🇩🇪 🇬🇧 1930er Kinder-Holzbild: Das kleine Hasen-Mädchen in Gelb von Hellerkunst („Ostermond“ = April) ▶️ 1930s Wood Picture: The Little Bunny Girl in Yellow by Magda Heller Art

🇩🇪 🇬🇧 MONATS-SERIE: Dieses Holzbild ist Teil einer 12er-Serie mit den Monaten des Jahres. Es gibt mehrere große Manufakturen, die jeweils eine Wandfigur zu jedem Monat gestaltet haben. Magda und Georg Heller gaben Ihren Figuren in den 1930er Jahren sogar die historischen Monatsnamen, z.B. “Lenzing” für den März, “Heumond” für den Juli oder “Neblung” für den November. Als Motive wurden meistens Kinder gezeigt. ➡️ MONTHS SERIES: This wood picture is part of a 12-months series. Many of the bigger manufacturers created a figure for each month of the year. In the 1930s Magda and Georg Heller gave their figures the “old” month’s names. Nowadays, even most German people have to look them up: “Lenzing” for example is März = March, “Heumond” is Juli = July and “Neblung” is November (same spelling in both languages.) Most of the time the motives are children.

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Eifelkunst Dreis

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22