🇩🇪 🇬🇧 Der Wolf und die sieben Geißlein mit Tränen-Kuss (Holz, handbemalt, 1940er, 19cm, MA-Sammlung / USA) ➡️ The Wolf and the 7 Young Goats with Tears and Kiss (Wood, Hand-painted, 1940s, 19cm, MA-Collection / USA)

DER WOLF UND DIE 7 GEISSLEIN: In diesem Märchen der Gebrüder Grimm kommen weder Prinzessinnen noch andere reizende Kinder vor. Daher findet man es nicht ganz so häufig auf den Wandfiguren wie die großen “Gassenhauer”. Allerdings gibt es das niedliche jüngste Geißlein, das neben der Ziegen-Mutter das häufigste Motiv war. 🇬🇧 THE WOLF AND THE 7 YOUNG GOATS: This is a fairy tale by the Brothers Grimm. It’s rather rare on wood pictures because there are no princesses or other cute children to show. But then we have the cute youngest kid, who, apart from Mother Goat, is the motive you’ll find most of the time.

(1. Märchen-Holz-Bild ALT 2. German Wall Figure 3. Laubsäge-Arbeit 4. Fretwork 5. Antik-Spielzeug 6. Vintage Toy 7. Kinder-Zimmer-Deko 8. Märchen-Figuren 9. Holz-Spielzeug 10. Shabby Chic)