Archiv für die Kategorie: 7. Andere / Others

ILONA VAIS: Der Rückseiten-Text lautet “Original Ilona Vais / Reproduction Interdit”. Nachahmungen waren also verboten. Ich kenne eine Reihe von Märchen Holz Bildern zu dem Märchen Gestiefelter Kater. Mehr weiß ich nicht über diese Herstellerin. Weiß jemand mehr über Ilona Vais? 🇬🇧 ILONA VAIS: The text on the back says “Original Ilona Vais / Reproduction Interdit”. That was a warning against copying. I know a series of Wood Pictures about Puss in Boots. That’s all I know about this manufacturer. I’d really like to know more. Does anyone know more about Ilona Vais?

#maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

DAS KLEINE MÄRCHENSPIEL: Entworfen wurden diese Figuren von „Baronesse Karin von Wrangell“, das steht auch auf den meisten Schachteln. Die Künstlerin war auch für ihre Holzbilder bekannt, die unter dem Namen “Karin von Wrangel”- bzw. Wrangell-Kunst” erschienen. Von den Spiele-Boxen gibt es zwei Grund-Versionen: Das “Märchenspiel” und das “Kinderliedspiel”. Von den Märchenspielen sind mehr als 30 verschiedene Versionen erschienen; von den Kinderlieder-Spielen mindestens 10. Es sind hübsche stabile kleine Pappe-Boxen, liebevoll mit dem Titel beklebt, alle mit schönen und hochwertigen kleinen Holz-Figuren. Aber wie um Himmels Willen heißt der Hersteller? “Wi Ko. Plo.”? Es ist sicherlich eine Aufzählung von Abkürzungen. Weiß jemand mehr? 🇬🇧 THE TINY FAIRY TALE GAME: The figures of this game were designed by „Baronesse Karin von Wrangell” which is written on most of the boxes. The artist had also produced fairy tale wood pictures under the name of “Karin von Wrangel” and “Wrangell-Kunst”. The play toy boxes consisted of two versions: The “Fairy Tale Game” and the “Nursery Song Game”. There are more than 30 different versions of the Fairy Tale Game and more than 10 of the Children’s Songs Game. Each is a sturdy litte cardboard box with the title on it, filled with beautiful wood figures. There is also the name of the producer of those boxes, but what on earth does that mean: “Wi Ko. Plo.”? It doesn’t make sense to German ears, either. Can anyone help?

#wrangelkunst #wrangellkunst #karinvonwrangel #karinvonwrangell Art Deco #artdeco

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

NIEDERSACHSEN-KUNST: Von diesem Hersteller kenne ich bisher nur handbemalte Holzbilder, die vor 1945 entstanden sind. Die Niedersachsen-Kunst hatte oft einen braunen Gras-Sockel. In meinem Online-Museum für Märchen-Holzbild können Sie viele Wand-Figuren dazu sehen! Weiß jemand mehr über diese historische Kunstgewerbe-Manufaktur? 🇬🇧 NIEDERSACHSEN-KUNST = Lower Saxony Art. All wood pictures of this producer are hand-painted. Many have the brown grass base. In my Online Museum for German Wall Figures you will find many examples for it. This producer doesn’t seem to have survived the Second World War. Does anyone know more about this antique historic art craft manufacturer?

Niedersachsen / Lower Saxony Art #niedersachsen #lowersaxony #niedersachsenkunst #lowersaxonyart

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

DAS KLEINE MÄRCHENSPIEL: Entworfen wurden die Figuren von Baronesse Karin von Wrangell. Die Künstlerin war auch für ihre Holzbilder bekannt, die unter dem Namen “Karin von Wrangel” [sic] oder auch “Wrangell-Kunst” [sic] erschienen. Es gab über 30 verschiedene Märchenboxen und mindestens 10 Versionen von “Das kleine Kinderliederspiel”. Als Hersteller wird “Wi Ko. Plo.” genannt. Weiß jemand, wer das ist? Und wer war Ingeborg von Wrangell? Ihr Name steht zusätzlich auf einigen der Boxen!

🇬🇧 TINY FAIRY TALE GAME: The designer was Baronesse Karin von Wrangell. She had also produced fairy tale wood pictures under the name of “Karin von Wrangel” [sic] and “Wrangell-Kunst” [sic]. There were two basic kinds: The Fairy Tale Games (more than 30 different ones) and the Nursery Song Games (at least 10 different ones) Does anyone know the full name of the producer? On the boxes it says: “Wi Ko. Plo.” And who was Ingeborg von Wrangell? This additional name appears on some of the boxes. (113)

#wrangelkunst #wrangellkunst #karinvonwrangel #karinvonwrangell Art Deco #artdeco

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22