x 11. Hobby+Graupner – Seite 22 – Mertens – Heller

1960er Seltene unbekannte Laubsägevorlage: Niedliches Serviermädchen mit Haube und Napfkuchen 14x20cm / Laubsägearbeit Topflappen-Halter 🇬🇧 Rare Cute Waitress Girl with Bundt Cake / Mid-Century Wood Craft Template

20. August 1000/in x 11. Hobby+Graupner /von Chrissie

DIE HOBBYARBEITEN: Die bekanntesten Laubsägefiguren sind immer noch die Hobby-Arbeiten. Besonders im letzten Jahrhundert wurden große Mengen davon zu Hause gebastelt, häufig mit Holzbrettchen als Vorlage, auf denen das Motiv schon aufgedruckt war. Weniger bekannt sind die hochwertigen fertigen Laubsägefiguren, die von Kunstgewerbe-Manufakturen hergestellt wurden, allen voran Mertens-Kunst und Hellerkunst. Warum weniger bekannt? Solche teuren Geschenke konnten sich damals nur die reichen Eltern leisten. Es gibt also grundsätzlich zwei Arten von Laubsägearbeiten: Die Hobby-Arbeiten und die Manufakturen-Arbeiten!

🇬🇧 ABOUT HOBBY CRAFTS: The most famous German fretwork figures are still the hobby crafts. Most of them were home made in the last century, very often using special wood templates with the motive already printed on them. Even most Germans do not know that the fretwork figures era also meant vast amounts of professionally produced wood plaques. They were made by Hellerkunst and Mertens-Kunst, to name the two biggest manufactures. Why less known? Because back then only rich parents could afford to buy this kind of present for their children. So it is important to distinguish between two kinds of fretwork figures: Home-made and manufacture-made! (12/3)

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

1940er Graupner Graubele: Schusterjunge mit Zigarette 25cm / Laubsägearbeit 5032 🇬🇧 Smoking Shoemaker’s Boy / Mid-Century German Fretwork Craft

17. August 1000/in x 11. Hobby+Graupner /von Chrissie

GRAUPNER-KATALOGE: Diese Figur findet sich in einem der Graupner-Kataloge. Johannes Graupner hat viele verschiedene Kataloge mit seinen Laubsäge-Vorlagen herausgegeben. Manche erschienen unter dem Namen “Graupner”, andere als “Graubele”. Der älteste Katalog, den ich kenne, ist aus den späteren 1930er Jahren; der jüngste erschien um 1990 herum. 🇬🇧 THE GRAUPNER CATALOGUES: This motive appears in one of the Graupner catalogues. There are many different catalogues with the fretwork templates by Johannes Graupner. Some were published as “Graupner” catalogues, some with the name “Graubele”. The oldest catalogue I know of is from the late 1930s; the youngest was published around 1990.

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1950er Graupner Graubele: Pünkelchen auf Reisen 21cm / Laubsägevorlage 🇬🇧 Dick Laan’s Fingerling Pinkeltje with Bag / Mid-Century Fretwork Template

9. August 1000/in x 11. Hobby+Graupner /von Chrissie

PÜNKELCHEN: Die Bücher mit dem liebenswerten Zwerg stammen von dem niederländischen Autor Dick Laan. Insgesamt sind 29 “Pinkeltje”-Bücher auf Holländisch erschienen, aber nicht alle wurden ins Deutsche übersetzt. Sehr beliebt waren z.B. „Pünkelchen und der Karfunkelstein“ und „Pünkelchen und Wolkewittchen”. 🇬🇧 FINGERLING: Punkelchen is the German name of the friendly dwarf invented by the Netherlands author Dick Laan. He wrote 29 Dutch books about “Pinkeltje”.

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Laubsägearbeit / 1940er Graupner Graubele: Fröhliche Bremer Stadtmusikanten 24cm 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Happy Bremen Town Musicians

9. August 1000/in x 11. Hobby+Graupner /von Chrissie

GRAUPNER-KATALOGE: Diese Figur findet sich in einem der Graupner-Kataloge. Johannes Graupner hat viele verschiedene Kataloge mit seinen Laubsäge-Vorlagen herausgegeben. Manche erschienen unter dem Namen “Graupner”, andere als “Graubele”. Der älteste Katalog, den ich kenne, ist aus den späteren 1930er Jahren; der jüngste erschien um 1990 herum.

🇬🇧 THE GRAUPNER CATALOGUES: This motive appears in one of the Graupner catalogues. There are many different catalogues with the fretwork templates by Johannes Graupner. Some were published as “Graupner” catalogues, some with the name “Graubele”. The oldest catalogue I know of is from the late 1930s; the youngest was published around 1990. (8/3)

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Laubsägearbeit / 1940er Unbekannte Vorlage: Großes Märchenbuch-Schneewittchen 22cm 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Large Snow White with Storybook

8. August 1000/in x 11. Hobby+Graupner /von Chrissie

DIE HOBBYARBEITEN: Die bekanntesten Laubsägefiguren sind immer noch die Hobby-Arbeiten. Besonders im letzten Jahrhundert wurden große Mengen davon zu Hause gebastelt, häufig mit Holzbrettchen als Vorlage, auf denen das Motiv schon aufgedruckt war. Weniger bekannt sind die hochwertigen fertigen Laubsägefiguren, die von Kunstgewerbe-Manufakturen hergestellt wurden, allen voran Mertens-Kunst und Hellerkunst. Warum weniger bekannt? Solche teuren Geschenke konnten sich damals nur die reichen Eltern leisten. Es gibt also grundsätzlich zwei Arten von Laubsägearbeiten: Die Hobby-Arbeiten und die Manufakturen-Arbeiten!

🇬🇧 ABOUT HOBBY CRAFTS: The most famous German fretwork figures are still the hobby crafts. Most of them were home made in the last century, very often using special wood templates with the motive already printed on them. Even most Germans do not know that the fretwork figures era also meant vast amounts of professionally produced wood plaques. They were made by Hellerkunst and Mertens-Kunst, to name the two biggest manufactures. Why less known? Because back then only rich parents could afford to buy this kind of present for their children. So it is important to distinguish between two kinds of fretwork figures: Home-made and manufacture-made! (12/3)

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

Laubsägearbeit / 1940er Graupner Graubele: Max und Moritz mit filigranem Schriftzug 23cm 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Max and Moritz with Delicate Text Line

8. August 1000/in x 11. Hobby+Graupner /von Chrissie

GRAUPNER-KATALOGE: Diese Figur findet sich in einem der Graupner-Kataloge. Johannes Graupner hat viele verschiedene Kataloge mit seinen Laubsäge-Vorlagen herausgegeben. Manche erschienen unter dem Namen “Graupner”, andere als “Graubele”. Der älteste Katalog, den ich kenne, ist aus den späteren 1930er Jahren; der jüngste erschien um 1990 herum.

🇬🇧 THE GRAUPNER CATALOGUES: This motive appears in one of the Graupner catalogues. There are many different catalogues with the fretwork templates by Johannes Graupner. Some were published as “Graupner” catalogues, some with the name “Graubele”. The oldest catalogue I know of is from the late 1930s; the youngest was published around 1990. (8/3)

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Laubsäge-Vorlage / 1950er Dullien: Hamburger Wasserträger Hans Hummel 29cm (“Hummel Hummel – Mors, Mors“) 🇬🇧 Mid-Century Fretwork Template: Water Carrier Hans Hummel

6. August 1000/in x 11. Hobby+Graupner /von Chrissie

ÜBER PEBARO, DULLIEN + MK-HOBBY: Von diesen drei Herstellern gibt es heute nur noch Pebaro. Pebaro existiert bereits seit 1919! Der Name PeBaRo steht für Peter Bausch Ronsdorf oder auch Peter Bauschs Hobby Shop. Dullien stellte Laubsägearbeiten mit wunderschönen bunten Malvorlagen her. Der Nachfolger von Dullien war MK-Hobby (Michael Kramer). MK-Hobby wiederum hatte damals Laubsäge-Vorlagen für Pebaro entworfen. Weiß jemand mehr über die Hersteller und ihre Geschichte?

🇬🇧 ABOUT PEBARO, DULLIEN + MK-HOBBY: Those three all produced fretwork templates, but only Pebaro still does. Pebaro was already founded back in 1919! The name PeBaRo stands for Peter Bausch Ronsdorf and (today) Peter Bausch’s Hobby Shop. Dullien produced fretwork templates with beautiful color examples and was followed by MK-Hobby. MK-Hobby on the other hand designed templates for Pebaro. Does anyone have additional information? (7/3)

Laubsägearbeiten / 1940er Goldene Kerzen-Engel 15cm 🇬🇧 Mid-Century Christmas Decoration: Golden Candle Angels

5. August 1000/in x 11. Hobby+Graupner /von Chrissie

DIE HOBBYARBEITEN: Die bekanntesten Laubsägefiguren sind immer noch die Hobby-Arbeiten. Besonders im letzten Jahrhundert wurden große Mengen davon zu Hause gebastelt, häufig mit Holzbrettchen als Vorlage, auf denen das Motiv schon aufgedruckt war. Weniger bekannt sind die hochwertigen fertigen Laubsägefiguren, die von Kunstgewerbe-Manufakturen hergestellt wurden, allen voran Mertens-Kunst und Hellerkunst. Warum weniger bekannt? Solche teuren Geschenke konnten sich damals nur die reichen Eltern leisten. Es gibt also grundsätzlich zwei Arten von Laubsägearbeiten: Die Hobby-Arbeiten und die Manufakturen-Arbeiten!

🇬🇧 ABOUT HOBBY CRAFTS: The most famous German fretwork figures are still the hobby crafts. Most of them were home made in the last century, very often using special wood templates with the motive already printed on them. Even most Germans do not know that the fretwork figures era also meant vast amounts of professionally produced wood plaques. They were made by Hellerkunst and Mertens-Kunst, to name the two biggest manufactures. Why less known? Because back then only rich parents could afford to buy this kind of present for their children. So it is important to distinguish between two kinds of fretwork figures: Home-made and manufacture-made! (12/3)

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

1950er Graupner Graubele: Der Wolf und die 7 Geißlein mit Garnrolle 17cm / Laubsägearbeit 🇬🇧 Mid-Century Wolf and the 7 Young Goats with Thread Roll

5. August 1000/in x 11. Hobby+Graupner /von Chrissie

INFO Motive / Der Wolf und die 7 Geißlein: In diesem Märchen der Gebrüder Grimm kommen weder Prinzessinnen noch andere reizende Kinder vor. Das könnte der Grund dafür sein, dass man es eher selten auf den alten Märchen-Holzbildern findet. Aber Ilse Schneider aus der Eifel hat gleich mehrere Figuren dazu entworfen, u.a. die Mutter Geiß mit Kiepe und einer Sichel in der Hand, mit der es dem Wolf an den Kragen ging. WEHA aus dem Erzgebirge hat dem kleinsten Geißlein die große Schere in die Hand gegeben und bei einer 1930er Figur von Wrangel-Kunst (Karin von Wrangell) blöken sich die Mutter und das Kleinste ganz reizend gegenseitig an. Aber es sind tatsächlich die Hobbyarbeiten, die den Wolf und die sieben Geißlein noch am häufigsten zeigen: Allein von dem Vorlagen-Hersteller Graupner (= Graubele) gibt es gleich mehrere Laubsägearbeiten dazu, darunter eine große Figur mit der kompletten Familie zusammen, auf der die kleinen Geißlein wunderschöne Schürzenkleider und Anzüge mit ausgefallenen Kragen tragen.

🇬🇧 Motives / The Wolf and the 7 Young Goats: This is a fairy tale by the Brothers Grimm. It’s rather rare on the old German Wall Figures, maybe because there are no princesses or cute children to show. But then we have the cute youngest goat, who, apart from Mother Goat, is the motive you’ll find most of the time. Ilse Schneider from the Eifel region created several small figures especially of the young goat, WEHA from the Ore Mountains showed the youngest goat with huge scissors and Wrangel Art (Karin von Wrangell) made a figure in the old Thirties where mother goat and the youngest one are communicating with each other. It’s actually the hobby craft items that show most of this fairy tale. The fretwork template producer Johannes Graupner offered several different motives: A large one with the whole happy family on it, the 7 little goats wearing very pretty ornate dresses and suits with fancy collars. (11/4)

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1950er Laubsäge-Hobby-Arbeit / Graupner: Kleiner Weihnachts-Engel mit Christbaum und Zwerg 12cm (Felicitas Kuhn) 🇬🇧 Little Christmas Angel with Christmas Tree and Dwarf 12cm (Felicitas Kuhn)

17. Juli 1000/in x 11. Hobby+Graupner /von Chrissie

FELICITAS KUHN: Es gibt Laubsäge-Vorlagen von Johannes Graupner, die von der berühmten Kinderbuch-Illustratorin Felicitas Kuhn entworfen wurden. Johannes Graupner hat viel Geld investiert, um Motive von talentierten ZeichnerInnen auf seinen Laubsäge-Arbeiten zeigen zu dürfen. Das war auch ein großer Teil seines Erfolgsgeheimnisses. So entstanden besonders schöne Hobby-Arbeiten.

🇬🇧 FELICITAS KUHN: There are fretwork templates by Graupner = Graubele that were designed by the famous children’s books illustrator Felicitas Kuhn. Johannes Graupner invested a lot of money to have talented artists design for him. That is what made his hobby fretwork templates so attractive and successful! (2/4)

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1960er Seltene unbekannte Laubsägevorlage: Niedliches Serviermädchen mit Haube und Napfkuchen 14x20cm / Laubsägearbeit Topflappen-Halter 🇬🇧 Rare Cute Waitress Girl with Bundt Cake / Mid-Century Wood Craft Template

1940er Graupner Graubele: Schusterjunge mit Zigarette 25cm / Laubsägearbeit 5032 🇬🇧 Smoking Shoemaker’s Boy / Mid-Century German Fretwork Craft

1950er Graupner Graubele: Pünkelchen auf Reisen 21cm / Laubsägevorlage 🇬🇧 Dick Laan’s Fingerling Pinkeltje with Bag / Mid-Century Fretwork Template

Laubsägearbeit / 1940er Graupner Graubele: Fröhliche Bremer Stadtmusikanten 24cm 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Happy Bremen Town Musicians

Laubsägearbeit / 1940er Unbekannte Vorlage: Großes Märchenbuch-Schneewittchen 22cm 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Large Snow White with Storybook

Laubsägearbeit / 1940er Graupner Graubele: Max und Moritz mit filigranem Schriftzug 23cm 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Max and Moritz with Delicate Text Line

Laubsäge-Vorlage / 1950er Dullien: Hamburger Wasserträger Hans Hummel 29cm (“Hummel Hummel – Mors, Mors“) 🇬🇧 Mid-Century Fretwork Template: Water Carrier Hans Hummel

Laubsägearbeiten / 1940er Goldene Kerzen-Engel 15cm 🇬🇧 Mid-Century Christmas Decoration: Golden Candle Angels

1950er Graupner Graubele: Der Wolf und die 7 Geißlein mit Garnrolle 17cm / Laubsägearbeit 🇬🇧 Mid-Century Wolf and the 7 Young Goats with Thread Roll

1950er Laubsäge-Hobby-Arbeit / Graupner: Kleiner Weihnachts-Engel mit Christbaum und Zwerg 12cm (Felicitas Kuhn) 🇬🇧 Little Christmas Angel with Christmas Tree and Dwarf 12cm (Felicitas Kuhn)

Seiten

Kategorien

Archiv