🇩🇪 🇬🇧 Märchen-Holzbild: Das Rotkäppchen mit großen Augen von Mertens-Kunst als Gruner Witkop (1970er 21cm) ➡️ Fairy Tale Wood Picture: The Little Red Riding Hood with Big Eyes by Alfred Mertens as Gruner Witkop (1970s 21cm)

🇩🇪 🇬🇧 “ICH HABE NIE DIESE GROSSEN KÖPFE GEMALT!” In den 1960er Jahren bekamen viele Holzbilder große Köpfe und große Augen, entsprechend dem Kindchenschema. Kurz gesagt: Die (Märchen-) Kinder wurden niedlicher und viele Menschen sagten “Ohhhhh!” Besonders interessant wird das bei den Wand-Figuren, die Alfred Mertens produzierte, nachdem er den „Original Bergischer Engel” gekauft hatte. Johanna Gruner-Witkop, die ihre Manufaktur 1967 an Mertens-Kunst verkauft hatte, kannte die von ihr geschaffenen Motive gut. Sie hatte Alfred Mertens ausdrücklich erlaubt, den Namen “Original Bergischer Engel” sowie “Gruner Witkop” auf seine Holzbilder zu stempeln und sie erkannte die Figuren sofort, die trotz “ihres” Namens nicht von ihr stammten: “Ich habe nie diese großen Köpfe gemalt”, erzählte sie mir im neuen Jahrtausend! ➡️ “I NEVER DREW THOSE HUGE HEADS!” In the 1960s many wood pictures got large heads and big eyes, the so called “Kindchenschema”. The fairy tale children got cuter and made people go: “Awwww!” This becomes interesting with the figures that Alfred Mertens produced after he had bought the manufactory “Original Bergischer Engel” from the former owner Johanna Gruner-Witkop. She also allowed Mertens-Kunst to stamp the names “Original Bergischer Engel” as well as “Gruner Witkop” on the backs of their wall figures. In the new millennium she could show me exactly which “Original Bergischer Engel” and “Gruner Witkop” figures were actually produced by Mertens-Kunst, even though “her” name was on them. “I never drew those big heads”, she said!

(1. Märchen-Holzbild 2. Holz Märchenfigur VINTAGE Märchen Figur 3. German Wall Figure 4. Laubsägearbeit 5. Fretwork  6. Antikspielzeug Deutsch 7. Vintage Toy 8. Kinderzimmerdeko 9. Wandfigur Wand Figur 10. Holzspielzeug 11. Shabby Chic ALT Märchenholzbild Märchen Holz Bild )