Archiv für die Kategorie: 3. Heller Spät

ÜBER MÄRCHEN-HOLZBILDER: Die Ära der Märchen-Holzbilder dauerte etwa von den 1930er bis 1970er Jahren. Vor allem in Deutschland wurden sehr viele davon hergestellt, aber auch im Ausland, allen voran die Niederlande. Die großen Namen der Hersteller (Kunstgewerbe-Manufakturen) hießen Hellerkunst, Mertens-Kunst, Original Bergischer Engel, Grossmann Reit im Winkl und Ravi-Kunst, aber es gab weit über 100 weitere Hersteller. Und es gab natürlich die Laubsägearbeiten, die zu Hause in Hobbyarbeit herstellt worden sind.

🇬🇧 ABOUT GERMAN WALL FIGURES: The era of Fairy Tale Wood Plaques / Pictures lasted roughly from the 1930s to the 1970s. The German producers sold many of them, by art craft manufacturers like Hellerkunst, Mertens-Kunst, Original Bergischer Engel, Grossmann Reit im Winkl and Ravi-Kunst, but there were hundreds of other producers, too. Those sold their Germany Wall Figures worldwide. But there were also some foreign manufactures, mainly in the Netherlands, in the region of Holland. And of course there were the hobby craft items, made at home. (8/3)

ÜBER HELLERKUNST: Die Kunstgewerbe-Manufaktur Hellerkunst wurde von Magda und Georg Heller 1927 gegründet. In den frühen 1930er Jahren erfolgte der Umzug von Wuppertal nach Dreis in der Eifel. Ab 1966 übernahm der Sohn Ralf Heller die Leitung der Firma. Inzwischen wird die Manufaktur, jetzt Heller genannt, in dritter Generation von Jan Heller geführt, einem Enkel des Gründerpaares.

🇬🇧 ABOUT HELLERKUNST: This manufacturer of wood pictures was founded in 1927 by Magda and Georg Heller. In the early 1930s they moved from Wuppertal to Dreis in the Eifel. In 1966 Ralf Heller, a son of the founding couple, took over the management. Hellerkunst is now led by Jan Heller, a grandson of the founders. The name of the manufactory was changed to “Heller”. (6/23)

CHRISTBAUMSCHMUCK + MINI-FIGUREN: Die Märchen-Holzbilder als Mini-Figuren wurden vor allem für die Weihnachts-Dekoration hergestellt, in erster Linie von Hellerkunst und Mertens-Kunst. Man verwendete die teilweise winzigen Größen aber auch für Mobiles, Messlatten, Wanduhren, kleine Dioramen, Kerzen-Aufsteller, Tischkartenhalter und Ähnliches.

🇬🇧 CHRISTMAS TREE DECORATION + TINY FIGURES: The Fairy Tale Wood Plaques as mini figures were mainly produced as Christmas decor, especially by Magda Heller and Alfred Mertens. The tiny sizes were also used for mobiles, measuring sticks, children’s clocks, dioramas, tiny candle holders and table card holders. (7/3)

#holland #niederlande #netherlands Handschilderatelier Handschilder-Atelier #holländisch #dutch #handschilder #handschild #handschilderatelier #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt / Heritage Project
11. Kitsch 6/22

HOSENMALER: Der berühmteste “Hosenmaler” aller Zeiten war jener, der die allzu freizügigen Darstellungen in der Sixtinischen Kapelle übermalen musste, nachdem Michelangelo sich geweigert hatte. Was weniger bekannt ist: Auch viele der großen Holzbild-Manufakturen wurden zu Hosenmalern, jedenfalls, was die Zwerge anging: Die frühen Art Deco-Zwerge hatten meistens nackte Beine; ab den 50er / 60er Jahren bekamen sie plötzlich Hosen. Hier waren es wohl andere Gründe, und ich vermute folgende: A) Die Figuren wurden dadurch stabiler, denn die schmalen Beine brachen leichter. B) Hosen sind einfacher zu zeichnen als knubbelige Knie. C) Die Figuren sollten wohl auch einen moderneren Touch bekommen. 🇬🇧 BREECHES-MAKER: The most famous “Breeches-Maker” of all times was the one who had to overpaint the too naked persons in the Sistine Chapel, after Michelangelo had refused to do so. Less known is this: Many of the larger wood pictures manufacturers also became breeches-makers, at least with their dwarfs figures. Most of the early Art Deco dwarfs had had naked legs, but in the 50s / 60s they got trousers. For different reasons, obviously, and I think it was because of this: A) The figures became more sturdy; the slim legs had been more fragile. B) Trousers are easier to paint than knobbly knees. C) The figures were supposed to get a more modern touch.

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

ABENDRITUAL MÄRCHENBUCH: Um die Jahrhundertmitte herum war es oft ein typisches Ritual, dass die Mutter abends aus einem Märchenbuch vorlas. Hält man “sein” Märchenbuch nach vielen Jahrzehnten wieder einmal in der Hand, sind häufig die Kindheits-Gefühle mit einem Schlag wieder präsent. Oft wird das durch die Zeichnungen ausgelöst, aber auch durch die Form, die Dicke, die gesamte Haptik des alten Buches. Meins hatte einen roten Stoffrand und eine Kutsche auf dem Einband. 🇬🇧 EVENING RITUAL FAIRY TALES: In mid-century Germany many mothers used to read to their children, most often from the Brothers Grimm’s fairy tales. Those were the most common bedtime stories, but there were also fairy tales by Hans Christian Andersen, Wilhelm Hauff and Ludwig Bechstein. My book was a collection of fairy tales by all of them, but most often my mother read and reread the Brothers Grimm’s stories. If you hold “your” copy after many decades, it might rekindle the old feelings and memories. That’s very often due to the special illustrations but also the haptics of the book.

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

ÜBER HELLERKUNST: Die Kunstgewerbe-Manufaktur Hellerkunst wurde von Magda und Georg Heller 1927 gegründet. In den frühen 1930er Jahren erfolgte der Umzug von Wuppertal nach Dreis in der Eifel. Ab 1966 übernahm der Sohn Ralf Heller die Leitung der Firma. Inzwischen wird die Manufaktur, jetzt Heller genannt, in dritter Generation von Jan Heller geführt, einem Enkel des Gründerpaares. 🇬🇧 ABOUT HELLERKUNST: This manufacturer of wood pictures was founded in 1927 by Magda and Georg Heller. In the early 1930s they moved from Wuppertal to Dreis in the Eifel. In 1966 Ralf Heller, a son of the founding couple, took over the management. Hellerkunst is now led by Jan Heller, a grandson of the founders. The name of the manufactory was changed to “Heller”. (5/23)

#hellerkunst #magdaheller #vintagemutter #vintagemother #madonna #vintagemadonna

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22