Märchen-Holzbild / 1940er Original Bergischer Engel: Frühes Aschenputtel mit offenem Mund (Handbemalt) 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Early Red Cap Cinderella

/in /von

ERSTAUNTE GESICHTER: Die frühen Holzbilder des Original Bergischer Engel hatten oft einen sehr erstaunten Ausdruck, weil der Mund ein “O” formte. Diese reizenden Gesichter findet man teilweise auch bei den Hampelmännern. Oft sind es blonde Lockenköpfe. 🇬🇧 ASTONISHED FACES: The early wood pictures of the Original Bergischer Engel very often had that astonished look, because the mouth was forming an “O”. You’ll sometimes find them on the early jumping jacks / pull figures, too. Many of them have pretty blond curls.

#originalbergischerengel #solingen #solingenwald #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Laubsäge-Figur Weihnachten / 1960er Grossmann Reit im Winkl: Rotkehlchen mit Tannenzapfen 20cm (Siebdruck) 🇬🇧 Mid-Century Children’s Wood Plaque: Robin Bird with Pinecones

/in /von

GROSSMANN MIT SIEBDRUCK: Um 1960 herum gab es auch bei Grossmann Reit im Winkl einen großen Wandel. Nach fast zwei Jahrzehnten der Handbemalung setzte sich auch bei diesem Hersteller der Siebdruck durch. 🇬🇧 SCREEN-PRINTED GROSSMANN: Around 1960 Grossmann Reit im Winkl went though a big change. After almost two decades of hand-painting their wall figures they finally changed to screen-printing.

#grossmann #grossmannreitimwinkl #reitimwinkl #bayern #oberbayern #bavaria #upperbavaria #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany

Laubsäge-Figur Kind / 1960er Grossmann Reit im Winkl: Niedlicher Liederblatt-Zwerg mit Spatzen 20cm 🇬🇧 Mid-Century Children’s Wood Plaque: Singing Sparrow Dwarf

/in /von

GROSSMANN REIT IM WINKL: Das Familienunternehmen entstand 1948 aus der Not heraus, in Gudensberg bei Kassel. Das Zeichentalent der Mutter Martha Grossmann erwies sich nach dem Ende des 2. Weltkriegs als Segen. 1956 erfolgte der Umzug nach Reit im Winkl. Selbst in den 1990er Jahren waren noch 26 Mitarbeiter beschäftigt – es wurde weltweit verkauft und verschickt. Aussprache: Grossmann spricht man mit einem kurzen “O” aus, wie das “O” in Frosch. 🇬🇧 GROSSMANN REIT IM WINKL: Grossmann was founded in 1948, in Gudensberg near Kassel. After the Second World War it was a blessing that the mother Martha of the Grossmann family could draw so beautifully. 1956 they moved to Reit im Winkl. In the 1990s there still was a staff of 26 people; the Grossmann products were very popular and shipped abroad, too. Pronunciation: Grossmann is pronounced with a short “O” like the “O” in “frog”.

#grossmann #grossmannreitimwinkl #reitimwinkl #bayern #oberbayern #bavaria #upperbavaria #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany

Laubsäge-Figur Kind / 1940er Grossmann Reit im Winkl: Früher Zwerg in Türkis mit Lamellen-Fliegenpilz 21cm (Handbemalt) 🇬🇧 Mid-Century Children’s Wood Plaque: Cape Dwarf with Lamella Toadstool

/in /von

GROSSMANN REIT IM WINKL: Das Familienunternehmen entstand 1948 aus der Not heraus, in Gudensberg bei Kassel. Das Zeichentalent der Mutter Martha Grossmann erwies sich nach dem Ende des 2. Weltkriegs als Segen. 1956 erfolgte der Umzug nach Reit im Winkl. Selbst in den 1990er Jahren waren noch 26 Mitarbeiter beschäftigt – es wurde weltweit verkauft und verschickt. Aussprache: Grossmann spricht man mit einem kurzen “O” aus, wie das “O” in Frosch. 🇬🇧 GROSSMANN REIT IM WINKL: Grossmann was founded in 1948, in Gudensberg near Kassel. After the Second World War it was a blessing that the mother Martha of the Grossmann family could draw so beautifully. 1956 they moved to Reit im Winkl. In the 1990s there still was a staff of 26 people; the Grossmann products were very popular and shipped abroad, too. Pronunciation: Grossmann is pronounced with a short “O” like the “O” in “frog”.

#grossmann #grossmannreitimwinkl #bayern #oberbayern #bavaria #upperbavaria
#maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Laubsäge-Figur Kind / 1950er Grossmann Reit im Winkl: Niedlicher Fuchs-Zwerg 17x14cm 🇬🇧 Mid-Century Children’s Wood Plaque: Cute Dwarf Feeding a Fox

/in /von

ZWERGE MIT TIEREN: Die Kombination von einem (meist niedlichem) Gnom mit einem Tier war in der Ära der Märchen-Holzbildern (1930er bis 1970er) sehr beliebt. Bei Mertens gab es zum Beispiel gleich mehrere Zwerge-Serien mit Tieren: Zwerg mit Reh, Zwerg mit Fuchs, Zwerg mit Maus, Zwerg mit Schmetterling, Zwerg mit Eichhörnchen oder Zwerg mit Vogel. Heller aus der Eifel hatte u.a. eine reizende Reihe von Zwergen mit verschiedenen Vogelarten, z.B. eine Bachstelze mit einem Bach und einer Nachtigall mit einem schlafenden Zwerg.

🇬🇧 DWARFS WITH ANIMALS: The combination of a (in most cases) cute gnome and an animal was very popular in the German Wall Figures / Fairy Tale Wood Pictures era (1930s-1970s). Alfred Mertens for example had several series with this combination: Dwarf with Doe, dwarf with fox, dwarf with mouse, dwarf with butterfly, dwarf with squirrel or dwarf with bird. Heller did a beautiful dwarf series with different kinds of birds, for example a nightingale and a wagtail. (2/24)

#grossmann #grossmannreitimwinkl #reitimwinkl #bayern #oberbayern #bavaria #upperbavaria #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany

Märchen-Holzbild / 1950er Original Bergischer Engel: Tannen-Rotkäppchen 21cm 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Little Red Riding Hood with Pinetree

/in /von

MÄRCHENHOLZ + HAMPELMANNHOLZ: Es gibt viele verschieden Arten von Schichtholz (= Sperrholz). Die Manufaktur Original Bergischer Engel (1940er bis 1960er) hatte aber zwei Haupt-Kategorien, die sie “Märchen-Holz” bzw. “Hampelmann-Holz” nannten. Johanna Gruner-Witkop, die Gründerin und Künstlerin des Original Bergischer Engel, erzählte mir im Februar 2019, dass das Holz für die Märchen-Holzbilder immer weiches Holz gewesen war; das Holz für die Hampelmänner hingegen härteres Holz. 🇬🇧 FAIRY TALE WOOD + JUMPING JACK WOOD: There are many different kinds of plywood. However, the manufactory “Original Bergischer Engel” (1940s to 1960s) had two main categories which they called “fairy tale wood” and “jumping jack wood”. Johanna Gruner-Witkop, the founder and only artist of Original Bergischer Engel, told me in February 2019 that they needed the softer wood kinds for the fairy tales plaques and the harder kinds for the jumping jacks.

#originalbergischerengel #rotkäppchen #littleredridinghood #wolf #pinetree #märchenwald #fairyforest #fliegenpilz #flyagricmushroom

#originalbergischerengel #solingen #solingenwald #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

1940er Original Bergischer Engel: Früher Flötenzwerg mit Sternenkappe 19cm (Handbemalt) Kinder-Holzbild 🇬🇧 Mid-Century Music Dwarf with Flute (Hand-painted) German Wall Figure

/in /von

INFO – ÜBER ORIGINAL BERGISCHER ENGEL: Diese Kunstgewerbe-Manufaktur existierte von 1945 bis 1968. Es wurden in erster Linie Märchen-Holzbilder und Hampelmänner hergestellt, fast 25 Jahre lang. Die Entwürfe stammen alle von Johanna Gruner-Witkop (4.11.1928 bis 8.3.2023). Die Produktion fand in Solingen statt, genauer gesagt in Wald, einem Stadtteil von Solingen. Es war eine der erfolgreichsten Märchen-Holzbild-Manufakturen, die aus der Not nach dem 2. Weltkrieg heraus entstanden waren.

🇬🇧 INFO – ABOUT ORIGINAL BERGISCHER ENGEL: This wood craft manufacture existed from 1945 to 1968. They created thousands of fairy tale wood pictures and Jumping Jack figures, over an almost 25 year period. All the designs were made by Johanna Gruner-Witkop (4.11.1928 to 8.3.2023). The production took place in Solingen. It was one of many manufactures that started right after the 2nd World War and it became one of the most successful ones. (4/4)

#originalbergischerengel #solingen #solingenwald #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Hampelmann / 1960er Original Bergischer Engel: Fröhlicher Struwwelpeter 29cm 🇬🇧 Mid-Century Jumping Jack Toy: Shockheaded Peter (Heinrich Hoffmann)

/in /von

ERSTAUNTE GESICHTER: Die frühen Holzbilder des Original Bergischer Engel hatten oft einen sehr erstaunten Ausdruck, weil der Mund ein “O” formte. Diese reizenden Gesichter findet man teilweise auch bei den Hampelmännern. Oft sind es blonde Lockenköpfe. 🇬🇧 ASTONISHED FACES: The early wood pictures of the Original Bergischer Engel very often had that astonished look, because the mouth was forming an “O”. You’ll sometimes find them on the early jumping jacks / pull figures, too. Many of them have pretty blond curls.

#hampelmann #jumpingjack #pullfigure #zugfigur #originalbergischerengel #solingen #solingenwald #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Hampelmann / 1970er Grossmann Reit im Winkl (?): Niedlicher Bussi-Bär 🇬🇧 Vintage Jumping Jack Toy: Cute Comic Book Teddy

/in /von

DIE HAMPELMÄNNER: Alle großen Märchen-Holzbild-Manufakturen haben auch Hampelmänner hergestellt. Sehr originelle Motive kamen von Original Bergischer Engel und von Ravi-Kunst. Mertens-Kunst erzielte mit mehreren Hundert verschiedenen Motiven die höchsten Hampelmann-Verkaufszahlen. Andere Namen: Zugfiguren oder Ziehfiguren.

🇬🇧 THE JUMPING JACKS: All large manufacturers of fairy tale wood plaques also produced jumping jacks. Original Bergischer Engel and Ravi-Kunst were famous for their funny and cute pull figures. Mertens-Kunst however produced several hundreds of different jumping jack motives in very high numbers. (6/3)

#maerchenholzbilder #maerchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Hampelmann / 1970er Grossmann Reit im Winkl (?): Kleiner Cowboy-Hampelmann 🇬🇧 Vintage Jumping Jack Toy: Little Cowboy (Big Eyes Children)

/in /von

DIE HAMPELMÄNNER: Alle großen Märchen-Holzbild-Manufakturen haben auch Hampelmänner hergestellt. Sehr originelle Motive kamen von Original Bergischer Engel und von Ravi-Kunst. Mertens-Kunst erzielte mit mehreren Hundert verschiedenen Motiven die höchsten Hampelmann-Verkaufszahlen. Andere Namen: Zugfiguren oder Ziehfiguren.

🇬🇧 THE JUMPING JACKS: All large manufacturers of fairy tale wood plaques also produced jumping jacks. Original Bergischer Engel and Ravi-Kunst were famous for their funny and cute pull figures. Mertens-Kunst however produced several hundreds of different jumping jack motives in very high numbers. (6/3)

#maerchenholzbilder #maerchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22