[:de]1930er Unbekannt (Pfeil?): Schmales verängstigtes Rotkäppchen auf grünem Sockel [:en]1930s Unknown (Pfeil?): Frightened Little Red Riding Hood on Green Base [:]

[:de]Handgemalt auf Schichtholz. Nicht erst der Ausbruch des 2.Weltkriegs brachte besonders ernste Gesichter auf viele Märchen-Holzbilder. Nach der Machtergreifung Hitlers 1933 begann die erste Emigrationswelle von Juden aus dem Nazi-Deutschland in europäische Nachbarländer, später auch in die USA. Dieses Rotkäppchen erinnert mich an die Bedrohtheit, Unsicherheit und Machtlosigkeit, die viele damals Menschen gefühlt haben müssen.


[:en]Hand-painted on plywood. It wasn’t only the beginning of the 2nd World War that made earnest faces appear on many German wall figures. Hitler’s seizure of power was in 1933 and left a lot of people appalled, many of them were German jews. People started to emigrate in those early 1930s to other European Countries, some to the USA. Whenever I see this frightened Little Red Riding Hood I think of the danger, insecurity and sometimes hopelessness that many must have felt in those years.


[:]

0 Kommentare

Hinterlasse einen Kommentar

An der Diskussion beteiligen?
Hinterlasse uns deinen Kommentar!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.