Archiv für die Kategorie: 3. Heller Spät

PLASTIK-FIGUREN: In den sechziger Jahren hat Hellerkunst mit einem neuen Material experimentiert. Eine Zeitlang gab es Wandfiguren aus Plastik. Das waren Brüder Grimm-Märchen und Zwerge. Man findet sie heute nur selten, sie verkauften sich nicht so gut wie die vertrauten Holz-Figuren. Dabei gab es reizende Motive, die Hellerkunst nur auf Plastik gedruckt hat: z.B eine kleine Froschprinzessin mit einem sehr weiten Rock. Anders als bei dem Holzmotiv reichte der Rock rundum bis zum Boden, er wurde nicht von dem Mädchen angehoben. 🇬🇧 PLASTIC FIGURES: In the Sixties Hellerkunst tried to switch to artificial material. For a while they produced plastic wall figures, Brothers Grimm’s fairy tales and dwarfs. You’ll hardly find them nowadays, they didn’t sell as well as the plywood ones. But there were beautiful motives, some of them only available in the plastic version. For example a litte Frog King princess with a wide skirt that went right down at all places. On the plywood version a part of the skirt was raised by the girl.

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

OHNE SOCKEL: In den späteren Jahrzehnten begannen die großen Märchen-Holzbild-Manufakturen den (vorher meist braunen) Sockel unten am Bild einzusparen. Die meisten Leute wollten die Figuren einfach nur aufhängen, so dass die Aufsteck-Möglichkeit von früher nicht mehr nötig war. 🇬🇧 WITHOUT BASE: In the later decades most manufactures produced their wall figures without the (formerly often brown) base. It had turned out that most people just wanted to hang the pictures, so that the inlaying option had become obsolete.

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

PLASTIK-FIGUREN: In den sechziger Jahren hat Hellerkunst mit einem neuen Material experimentiert. Eine Zeitlang gab es Wandfiguren aus Plastik. Das waren Brüder Grimm-Märchen und Zwerge. Man findet sie heute nur selten, sie verkauften sich nicht so gut wie die vertrauten Holz-Figuren. Dabei gab es reizende Motive, die Hellerkunst nur auf Plastik gedruckt hat: z.B eine kleine Froschprinzessin mit einem sehr weiten Rock. Anders als bei dem Holzmotiv reichte der Rock rundum bis zum Boden, er wurde nicht von dem Mädchen angehoben. 🇬🇧 PLASTIC FIGURES: In the Sixties Hellerkunst tried to switch to artificial material. For a while they produced plastic wall figures, Brothers Grimm’s fairy tales and dwarfs. You’ll hardly find them nowadays, they didn’t sell as well as the plywood ones. But there were beautiful motives, some of them only available in the plastic version. For example a litte Frog King princess with a wide skirt that went right down at all places. On the plywood version a part of the skirt was raised by the girl.

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

MAGDA-HELLER-AUGEN: Das Zeichnen der Gesichter auf den Wandfiguren, besonders das Zeichnen der Augen, war immer das Schwierigste. Magda Heller, die Hellerkunst-Künstlerin, hat diesen Teil der Arbeit meist selbst übernommen. Das Anmalen der Figuren hingegen konnte von den (bis zu 30) Hellerkunst-“Malmädchen” ausgeführt werden. Selbst in der frühen Siebdruck-Zeit wurden die Augen (und auch die Hände) noch handbemalt. 🇬🇧 MAGDA HELLER EYES: Drawing the faces on fairy tale wood pictures, especially the eyes, was always the most difficult part. Magda Heller, the Hellerkunst artist, did this important task herself most of the time. The rest of the painting work could be done by the (up to 30) Hellerkunst “Painting Girls”. Even in the early screen-printing era were both faces and hands still painted by hand.

#hellerkunst #magdaheller #sonnenblume #sunflower #mutter #lovingmother

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

TAGESZEITEN-SERIEN: Fast alle großen Manufakturen haben sie hergestellt, die Figuren mit den Tageszeiten-Kindern. Morgens, mittags und abends wurden oft von Sonne und Mond begleitet, aber auch von Nachthemd und Schlafanzug. Die Tagsüber-Tätigkeiten waren häufig das Spielen und die Essens-Pause. 🇬🇧 TIMES OF DAY SERIES: Most of the huge manufacturers designed them, the figures of children and their day. Morning and evening were accompanied by sun and moon, but also night dresses and pyjamas. The daytime activities were often shown as playing or resting and eating.

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22