Märchen-Holzbild / 1980er Hellerkunst: Kleiner Hosen-Zwerg mit Krone 13cm 🇬🇧 Vintage Wood Plaque: Small Crown Dwarf without Base

/in /von

HOSENMALER: Der berühmteste “Hosenmaler” aller Zeiten war jener, der die allzu freizügigen Darstellungen in der Sixtinischen Kapelle übermalen musste, nachdem Michelangelo sich geweigert hatte. Was weniger bekannt ist: Auch viele der großen Holzbild-Manufakturen wurden zu Hosenmalern, jedenfalls, was die Zwerge anging: Die frühen Art Deco-Zwerge hatten meistens nackte Beine; ab den 50er / 60er Jahren bekamen sie plötzlich Hosen. Hier waren es wohl andere Gründe, und ich vermute folgende: A) Die Figuren wurden dadurch stabiler, denn die schmalen Beine brachen leichter. B) Hosen sind einfacher zu zeichnen als knubbelige Knie. C) Die Figuren sollten wohl auch einen moderneren Touch bekommen. 🇬🇧 BREECHES-MAKER: The most famous “Breeches-Maker” of all times was the one who had to overpaint the too naked persons in the Sistine Chapel, after Michelangelo had refused to do so. Less known is this: Many of the larger wood pictures manufacturers also became breeches-makers, at least with their dwarfs figures. Most of the early Art Deco dwarfs had had naked legs, but in the 50s / 60s they got trousers. For different reasons, obviously, and I think it was because of this: A) The figures became more sturdy; the slim legs had been more fragile. B) Trousers are easier to paint than knobbly knees. C) The figures were supposed to get a more modern touch.

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

Märchen-Figur / 1960er Hellerkunst: Grüner Vogelzwerg aus Plastik 19cm 🇬🇧 Vintage Plaque: Green Bird Dwarf made of Plastic

/in /von

INFO Heller / Ungewöhnliches / Plastikfiguren: In den Sechzigerjahren hat Hellerkunst mit einem neuen Material experimentiert, denn eine Zeitlang gab es Wandfiguren aus Plastik. Das waren vor allem Brüder-Grimm-Märchen und Zwerge, aber ich kenne auch ein Kindermotiv aus Kunststoff: Der (inzwischen seltene) kleine Junge im grünen Jäger-Outfit mit Dackel. Zu den Märchenmotiven der Plastikserie erschien auch ein Magda-Heller-Buch mit dem Titel “Märchenkinder”. Das künstliche Material setzte sich jedoch nicht durch, so dass Hellerkunst bald wieder zum Schichtholz überging.

🇬🇧 Heller / Odds / Plastic Figures: In the Sixties Hellerkunst experimented with a new material and for a while they produced wall figures made of plastic. Those plaques were mainly Brothers Grimm’s fairy tales and dwarfs, but there also was a (now rare) children’s motive with a little boy in green hunter’s outfit with a Dachshund. The storybook / fairy tale motives were also published in a Magda Heller book called “Märchenkinder” (“Fairy Tale Children”). However, the plastic plaques were not as successful as the wood plaques, so Hellerkunst soon returned to the plywood material. (11/4)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

Märchen-Figur / 1960er Hellerkunst: Lauten-Zwerg aus Plastik 20cm 🇬🇧 Vintage Plaque: Lute Dwarf made of Plastic

/in /von

INFO Heller / Motive / Musikzwerge: Magda Hellers Musikzwerge entwickelten sich über mehr als ein halbes Jahrhundert hinweg. Es begann mit den Art Deco Zwergen, die noch alle nackte Beine hatten, mit reizenden knubbeligen Knien. Die Figuren waren meist einfarbig, wobei diese Farbe in mindestens zwei Schattierungen aufgetragen wurde. Dann kam noch eine zusätzliche Kontrastfarbe für ein kleineres Detail dazu. Das klassische Beispiel ist der frühe “Baßgeiger”-Zwerg: Meistens war sein kurzes Hoodie-Kleid mittelblau, die Ärmel aber hatten ein leuchtendes Royalblau und die Kontrastfarbe bildeten die mal orangen, mal roten Stiefelchen. Später bekamen die musikalischen Gnome Hosen angezogen und in einer Hellerkunst-Versuchsreihe sogar ein anderes Material: Plastik statt Holz. Die Instrumente waren Flöte / Schalmei, Laute, Fiedel / Geige und Kontrabass.

🇬🇧 Hellerkunst / Motives / Music Dwarfs: Magda Heller’s music dwarfs kept evolving over half a century. The first music dwarfs (art deco style) were pretty naked legs gnomes with knobbly knees. Most of the figures had one basic color that was applied in at least two different shades plus an additional contrast color for a small detail. The classic example would be the early “Bassgeiger”, the double bass dwarf: Most of the time his short hoodie dress was medium blue while the sleeves had a brighter royal blue. The contrast color was reserved for his ankle boots that were either orange or red. Later the musical dwarfs all got trousers and in an experimental Hellerkunst phase even a different material: Plastic instead of plywood. Their instruments were flute / shawm, lute, fiddle / violin and double bass. (11/4)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

Märchen-Holzbild / 1950er Hellerkunst: Großes Tapferes Schneiderlein (Sonderanfertigung) 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Large Brave Little Tailor (Special Order Item)

/in /von

SONDERANFERTIGUNGEN: Viele Manufakturen haben auch Sonderanfertigungen hergestellt. Das konnte eine Kinderärztin für eine Kinderarzt-Praxis sein oder eine Hinweisschild für ein Schwimmbad. Oder ein großer Zwerg mit dem Logo der Firma, das auf Messen mitgenommen wurde. 🇬🇧 SPECIAL ORDER ITEMS: Many manufacturers also produced special order items. That could be a women doctor wood picture for a pediatrician’s office, a signpost for a public swimming pool (every major city had one in mid-century Germany) or a large dwarf with the name of the producer’s name for a toy fair.

#hellerkunst #magdaheller #tapferesschneiderlein #bravelittletailor #spielzeuggeschäft #toyshop

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Märchen-Figur / 1960er Hellerkunst: Froschkönig-Prinzessin aus Plastik 🇬🇧 Vintage Plaque: Frog King made of Plastic

/in /von

INFO Heller / Ungewöhnliches / Plastikfiguren: In den Sechzigerjahren hat Hellerkunst mit einem neuen Material experimentiert, denn eine Zeitlang gab es Wandfiguren aus Plastik. Das waren vor allem Brüder-Grimm-Märchen und Zwerge, aber ich kenne auch ein Kindermotiv aus Kunststoff: Der (inzwischen seltene) kleine Junge im grünen Jäger-Outfit mit Dackel. Zu den Märchenmotiven der Plastikserie erschien auch ein Magda-Heller-Buch mit dem Titel “Märchenkinder”. Das künstliche Material setzte sich jedoch nicht durch, so dass Hellerkunst bald wieder zum Schichtholz überging.

🇬🇧 Heller / Odds / Plastic Figures: In the Sixties Hellerkunst experimented with a new material and for a while they produced wall figures made of plastic. Those plaques were mainly Brothers Grimm’s fairy tales and dwarfs, but there also was a (now rare) children’s motive with a little boy in green hunter’s outfit with a Dachshund. The storybook / fairy tale motives were also published in a Magda Heller book called “Märchenkinder” (“Fairy Tale Children”). However, the plastic plaques were not as successful as the wood plaques, so Hellerkunst soon returned to the plywood material. (11/4)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

Kinder-Holzbild / 1960er Hellerkunst: Sonnenblumen-Mutter mit ungewöhnlichen Farben 23cm 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Sun Flower Mother in Rare Color Variety

/in /von

MAGDA-HELLER-AUGEN: Das Zeichnen der Gesichter auf den Wandfiguren, besonders das Zeichnen der Augen, war immer das Schwierigste. Magda Heller, die Hellerkunst-Künstlerin, hat diesen Teil der Arbeit meist selbst übernommen. Das Anmalen der Figuren hingegen konnte von den (bis zu 30) Hellerkunst-“Malmädchen” ausgeführt werden. Selbst in der frühen Siebdruck-Zeit wurden die Augen (und auch die Hände) noch handbemalt. 🇬🇧 MAGDA HELLER EYES: Drawing the faces on fairy tale wood pictures, especially the eyes, was always the most difficult part. Magda Heller, the Hellerkunst artist, did this important task herself most of the time. The rest of the painting work could be done by the (up to 30) Hellerkunst “Painting Girls”. Even in the early screen-printing era were both faces and hands still painted by hand.

#hellerkunst #magdaheller #sonnenblume #sunflower #mutter #lovingmother

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Hampelmann / 1960er Hellerkunst: Rot-blauer Zwerg mit strahlenden Augen 🇬🇧 Mid-Century Jumping Jack: Red Blue Dwarf with Creepy Eyes

/in /von

DIE HAMPELMÄNNER: Alle großen Holzbild-Manufakturen haben auch Hampelmänner hergestellt. Sehr originelle Motive kamen vom Bergischen Engel und von Ravi. Mertens erzielte mit über 100 verschiedenen Motiven und 5 Dekaden an Verkaufsjahren von Hampelmännern die höchsten Verkaufszahlen. Andere Namen: Zugfiguren oder Ziehfiguren. 🇬🇧 THE JUMPING JACKS: All large manufacturers of fairy tale wood pictures also produced jumping jacks. Bergischer Engel and Ravi were famous for their funny and cute pull figures. Mertens however produced more than a hundred different jumping jack motives in very high numbers. And Mertens was selling Jumping Jacks for a time stretch of more than 50 years!

#hellerkunst #magdaheller #hampelmann #zugfigur #jumpingjack #pullfigure

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

Kinderbuch / 1960er Leporello-Buch ”Märchenkinder“: Hellerkunst Plastik-Figuren (Josef Schulz Verlag) 🇬🇧 Mid-Century Children’s Book: Magda Heller Drawings (Plastic Series Motives)

/in /von

INFO Heller / Ungewöhnliches / Bücher: Magda Heller von Hellerkunst hat um die letzte Jahrhundertmitte herum auch Bücher und Postkarten illustriert. Einige davon erschienen als Leporello-Bücher, also als gefaltete Bücher, auch als Ziehharmonika-Bücher bekannt. Eines davon hatte speziell entworfenen Märchenfiguren, die von Heller dann auch als Kunststoff-Figuren hergestellt wurden. Auf dem Cover steht Folgendes: “Märchenkinder, Bilder von Magda Heller, Jos. Scholz-Mainz, Verlag, Wiesbaden.”

🇬🇧 Heller / Odds / Books: Magda Heller of Hellerkunst also illustrated books and postcards around last mid-century, some of them were leporello books, those are folded books, also called accordion books. One of them only shows fairy tale figures, special designs by Magda Heller that Hellerkunst also produced as plastic figures. On the cover it says the following: “Maerchenkinder, Bilder von Magda Heller, Josef Scholz-Mainz, Verlag, Wiesbaden.” (11/4)

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

Märchen-Holzbild / 1980er Hellerkunst: Hänsel und Gretel-Hexe ohne Sockel 25cm 🇬🇧 Vintage Wood Plaque: Hansel and Gretel Witch without Base

/in /von

INFO Märchen-Holzbilder / Geschichte / “Made in Germany”: Das steht auf vielen der alten Märchen-Holzbild-Rückseiten. Besonders die großen Manufakturen haben damals auch ins Ausland verkauft. Teilweise wurde der Deutschland-Schriftzug standardmäßig auf die Rückseiten oder Verpackungen gedruckt, teilweise gab es einen zusätzlichen Handstempel. Während der DDR-Jahrzehnte kam in Westdeutschland häufig zum “Germany” das “West“ oder “Western” hinzu. Auch die DDR hat sehr viele Kinder-Wandfiguren speziell für den Verkauf ins Ausland produziert: Bis 1989. Zeitlich kann man tatsächlich sagen: Mit dem Fall der Mauer 1989 war auch die Zeit der Märchen-Holzbilder endgültig vorbei.

🇬🇧 German Wall Figures / History / “Made in Germany”: That’s what it says on the back of many German Wall Figures of the last century. Many manufacturers had the line printed on all of their products or on the packaging; some had an additional hand-stamp for the wood pictures that were shipped abroad. The additional “West” or “Western” was used during the GDR decades by West Germany until the fall of the Berlin Wall in 1989. That is actually about the same time the era of fairy tale wood pictures had finally ended, too. (12/4)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

Märchen-Holzbild / 1950er Hellerkunst: Bremer Stadtmusikanten mit Sockel 🇬🇧 Mid-Century Wood Picture: Bremen Town Musicians with Funny Donkey

/in /von

HELLER, MIT SOCKEL: Die frühen Märchen-Holzbilder endeten nicht mit den Füßen, sondern die Füße standen auf einem breiten Teil, das in der Regel nach unten hin spitz zulief. Als ich im neuen Jahrhundert einmal mit Klaus Heller, einem Sohn von Magda Heller telefonierte, fragte ich ihn, wie ich diesen unteren Teil nennen soll, und er sagte, das ist der Sockel. Ich denke, dass auch diese Idee, speziell für die Märchen-Holzbilder angewandt, eine Erfindung von Georg und Magda Heller war, denn sie hatten ja auch die allerersten Kinder-Wandfiguren überhaupt produziert. Bei Heller entwickelte sich der Sockel so: Es war fast immer ein Dreieck, aber in den 1920er Jahren waren die Seiten dieses Dreiecks meist noch ganz gerade, nicht gewölbt wie in den 1930er Jahren und später. Die Farbe des Sockels war in der Regel braun, aber ich kenne auch Ausnahmen mit z.B. blauem Sockel (1930er Dornröschen mit Dornensockel) oder mit weißem Sockel (Heller-Regenkinder).

🇬🇧 Heller, With Base: The first German Wall Figures did not end with the feet, but the feet were standing on a wide part that had a pointy end, in most cases. In the new century I once talked to Klaus Heller, a son of Magda Heller, on the phone. When I asked him what the bottom part of the figures was called he said it’s the “Sockel”, which is “base” in English. I think that this kind of base, especially used on the fairy tale wood pictures, was an invention of Georg and Magda Heller who had been the first ones anyway who had produced the manufacturer’s made German Wall Figures. The Heller base evolved in the following way: In most of the times, it was a triangle, but in the 1920s the sides were straight, not curved like in the 1930s and later. The color was usually brown, but I’ve also known exceptions with a blue base (1930s Sleeping beauty with Thorn Base) or a white base (Heller Rain Children). (4/5)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22