Märchen-Holzbild / 1940er Mertens-Kunst: Rote Prinzessin auf der Erbse 21cm (Handbemalt) 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Red Princess and the Pea

/in /von

ANDERSEN-MÄRCHEN: Der größte Unterschied zwischen den Gebrüdern Grimm und Hans Christian Andersen? Grimms Märchen sind eine Sammlung von Märchen, die teilweise schon viele Jahrhunderte (nach neueren Theorien sogar Jahrtausende) lang bekannt waren. Die Brüder Grimm haben diese Märchen gesammelt und Entscheidungen über die Version gefällt und sie bearbeitet. Hans Christian Andersen aus Dänemark war ein Märchen-Erfinder! Diese Art von Märchen wird auch “Kunstmärchen” genannt. 🇬🇧 FAIRY TALES BY ANDERSEN: The most important difference between the Brothers Grimm’s fairy tales and those by Hans Christian Andersen? Grimm’s fairy tales are a collection of stories that had been around for hundreds, according to newest research maybe even thousands of years. The Grimm Bothers collected those fairy tales and made decisions about the version they chose and the way they narrated it. The Danish writer Hans Christian Andersen was an “inventor” of fairy tales. He made up his own stories and some of them became very famous!

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Märchen-Holzbild / 1930er Ur-Mertens-Kunst Vorkrieg: Frühe Froschprinzessin mit breiter Krone 23cm (Handbemalt) 🇬🇧 Pre-War Wood Plaque: Yellow Frog King Princess with Wide Crown

/in /von

INFO – MERTENS-FROSCHKÖNIGE: Ich kenne mehr als 15 verschiedene Froschkönige von Alfred Mertens. Drei möchte ich herausheben: Die älteste Frosch-Prinzessin aus den 1930er Jahren ist schmal, gelb, mit breiter Krone und noch ohne den Titelstempel auf der Rückseite. Aus den späten 1930er Jahren stammt die prachtvollste Figur mit Wasserfall-Haaren und einem weit ausstellten Rock, im Stil der Brünhild-Schlötter-Märchenkinder. Das allerletzte Märchen-Holzbild ist von 1985, mit Strubbel-Haaren und sehr “modern”. 

🇬🇧 INFO – MERTENS FROG KINGS: I’ve known more than 15 different Frog King princesses by Mertens-Kunst. Here are three of them: The oldest is antique, yellow, solemn and slim. The name stamp on the back is still missing. The most precious one is from the late 1930s and was reprinted until the late 1940s: Etherial, with waterfall hair, with a wide turquoise dress. The last one is from the 1980s, rather modern and with polka dot sleeves. (3/4)  

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Tischkartenhalter / 1930er Mertens-Kunst (?): Mini-Sterntaler mit großem Stern 5cm (Handbemalt) 🇬🇧 Antique Table Card Holder: White Mini Star Money Girl

/in /von

MINI-FIGUREN: Die kleinsten Größen der Märchen-Holzbilder wurden für verschiedene Zwecke hergestellt. Man verwendete sie für Mobiles, Messlatten, Wanduhren, kleine Dioramen und als Holz-Christbaumschmuck. 🇬🇧 MINI FIGURES: The smallest sizes of fairy tale wood pictures were produced for other decorating purposes. They were used for mobiles, measuring sticks, children’s clocks and as Christmas Tree Ornaments.

Art Deco #mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Kinder-Holzbild / 1930er Mertens-Kunst: Vorkriegs-Laternen-Zwerg mit Enzian 25cm (Handbemalt) 🇬🇧 Pre-War Wood Plaque: Gentian Gnome with Naked Knees

/in /von

UR-MERTENS: Es gibt ein Erkennungszeichen für Ur-Mertens = sehr frühe “Mertens-Kunst”! Manchmal findet man Folgendes auf der Rückseite: Ein runder Stempel mit “Kunstgewerbe” im äußeren Ring, in dem ein stilisiertes großes A steht und darin ein stilisiertes kleineres M: Die Initialen von Alfred Mertens! Sie sind nicht sicher, ob Ihre eine Ihrer Figuren Ur-Mertens ist? Schicken Sie mir ein Foto, ich helfe gerne! Es gibt noch andere Erinnerungszeichen als nur den Rundstempel! 🇬🇧 FIRST MERTENS: There is one way to recognize very early “Mertens-Kunst”! Sometimes you will find this on the back: A round stamp with the word “Kunstgewerbe” written in the outer circle. Inside the circle there is a stylized large A with a smaller stylized M in it: The initials of Alfred Mertens! In case you’re not sure if one of your figures is early Mertens, send me a picture and I’m glad to help! There are more ways to recognize it, other than the round stamp.

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Märchen-Holzbild / 1930er Mertens-Kunst: Vorkriegs-Brüderchen und Schwesterchen 23cm (Handbemalt) 🇬🇧 Pre-War Wood Plaque: Art Deco Little Brother and Little Sister

/in /von

UR-MERTENS: Es gibt ein Erkennungszeichen für Ur-Mertens = sehr frühe “Mertens-Kunst”! Manchmal findet man Folgendes auf der Rückseite: Ein runder Stempel mit “Kunstgewerbe” im äußeren Ring, in dem ein stilisiertes großes A steht und darin ein stilisiertes kleineres M: Die Initialen von Alfred Mertens! Sie sind nicht sicher, ob Ihre eine Ihrer Figuren Ur-Mertens ist? Schicken Sie mir ein Foto, ich helfe gerne! Es gibt noch andere Erinnerungszeichen als nur den Rundstempel! 🇬🇧 FIRST MERTENS: There is one way to recognize very early “Mertens-Kunst”! Sometimes you will find this on the back: A round stamp with the word “Kunstgewerbe” written in the outer circle. Inside the circle there is a stylized large A with a smaller stylized M in it: The initials of Alfred Mertens! In case you’re not sure if one of your figures is early Mertens, send me a picture and I’m glad to help! There are more ways to recognize it, other than the round stamp.

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Kinder-Holzbild / 1930er Ur-Mertens-Kunst Vorkrieg: Wintermädchen im verbrämten Kostüm 21cm (Handbemalt) 🇬🇧 Pre-War Wood Plaque: Winter Bunny Girl in Red Costume

/in /von

JAHRESZEITEN-SERIEN: Viele Holzbild-Manufakturen haben Serien zu den vier Jahreszeiten hergestellt. Es waren meistens Kinder, die jeweils auch die Kleidung zeigten, die gerade in Mode war. Die Mädchen-Kleider der dreißiger Jahre sahen z.B. deutlich anders aus als die Kleider der Siebziger. Von Heller gab es auch eine Jahreszeiten-Reihe mit Zwergen. Dazu gehören folgende Figuren, die alle laufend dargestellt werden: Frühlings-Zwerg mit Tulpe, Sommer-Zwerg mit Rechen, Herbst-Zwerg mit Apfelkiepe und Winter-Zwerg als Sternträger. 🇬🇧 SEASONS SERIES: Many manufacturers produced wood pictures that belonged to the four seasons. In most cases they were cute children sporting the fashion of their decade. Compare for example the girls’ dresses of the Thirties to the dresses of the Seventies – very different! Heller also designed a seasons series with dwarfs, all of them walking: Spring dwarf with tulip, summer dwarf with rake, autumn dwarf with apple basket and winter dwarf with a carol singer’s star.

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Märchen-Holzbild / 1930er Ur-Mertens-Kunst Vorkrieg: Große schmale Gänseliesel (Handbemalt) 🇬🇧 2nd World War Wood Plaque: Large Goose Maid with Braided Hair

/in /von

MERTENS-KUNST: Wenn Alfred Mertens, der Gründer von Mertens-Kunst, heute noch leben würde, wäre er über 120 Jahre alt. Alfred Mertens wurde am 21.3.1898 in Wiesbaden geboren. Das liegt rund 250 Kilometer von Pfullingen entfernt, wo Mertens-Kunst später produziert hat. Die Anmeldung in Pfullingen war am 5.10.1936, in der Panoramastraße 20, später Bergstraße 15, ab 1971 in der Carl-Zeiss-Straße 7. Manche Mertens-Wandfiguren scheinen mir allerdings älter zu sein als 1936. Weiß jemand, ob Alfred Mertens zuvor vielleicht in einer anderen Stadt seine kunstgewerbliche Werkstätte hatte? 🇬🇧 MERTENS-KUNST: If Alfred Mertens, the founder of Mertens-Kunst, still lived, he would be older than 120 years by now. Alfred Mertens was born on March the 21st in 1898 in Wiesbaden. Wiesbaden ist 250 kilometers away from Pfullingen, the town where Mertens-Kunst produced from October the 5th 1936, first in the Panoramastraße 20, later Bergstraße 15, from 1971 in the Carl-Zeiss-Straße 7. However, some Mertens wood pictures seem to be older than 1936. Does anyone know if Alfred Mertens had already produced in a different town before Pfullingen?

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Antiker Christbaumschmuck / 1930er Ur-Mertens-Kunst Vorkrieg (?): Mondsichel-Engel mit Haarblume 10cm (Handbemalt) 🇬🇧 Pre-War Christmas Tree Decoration: Beautiful Little Moon Angel

/in /von

KERZENLICHT: Besonders schön sind Kerzenfiguren mit Aura, wenn z.B. ein Kerzenschein sichtbar ist. Es gibt viele Methoden, dieses Leuchten zu zeichnen. Bei Magda Heller war es manchmal ein geheimnisvolles grünes Licht. 🇬🇧 CANDLE LIGHT: Especially pretty are candle figures with an aura, a candle shine. There are many ways of drawing this. Magda Heller sometimes used a mysterious green light.

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Kinder-Holzbild / 1930er Ur-Mertens-Kunst Vorkrieg: Ätherisches Kerzenmädchen „Dezember“ (Handbemalt) 🇬🇧 Pre-War Wood Plaque: Etherial Enchanting Candle Girl

/in /von

MONATS-SERIE: Dieses Holzbild ist Teil einer 12er-Serie mit den Monaten des Jahres. Es gibt mehrere große Manufakturen, die jeweils eine Wandfigur zu jedem Monat gestaltet haben. Magda und Georg Heller gaben Ihren Figuren in den 1930er Jahren sogar die historischen Monatsnamen, z.B. “Lenzing” für den März, “Heumond” für den Juli oder “Neblung” für den November. Als Motive wurden meistens Kinder gezeigt. 🇬🇧 MONTHS SERIES: This wood picture is part of a 12-months series. Many of the bigger manufacturers created a figure for each month of the year. In the 1930s Magda and Georg Heller gave their figures the “old” month’s names. Nowadays, even most German people have to look them up: “Lenzing” for example is März = March, “Heumond” is Juli = July and “Neblung” is November (same spelling in both languages.) Most of the time the motives are children.

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Märchen-Holzbild / 1930er Mertens-Kunst: Kniendes Mini-Sterntaler 9cm (Handbemalt) 🇬🇧 Antique Wood Plaque: Tiny Blue Star Money Girl

/in /von

MINI-FIGUREN: Die kleinsten Größen der Märchen-Holzbilder wurden für verschiedene Zwecke hergestellt. Man verwendete sie für Mobiles, Messlatten, Wanduhren, kleine Dioramen und als Holz-Christbaumschmuck. 🇬🇧 MINI FIGURES: The smallest sizes of fairy tale wood pictures were produced for other decorating purposes. They were used for mobiles, measuring sticks, children’s clocks and as Christmas Tree Ornaments. (5/23)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22