🇩🇪 🇬🇧 Der kleine Häwelmann mit großen Bettchen-Rädern (Holz, handbemalt, 1940er, unbekannte Manufaktur) ➡️ The Little Haverman with Large Bed Wheels (Wood, Hand-painted, 1940s, Unknown Manufacturer)

HÄWELMANN: “Der kleine Häwelmann” ist eine Geschichte von Theodor Storm. Er schrieb sie 1849 für sein eigenes Kind; später wurde die Geschichte von dem hyperaktiven kleinen Jungen, der nicht einschlafen konnte, dann weltberühmt. 🇬🇧 LITTLE HAVERMAN: “The Little Haverman” is a story by Theodor Strom. He wrote it 1849 for his own child; soon the story about the hyperactive little boy that couldn’t sleep at night became famous.

(1. Holz-Wand Figur ALT 2. German Wall Figure 3. Laubsäge-Arbeit 4. Fretwork 5. Antik-Spielzeug 6. Vintage Toy 7. Kinder-Zimmer-Deko 8. Märchen-Figuren 9. Holz-Spielzeug 10. Kitsch)