1970er Mertens-Kunst: Niedlicher Zwerg mit Teddy, späte Version mit großen Augen, 25 cm, Märchen-Holzbild 🇬🇧 Vintage Alfred Mertens: Cute Dwarf with Teddy, Late Version with Large Eyes, 25 cm, German Wall Figure

MERTENS, UTE MERTENS: Ute Mertens (1937-1996), die Tochter von Alfred Mertens, ist bisher die einzige Künstlerin von Mertens-Kunst, von der ich den Namen weiß. Ihr Name steht auf Zehntausenden von Mertens-Wandfiguren der 1960er- bis 1980er-Jahre. Ute Mertens hat seit den späten 1950er Jahren die Mertens-Entwürfe gezeichnet. Leider weiß ich nichts über die frühen Künstler aus den 1930er- und 1940er-Jahren, als der Mertens-Stil noch völlig anders war. Eventuell war Alfred Mertens selbst der Künstler. (Aus dem Buch: Die Ära der Märchen-Holzbilder, Vintage German Wall Figures, 2025, Christiane Dietz)

🇬🇧 MERTENS, UTE MERTENS: Ute Mertens (1937-1996), the daughter of Alfred Mertens, is the only known artist of Mertens-Kunst. Her name appears on tens of thousands of Mertens wall figures from the 1960s to the 1980s. Ute Mertens drew the Mertens designs from the late 1950s onward. Unfortunately, I know nothing about the early artists from the 1930s and 1940s, when the Mertens style was completely different. It is possible that Alfred Mertens himself was the artist. (From the Book: Vintage German Wall Figures, Die Ära der Märchen-Holzbilder, 2025, Christiane Dietz)