Fantasy-Holzbild / 1930er Hellerkunst: Stehender Zwerg mit blauer Tulpe 21cm (Handbemalt) 🇬🇧 Antique Wood Plaque: Tulip Dwarf with Checkered Slippers

/in /von

MAGDA-HELLER-AUGEN: Das Zeichnen der Gesichter auf den Wandfiguren, besonders das Zeichnen der Augen, war immer das Schwierigste. Magda Heller, die Hellerkunst-Künstlerin, hat diesen Teil der Arbeit meist selbst übernommen. Das Anmalen der Figuren hingegen konnte von den (bis zu 30) Hellerkunst-“Malmädchen” ausgeführt werden. Selbst in der frühen Siebdruck-Zeit wurden die Augen (und auch die Hände) noch handbemalt. 🇬🇧 MAGDA HELLER EYES: Drawing the faces on fairy tale wood pictures, especially the eyes, was always the most difficult part. Magda Heller, the Hellerkunst artist, did this important task herself most of the time. The rest of the painting work could be done by the (up to 30) Hellerkunst “Painting Girls”. Even in the early screen-printing era were both faces and hands still painted by hand.

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

Fantasy-Holzbild / 1930er Hellerkunst: Stehender Zwerg mit gelber Tulpe 28cm (Handbemalt) 🇬🇧 Antique Wood Plaque: Yellow Tulip Dwarf with Checkered Slippers

/in /von

TATSÄCHLICH FEUERHOLZ: Wo sind all die antiken Märchen-Holzbilder hin, wenn sie doch millionenfach herstellt worden sind? Viele wurden natürlich “verspielt”, denn die Figuren waren ja in erster Linie als Spielzeug gedacht, und wenn die Kinder die Figuren zu sehr beschädigt hatten, wurden sie weggeworfen, zum Beispiel beim Aussortieren vor einem Umzug. Und dann war da der eisige Hungerwinter 1946/47, (kurz nach dem 2. Weltkrieg) bei Temperaturen bis minus 20 Grad: Es ging ums nackte Überleben, und alles, was ging, wurde als Feuerholz verbrannt für ein bisschen Wärme: auch die schönen Art Deco Märchen-Holzbilder.

🇬🇧 ACTUALLY FIRE WOOD: Where have they all gone, the antique German Wall Figures that had been produced literally by the millions? Many were damaged by playing with them: After all, they were mainly supposed to be children’s toys. So before moving house, people threw out a lot. And then there was the deadly German “starvation winter” of 1946/47 where hundreds of thousands of men, women and children died. It was burning even beloved things or dying. So the beautiful Art Deco wood pictures had to go, for a little warmth. (12/3)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

Märchen-Holzbild / 1930er Hellerkunst: Froschkönig-Prinzessin als Kleinkind 25cm (Handbemalt) 🇬🇧 Antique Wood Plaque: Frog King Princess as Small Child

/in /von

MAGDA-HELLER-AUGEN: Das Zeichnen der Gesichter auf den Wandfiguren, besonders das Zeichnen der Augen, war immer das Schwierigste. Magda Heller, die Hellerkunst-Künstlerin, hat diesen Teil der Arbeit meist selbst übernommen. Das Anmalen der Figuren hingegen konnte von den (bis zu 30) Hellerkunst-“Malmädchen” ausgeführt werden. Selbst in der frühen Siebdruck-Zeit wurden die Augen (und auch die Hände) noch handbemalt. 🇬🇧 MAGDA HELLER EYES: Drawing the faces on fairy tale wood pictures, especially the eyes, was always the most difficult part. Magda Heller, the Hellerkunst artist, did this important task herself most of the time. The rest of the painting work could be done by the (up to 30) Hellerkunst “Painting Girls”. Even in the early screen-printing era were both faces and hands still painted by hand.

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

Musikzimmer-Holzbild / 1940er Hellerkunst: Früher Musikzerg mit Notenblatt und Vogel 24cm („Zwiegesang“) 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Sheet Music Dwarf with Bird

/in /von

INFO Heller / Motive / Musikzwerge: Magda Hellers Musikzwerge entwickelten sich über mehr als ein halbes Jahrhundert hinweg. Es begann mit den Art Deco Zwergen, die noch alle nackte Beine hatten, mit reizenden knubbeligen Knien. Die Figuren waren meist einfarbig, wobei diese Farbe in mindestens zwei Schattierungen aufgetragen wurde. Dann kam noch eine zusätzliche Kontrastfarbe für ein kleineres Detail dazu. Das klassische Beispiel ist der frühe “Baßgeiger”-Zwerg: Meistens war sein kurzes Hoodie-Kleid mittelblau, die Ärmel aber hatten ein leuchtendes Royalblau und die Kontrastfarbe bildeten die mal orangen, mal roten Stiefelchen. Später bekamen die musikalischen Gnome Hosen angezogen und in einer Hellerkunst-Versuchsreihe sogar ein anderes Material: Plastik statt Holz. Die Instrumente waren Flöte / Schalmei, Laute, Fiedel / Geige und Kontrabass.

🇬🇧 Hellerkunst / Motives / Music Dwarfs: Magda Heller’s music dwarfs kept evolving over half a century. The first music dwarfs (art deco style) were pretty naked legs gnomes with knobbly knees. Most of the figures had one basic color that was applied in at least two different shades plus an additional contrast color for a small detail. The classic example would be the early “Bassgeiger”, the double bass dwarf: Most of the time his short hoodie dress was medium blue while the sleeves had a brighter royal blue. The contrast color was reserved for his ankle boots that were either orange or red. Later the musical dwarfs all got trousers and in an experimental Hellerkunst phase even a different material: Plastic instead of plywood. Their instruments were flute / shawm, lute, fiddle / violin and double bass. (11/4)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

Kinder-Holzbild / 1940er Hellerkunst: Schlafender Nacht-Zwerg mit Nachtigall 20cm 🇬🇧 Antique Wood Plaque: Sleeping Nightingale Dwarf

/in /von

INFO Heller / Motive / Vogelnamen-Zwerge: Hellerkunst hat um die letzte Jahrhundertmitte herum eine Serie von Wandfiguren entworfen, die jeweils einen Zwerg mit einem Vogel zeigen. Das Originelle dabei war die Tatsache, das die Vogelarten zusätzlich illustriert wurden: Der Distelfink wurde mit einer Distel abgebildet, der Buchfink mit einem Buch und die Nachtigall mit einem schlafenden Zwerg in der Nacht, beide auf einem wunderschönen Blütenzweig.

🇬🇧 Heller / Motives / Bird Names Dwarfs: Hellerkunst created a special series of German Wall Figures around last mid-century, each figure showing a bird and a dwarf. The special thing about this is that the different kinds of birds are each shown with their name partner, for example the Thistle Bird with a thistle and the Nightingale with a dwarf sleeping at night, on a beautiful blooming branch. So far the comparing works in both languages, but it’s different with the German “Buchfink” bird that is shown with a book because “Buch” is the German word for book: The English name for “Buchfink” is Chaffinch. (11/4)

#zwerg #dwarf #gnom #gnome #wichtel #vintagedwarf #hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Märchen-Holzbild / 1950er Hellerkunst: Till Eulenspiegel mit Sockel 28cm 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Till Owlglass with Pom-Pom Shoes

/in /von

INFO Motive / Till Eulenspiegel: Der meist im Narrenkostüm (Hofnarr) dargestellte Till Eulenspiegel lebte vor etwa 700 Jahren. In der Stadt Mölln finden regelmäßig die Eulenspiegel-Festspiele statt, die an seine Streiche und seine Klugheit erinnern. Auf den Wandfiguren des 20. Jahrhunderts findet man ihn eher selten. Das schönste Till-Eulenspiegel-Holzbild stammt von Mertens: Es ist eine Art Deco Figur mit sehr langer, filigran ausgesägter Narrenkappe, die ihm fast bis zu den Knien reicht. Da kommt Till Eulenspiegel sogar ohne seinen beiden Attribute aus (Eule und Spiegel) und man erkennt ihn trotzdem.

🇬🇧 Motives / Till Owlglass: “Till Eulenspiegel” was a very clever jester who lived about 700 years ago in the German town Molln. He is most often shown in his jester costume with cap and bells, usually accompanied by an owl and a hand mirror. You’ll not find many wood plaques from the last century with this motive, but there are some. The most beautiful one is early Mertens: An Art Deco figure with a filigrane jester’s cap that is so long it almost reaches his knees. It’s one of my favorite wood pictures! (11/4)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

Kinder-Holzbild / 1960er Hellerkunst: Kleines Mädchen mit weißem Kopftuch 13cm 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Small Bellflower Girl

/in /von

HELLER-GARDEROBEN: Dieses Hellerkunst-Holzbild war als Aufsatz für eine Garderobe oder für einen Kerzen-Kranz gedacht. Meist waren die Figuren kleiner und aus besonders dickem Holz gearbeitet, z.B. Schichtholz bzw. Sperrholz mit einer Dicke von 5mm bis 6mm. 🇬🇧 HELLER COAT RACKS: This Hellerkunst figure was produced for a children’s coat rack or a wooden candle wreath. Very often, these figures were rather small and made of unusually thick wood, for example plywood with 5mm or 6mm thickness.

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

Christbaumschmuck / 1930er Hellerkunst: Winziges Blumenkranz-Mädchen 4cm (Handbemalt) 🇬🇧 Antique Christmas Tree Decoration: Tiny Yellow Dance Girl

/in /von

MINI-FIGUREN: Die Mini-Größen der Märchen-Holzbilder wurden für verschiedene Zwecke hergestellt. Man benötigte sie u.a. für Christbaumschmuck, Wanduhren, Mobiles und Messlatten. Teilweise gab es auch Mini-Figuren für ein kleines Diorama. 🇬🇧 MINI FIGURES: Mini sizes of fairy tale wood pictures were produced for different purposes. They were used for Christmas Tree Ornaments, children’s clocks, mobiles and measuring sticks. I even know of tiny figures for a diorama.

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

Märchen-Holzbild / 1930er Hellerkunst: Großes Schneeweißchen und Rosenrot mit Bär 27x24cm (Handbemalt) 🇬🇧 Antique Wood Plaque: Large Snow White and Rose Red with Bear

/in /von

INFO Ungewöhnliches / Große und breite Figuren: Übergroße Märchen-Holzbilder wurden eher in den frühen Jahrzehnten der Kinder-Wandfiguren-Ära hergestellt und sind selbst in dieser Zeit eher selten. Alle Manufakturen gingen schließlich zu den kleineren Versionen über. Beispiel: Von Heller gab es in den 1930er Jahren das sehr große Thron-Dornröschen. Um 1960 herum erschien die viele kleinere und schmalere Version: Das Blumenrock-Dornröschen.

🇬🇧 Odds / Larger Sizes: Most of the large and wide wood pictures were produced in the early decades of the German wall figures. Even then, they were rare. All the manufacturers finally made only the smaller versions. An example: In the 1930s Heller produced the very large Throne Sleeping Beauty. Around 1960 Heller produced the smaller and slimmer version: The Flower Skirt Sleeping Beauty. (11/4)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

Kinder-Holzbild / 1950er Hellerkunst: Kleines Cape-Kind mit Ball 13cm 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Little Ball Child with Cape

/in /von

INFO Motive / Kinder mit Spielzeug: Die Kinder-Wandfiguren der Jahrhundertmitte wurden manchmal mit typischem Spielzeug von damals dargestellt. Außer den beliebten Puppen samt Zubehör kenne ich u.a. folgende Motive: Steckenpferd, Schaukelpferd, Lokomotive, Teddy, Flugdrachen, Strandspielzeug (Boot, Wasserball, Eimerchen mit Schaufel), Flugzeug und Cowboy- und Indianer-Ausrüstung samt Spielzelt.

🇬🇧 Motives / Children with Toys: The Mid-Century German Wall Figures sometimes showed children with toys from back then. Apart from the dolls I’ve known the following (old) toys on wood plaques: Hobby horses, rocking horses, trains, teddies, kites, sand toys (boat, beach ball, beach bucket with shovel), planes, cowboy and Indian / Native American equipment with tent. (11/4)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22