niedlichen Wiegen-Motive. Es gab sie mit und ohne Baldachin, mit liegenden oder sitzenden Kindern, manchmal auch mit Geschwisterkind.

🇬🇧 THE CRADLE CHILDREN: All the big manufacturers of children’s wood pictures produced them, the cute cradle figures. They were shown with or without canopy, with lying or sitting children, sometimes with siblings, too. (2/4)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1950er Hellerkunst: Schutenhut-Rotkäppchen mit grünäugigem Wolf 25x22cm / Märchen-Holzbild Laubsäge-Figur 🇬🇧 Shabby Chic Little Red Riding Hood with Bonnet and Wolf / Mid-Century German Wall Figure

/in , /von

ÜBER HELLERKUNST: Die Kunstgewerbe-Manufaktur Hellerkunst wurde von Magda und Georg Heller 1927 gegründet. In den frühen 1930er Jahren erfolgte der Umzug von Wuppertal nach Dreis in der Eifel. Ab 1966 übernahm der Sohn Ralf Heller die Leitung der Firma. Inzwischen wird die Manufaktur, jetzt Heller genannt, in dritter Generation von Jan Heller geführt, einem Enkel des Gründerpaares.

🇬🇧 ABOUT HELLERKUNST: This manufacturer of wood pictures was founded in 1927 by Magda and Georg Heller. In the early 1930s they moved from Wuppertal to Dreis in the Eifel. In 1966 Ralf Heller, a son of the founding couple, took over the management. Hellerkunst is now led by Jan Heller, a grandson of the founders. The name of the manufactory was changed to “Heller”. (6/23)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1960er Hellerkunst: Der kleine Muck in seinen Zauberschuhen 22cm (Wilhelm Hauff) Märchen-Holzbild Laubsägearbeit 🇬🇧 The Little Muck in His Magic Shoes / Mid-Century German Wall Figure

/in , /von

ÜBER HELLERKUNST: Die Kunstgewerbe-Manufaktur Hellerkunst wurde von Magda und Georg Heller 1927 gegründet. In den frühen 1930er Jahren erfolgte der Umzug von Wuppertal nach Dreis in der Eifel. Ab 1966 übernahm der Sohn Ralf Heller die Leitung der Firma. Inzwischen wird die Manufaktur, jetzt Heller genannt, in dritter Generation von Jan Heller geführt, einem Enkel des Gründerpaares.

🇬🇧 ABOUT HELLERKUNST: This manufacturer of wood pictures was founded in 1927 by Magda and Georg Heller. In the early 1930s they moved from Wuppertal to Dreis in the Eifel. In 1966 Ralf Heller, a son of the founding couple, took over the management. Hellerkunst is now led by Jan Heller, a grandson of the founders. The name of the manufactory was changed to “Heller”. (6/23)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1950er Hellerkunst: “Osterfreunde” Hase mit roten Augen 25cm 🇬🇧 Easter Dwarf with Red Eyes Bunny / Mid-Century German Wall Figure

/in , /von

ZWERGE MIT TIEREN: Die Kombination von einem (meist niedlichem) Gnom mit einem Tier war in der Ära der Märchen-Holzbildern (1930er bis 1970er) sehr beliebt. Bei Mertens gab es zum Beispiel gleich mehrere Zwerge-Serien mit Tieren: Zwerg mit Reh, Zwerg mit Fuchs, Zwerg mit Maus, Zwerg mit Schmetterling, Zwerg mit Eichhörnchen oder Zwerg mit Vogel. Heller aus der Eifel hatte u.a. eine reizende Reihe von Zwergen mit verschiedenen Vogelarten, z.B. eine Bachstelze mit einem Bach und einer Nachtigall mit einem schlafenden Zwerg.

🇬🇧 DWARFS WITH ANIMALS: The combination of a (in most cases) cute gnome and an animal was very popular in the German Wall Figures / Fairy Tale Wood Pictures era (1930s-1970s). Alfred Mertens for example had several series with this combination: Dwarf with Doe, dwarf with fox, dwarf with mouse, dwarf with butterfly, dwarf with squirrel or dwarf with bird. Heller did a beautiful dwarf series with different kinds of birds, for example a nightingale and a wagtail. (2/24)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1980er Hellerkunst: Hänsel und Gretel mit Socken 22cm Märchen-Holzbild 🇬🇧 Hansel and Gretel without Base / Vintage German Wall Figure

/in /von

3 HELLER-EPOCHEN: Man kann die Hellerkunst-Figuren in antik, Jahrhundertmitte und Vintage einteilen. Die antike Hellerkunst stammt aus den 1920er und 1930er Jahren. Die ganz frühen Figuren hatten noch einen Sockel mit spitzen Kanten. Die Hellerkunst-Holzbilder der Jahrhundertmitte hatten den abgerundeten Sockel und waren zumindest bis zu den 1950er Jahren noch komplett handbemalt, dann folgte eine Übergangszeit von Siebdruck plus Handbemalung. Zu den Vintage-Figuren zähle ich die späten Siebdruck-Figuren Ende des Jahrhunderts, die überhaupt keine Handbemalung mehr haben. 

🇬🇧 3 HELLER AGES: You can divide the Hellerkunst Wood Pictures into antique, Mid-Century or Vintage. The antique figures are from the 1920s and 1930s, the oldest ones having a base with sharp edges. The Mid-Century figures had the rounded base and were still all hand-painted till around 1960, were a period followed were there was screen-printing with added hand-painting. The vintage figures are those at the end of the last century where no Wall Figure was hand-painted anymore. (3/4)  

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1950er Hellerkunst: Großer Rattenfänger von Hameln mit Kinderschar 17-52cm (Schaufensterdeko) Märchen-Holzbilder 🇬🇧 Mid-Century Toy Shop Decoration: Large Pied Piper of Hamlin with Children

/in , /von

DIE SCHAUFENSTERDEKO: Von Heller und Mertens weiß ich, dass sie auch Märchen-Holzbilder in Sonderanfertigung hergestellt haben, meist für Spielzeuggeschäfte / Spielzeugläden um die Jahrhundertmitte herum. Die meisten dieser Produkte wurden aus ungewöhnlich dickem Schichtholz gearbeitet, und die Hauptpersonen, z. B. Hänsel und Gretel, waren oft sehr groß. Die Beigaben (Accessoires), waren entsprechend kleiner, z.B. die schwarze Katze zur Hexe, eine Märchenwald- Tanne oder der Märchenbrunnen von der Frau Holle.

🇬🇧 SHOP WINDOW DISPLAYS: Especially Heller and Mertens produced special order items of Fairy Tale Wood Plaques for shop window decoration purposes: Those shops were mainly Mid-Century German toy stores. Those figures were made of unusually thick plywood, and the main characters, for example Hansel and Gretel, were very large. The items going with the special fairy tale were accordingly smaller, like the black cat belonging to the evil witch, Mother Holle’s (Hulda’s) well or the fairy forest pine trees. (1/24)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Märchen-Holzbild / 1970er Hellerkunst: Kniende rote Sieben-Raben-Schwester 22cm 🇬🇧 Vintage Children’s Wood Plaque: Kneeling Red 7 Ravens Princess

/in , /von

7 RABEN VON HELLER: Ich kenne bisher drei verschiedene Hellerkunst-Wandfiguren zu diesem Märchen. Die erste Sieben-Raben-Schwester war kniend und hellblau, die zweite stehend und rot, die dritte wieder kniend und rot.

🇬🇧 7 RAVENS BY HELLER: I’ve known three different Hellerkunst wood pictures of this fairy tale. The first Seven Ravens Sister was kneeling and light blue, the second one standing and red, the third one kneeling again and red. (113)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22