1940er Laubsäge-Werkzeug-Box mit Werbetext: „Junger Bastler – Alter Meister“ 🇬🇧 Mid-Century Fretwork Craft Tools with Advertisment Slogan: „Young Hobby Crafter – Old Master“

/in /von

Dieser Text auf der Box war ein kluger Werbe-Schachzug, denn die Eltern wurden so motiviert, in das handwerkliche Können der Kinder und in deren Zukunft zu investieren. 🇬🇧 The text on the box was clever advertising. Parents were thus encouraged to invest in their children’s training.

(1. Holz-Wand Figur ALT 2. German Wall Figure 3. Laubsäge-Arbeit 4. Fretwork 5. Antik-Spielzeug 6. Vintage Toy 7. Kinder-Zimmer-Deko 8. Märchen-Figuren 9. Holz-Spielzeug 10. Kitsch)

1940er Vobach: Geschnitztes Brüderchen und Schwesterchen mit Blumenkranz 12cm / Laubsägearbeit 🇬🇧 Little Brother and Little Sister with Flower Wreath / Mid-Century German Fretwork Craft

/in /von

VOBACH-VORLAGEN: Der Verlag “W. Vobach” gab 1920 das Buch: „Arbeiten aus Zigarrenkistenholz“ heraus. In den 1930er Jahren erschienen von Vobach die ersten vertrauten Märchenmotive, inzwischen als „Aufbügelmuster“ für Christbaumschmuck. 🇬🇧 VOBACH TEMPLATES: The publisher “W. Vobach” offered a book for Cigar Box Wood Crafts in 1920. In the 1930s the first Vobach fairy tale fretwork templates were available, for Christmas tree ornaments.

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

Laubsägearbeiten / 1960er Sehr farbenfrohe Sammlung mit vielen Märchen 10-24cm 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaques: Very Colorful Brothers Grimm Collection

/in /von

ÜBER DIESE SAMMLUNG: Den Namen der Vorlagen kenne ich nicht, aber ich vermute DDR-Motive. Bei diesen Figuren ist sehr auffällig, dass sie zwar kunstvoll mit guten Farben ausgeführt worden sind, aber fast unfixiert blieben, d.h. die Farbe verwischt leicht. 🇬🇧 ABOUT THIS COLLECTION: I don’t know the name of the producer of the templates, but I guess they were GDR motives. An interesting fact: These figures were all crafted rather talented with great colors, but there is hardly any or no varnish. That means, the colors smear easily and come off if rubbed.

#märchensammlung #fairytalecollection #sammlung #collection #midcenturysammlung #midcenturycollection

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

⚠️ 🥹 1970er Graupner Graubele: Kecker Esel Mufti 16cm / Laubsägearbeit 🇬🇧 Vintage German Wall Figure: Cheeky Donkey

/in /von

JOHANNES GRAUPNER: Johannes Graupner gründete ein Familienunternehmen, indem er 1930 eine in Cannstatt (Stuttgart) ansässige Firma übernahm, die Laubsäge-Arbeiten bzw. Vorlagen hergestellt hatte. Das war 1930. Es folgten bald wunderschöne Laubsäge-Vorlagen unter insgesamt drei Namen: Cannstatter Laubsäge-Arbeiten, Graupner und Graubele. Einer der ersten Laubsäge-Kataloge, die ich kenne, erschien etwa Mitte der 1930er Jahre und trug (schon) den Namen Graupner. Später erschienen die meisten Vorlagen als “Graubele”; ab wahrscheinlich 1959 endgültig nur noch unter dem Namen Graupner, bis in die 1990er Jahre hinein. 🇬🇧 JOHANNES GRAUPNER: Johannes Graupner was the founder of a family enterprise. First he bought an already existing fretwork templates manufactory in Cannstatt (Stuttgart). That was in 1930. He then produced beautiful movies under three names: First Cannstatter Fretwork Templates, then Graupner and Graubele. One of the first catalogs I’ve known of is from the 1930s, published already under the name Graupner. Later most fretwork templates got the name Graubele, and from most likely 1959 onwards only the name Graupner was used, up to the 1990s.

1950er Unbekannt: Nächtlicher Schnecken-Reiter-Zwerg 18cm (Handbemalt) Laubsägearbeit 🇬🇧 Grumpy Snail Rider Dwarf with Moon (Hand-painted) Mid-Century German Fretwork Craft

/in /von

INFO – DIE HOBBYARBEITEN: Die bekanntesten Laubsägefiguren sind immer noch die Hobby-Arbeiten. Besonders im letzten Jahrhundert wurden große Mengen davon zu Hause gebastelt, häufig mit Holzbrettchen als Vorlage, auf denen das Motiv schon aufgedruckt war. Weniger bekannt sind die hochwertigen fertigen Laubsägefiguren, die von Kunstgewerbe-Manufakturen hergestellt wurden, allen voran Mertens und Heller. Warum weniger bekannt? Solche teuren Geschenke konnten sich damals nur die reichen Eltern leisten. Es gibt also grundsätzlich zwei Arten von Laubsägearbeiten: Die Hobby-Arbeiten und die Manufakturen-Arbeiten!

🇬🇧 INFO – ABOUT HOBBY CRAFTS: The most famous German fretwork figures are still the hobby crafts. Most of them were home made in the last century, very often using special wood templates with the motive already printed on them. Even most Germans do not know that the fretwork figures era also meant vast amounts of professionally produced wood plaques. They were made by Hellerkunst and Mertens-Kunst, to name the two biggest manufactures. Why less known? Because back then only rich parents could afford to buy this kind of present for their children. So it is important to distinguish between two kinds of fretwork figures: Home-made and manufacture-made! (3/4)

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

1930er Unbekannt: Armer Fiedler mit Regenschirm 27cm (Handbemalt) Laubsägearbeit 🇬🇧 Poor Fiddle Boy with Umbrella (Hand-painted) Antique German Wall Figure

/in /von

INFO – HOBBYARBEIT-QUALITÄTEN: Manchmal findet man Hobbyarbeiten, die einfach großartig ausgeführt sind. Deren Hersteller hätten damals sicher kein Problem gehabt, bei den großen Kunstgewerbe-Manufakturen eine Anstellung zu finden. Bei den meisten Hobbyarbeiten sieht man aber schnell, dass es eine Hobbyarbeit ist. Das ist ja auch der große Unterschied zwischen den einfachen Laubsägearbeiten und den Märchen-Holzbildern der professionellen Kunstgewerbe-Manufakturen der Jahrhundertmitte.

🇬🇧 INFO – HOBBY CRAFT QUALITIES: In the last century there was the very popular German children’s hobby of making fretwork crafts. Templates came from Graubele, Pebaro and other producers, and many motives were extremely popular. Sometimes the hobby crafters were very talented, but most of the time you can tell a hobby craft is a hobby craft. That is the big difference after all, between the hobby fretwork figures and the great German Wall Figures by the professional Mid-Century manufacturers. (3/4)

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

1960er Unbekannt: Zeitungsjunge mit den Kieler Nachrichten / Laubsägearbeit 🇬🇧 Paper Boy as Newspaper Holder / Mid-Century German Fretwork Craft

/in /von

ÜBER LAUBSÄGEARBEITEN: Es gibt einen Unterschied zwischen den Hobby-Laubsägearbeiten und den Manufakturen-Arbeiten. Meistens wird der Begriff Laubsägearbeit für die Hobbyarbeiten benutzt, die eben als Hobby-Basteln zu Hause angefertigt wurden. Meist wurden dafür Vorlagen benutzt, von Vobach, Hartmann, Dullien, Pebaro, Graupner / Graubele und anderen. 🇬🇧 ABOUT HOBBY CRAFTS: There is a difference between Hobby Fretwork Crafts and the products of art manufactures. As the name says, the hobby crafts were made at home, most of the time using templates by Hartmanns, Pebaro, Dullien, Vobach, Graupner = Graubele and others.

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

1940er Unbekannt: Lagerfeuerzwerge auf Fliegenpilzen als Schlüsselbrett / Laubsägearbeit 🇬🇧 Camp Fire Dwarfs on Toadstool Chairs / Mid-Century German Fretwork Craft

/in /von

DIE FLIEGENPILZE: Fliegenpilze waren beliebte Besucher auf den Wandfiguren. Sie sehen einfach reizend aus, obwohl es ja Giftpilze sind. Es ist wohl auch das Rot als Kontrastfarbe sowie die weißen Punkte dazu, die sie attraktiv machen. 🇬🇧 MUSHROOMS: Toadstools were very popular visitors on children’s wood pictures, especially the fly agaric version. They look beautiful, even though they are poisonous. It must be the red contrast color and the white dots that makes this combination so attractive.

(1. Kinder-Wand Figur ALT 2. German Wall Figure 3. Laubsäge-Arbeit 4. Fretwork 5. Antik-Spielzeug 6. Vintage Toy 7. Kinder-Zimmer-Deko 8. Märchen-Figuren 9. Holz-Spielzeug 10. Kitsch)

1960er Unbekannt: 3D Bayern-Bub mit Schmetterling und interessanter Rückseite 18x16cm / Laubsägearbeit 🇬🇧 3D Bavarian Boy with Butterfly and Interesting Back / Mid-Century Fretwork Craft

/in /von

INFO – HOBBYARBEIT-QUALITÄTEN: Manchmal findet man Hobbyarbeiten, die einfach großartig ausgeführt sind. Deren Hersteller hätten damals sicher kein Problem gehabt, bei den großen Kunstgewerbe-Manufakturen eine Anstellung zu finden. Bei den meisten Hobbyarbeiten sieht man aber schnell, dass es eine Hobbyarbeit ist. Das ist ja auch der große Unterschied zwischen den einfachen Laubsägearbeiten und den Märchen-Holzbildern der professionellen Kunstgewerbe-Manufakturen der Jahrhundertmitte.

🇬🇧 INFO – HOBBY CRAFT QUALITIES: In the last century there was the very popular German children’s hobby of making fretwork crafts. Templates came from Graubele, Pebaro and other producers, and many motives were extremely popular. Sometimes the hobby crafters were very talented, but most of the time you can tell a hobby craft is a hobby craft. That is the big difference after all, between the hobby fretwork figures and the great German Wall Figures by the professional Mid-Century manufacturers. (3/4)

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

1950er Unbekannt: Kleiner Wanderer mit Lederhosen und Hosenträgern 24cm (Handbemalt) Detaillierte Laubsägearbeit 🇬🇧 Little Bavarian Hiking Boy with Edelweiss (Hand-painted) Hobby Craft Fretwork Figure

/in /von

INFO – HOBBYARBEIT-QUALITÄTEN: Manchmal findet man Hobbyarbeiten, die einfach großartig ausgeführt sind. Deren Hersteller hätten damals sicher kein Problem gehabt, bei den großen Kunstgewerbe-Manufakturen eine Anstellung zu finden. Bei den meisten Hobbyarbeiten sieht man aber schnell, dass es eine Hobbyarbeit ist. Das ist ja auch der große Unterschied zwischen den einfachen Laubsägearbeiten und den Märchen-Holzbildern der professionellen Kunstgewerbe-Manufakturen der Jahrhundertmitte. 

🇬🇧 INFO – HOBBY CRAFT QUALITIES: In the last century there was the very popular German children’s hobby of making fretwork crafts. Templates came from Graubele, Pebaro and other producers, and many motives were extremely popular. Sometimes the hobby crafters were very talented, but most of the time you can tell a hobby craft is a hobby craft. That is the big difference after all, between the hobby fretwork figures and the great German Wall Figures by the professional Mid-Century manufacturers. (3/4)  

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22