* INFO Glücksfall Datum * Ravi-Kunst mit Widmung “Weihnachten 1961”: Schneemann-Kind mit blauem Hoodie (Handbemalt) 🇬🇧 Mid-Century Snowman Child with Blue Hoodie, German Wall Figure * INFO Lucky Date Find *

/in , /von

INFO Märchen-Holzbilder / Allgemein / Datierung / Glücksfall Datum: Ich freue mich jedes Mal, wenn ich eine Jahreszahl auf einem alten Holzbild finde. Meist sind die Daten zuverlässig und sie sagen mir, dass die Wandfigur mindestens so alt ist wie das Jahr, das auf die Rückseite geschrieben wurde. Es ist immer wieder spannend zu erleben, wie verschiedene Daten verschiedene Gefühle wachrufen: Vergleichen Sie z.B. “Weihnachten 1942” mit “Sommerferien 1978”!

🇬🇧 German Wall Figures / All Basics / Dating / Lucky Date Find: I’m always happy when I find a certain year stated on an old wood plaque. Most of the those years are correct and they tell me that the wall figure is at least as old as the year written on its back. It’s always interesting how certain dates produce certain feelings: Compare for example “Christmas 1942” to “Summer 1978”! (1/5)

Hamburg Frauengründung #ravikunst #hamburg #hamburgkunst

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Märchen-Holzbild / 1940er Mertens-Kunst: Orange Pechmarie mit Fliegenpilzen 22cm (Handbemalt) 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Pitch Mary with Mushrooms (Mother Holle) VG

/in , /von

INFO Motive / Frau Holle: Es gibt zwei unterschiedliche Versionen von diesem Märchen. Bei den Brüdern Grimm hat Frau Holle erschreckend große Zähne und die Mädchen bleiben namenlos. Bei Ludwig Bechstein hingegen ist “Frau Holle” ein Mann und die Mädchen heißen Goldmarie und Pechmarie. Trotzdem scheint es jeder zu verstehen, wenn von “Frau Holles Goldmarie” die Rede ist!

🇬🇧 Motives / Mother Holle: There are two very different versions of this fairy tale. The Brothers Grimm have a Mother Holle (Hulda) with enormous frightening teeth and the girls have no names. With Ludwig Bechstein “Mother Holle” is a man and the girls are called Goldmarie (Gold Mary) and Pechmarie (Pitch Mary). However, everyone understands the sentence “Mother Holle’s Gold Mary”, provided they know the story at all. (11/4)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Märchen-Holzbild / 1940er Original Bergischer Engel: Reizende Hänsel und Gretel mit Baumstumpf 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Pretty Hansel and Gretel with Hair Bun

/0 Kommentare/in , /von

GESCHICHTE DES OBE: Direkt nach dem Zweiten Weltkrieg begann die Familie Witkop, Kunstgewerbe-Produkte aus Holz herzustellen und zu verkaufen. Das Keramik- und Porzellan-Geschäft des Vaters Josef Witkop (1898-1971) war den Bomben zum Opfer gefallen. So entstand der “Original Bergischer Engel”. Die künstlerisch sehr begabte Tochter Johanna Witkop (damals 17, inzwischen über 90) stellte nun mit Ihrer Familie (und später zusätzlich angestellten Malerinnen) Laubsäge-Figuren her, die bald auch erfolgreich auf Spielzeugmessen verkauft wurden. 🇬🇧 STORY OF THE OBE: Right after the 2nd World War the Witkop family started to produce and sell plywood figures. The ceramics and china shop of the Father Josef Witkop (1898-1971) had been destroyed during the war. That’s how the “Original Bergischer Engel” started. The very talented 17 year old daughter Johanna Witkop (now over 90 years old) designed the figures and the family (and later additional staff) were painting them. Soon they were also successfully selling at toy fairs.

#originalbergischerengel #solingen #solingenwald
#maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Märchen-Holzbild / 1930er Mertens-Kunst: Schneeweißchen ohne Rosenrot mit schwarzem Mieder 21cm (Handbemalt) 🇬🇧 Antique Wood Plaque: Snow White without Rose Red in Black Bodice VG

/in , /von

INFO – BRÜNHILD-SCHLÖTTER-FIGUREN: Ich vermute, dass die Kinderbuch-Illustratorin Brünhild Schlötter einige Entwürfe für Alfred Mertens (später Mertens-Kunst) gemacht hat. Die Ähnlichkeit mit den ätherischen Figuren ihrer Märchenbücher ist einfach zu frappierend: Der zarte Stil, oft mit langen Wasserfallhaaren. Weiß jemand mehr darüber, vielleicht auch die Lebensdaten von ihr? Nach meiner bisherigen Information wurde Brünhild Schlötter 1911 in München geboren.

🇬🇧 INFO – BRUENHILD SCHLOETTER FIGURES: I think that the children’s books illustrator Bruenhild Schloetter designed some Art Deco wood pictures for Alfred Mertens, in the 1930s. Those figures are so similar to the fairy tale books by Bruenhild Schloetter: The etherial style, the waterfall hair. Does anyone know more about the artist? Was she really born 1911 in Munich? (3/4)

#mertenskunst #alfredmertens #schneeweißchenundrosenrot #snowwhiteandrosered #schneeweißchenrosenrot #snowwhiterosered #schwarzesmieder #blackbodice #blumenkranz #flowerwreath

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Christbaumschmuck / 1930er Reizende kleine Engel-Sammlung: Hersteller-Infos gesucht! 7-13cm (Handbemalt) 🇬🇧 Antique Christmas Tree Decoration Angels Collection: Who knows more about this Producer?

/in , /von

UNBEKANNTER HERSTELLER: Ich vermute sehr, dass dieser Hersteller noch viele andere Motive produziert hat. Leider weiß den Namen der Manufaktur nicht. Kann jemand helfen? 🇬🇧 UNKNOWN PRODUCER: I’m sure this manufacture produced many more motives. Unfortunately I don’t know the producer’s name. Can someone help?

#maerchenholzbilder #maerchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Märchen-Holzbild / 1930er Wrangell-Kunst = Karin von Wrangell / Wrangel: Sterntaler mit erhobenem Stern 26cm (Handbemalt) 🇬🇧 Antique Wood Plaque: Star Money Girl with Raised Star

/in , /von

INFO Wrangell-Kunst / Karin von Wrangel / Allgemeine Übersicht: Karin von Wrangell hat ihre Art-Deco-Manufaktur in den 1930er Jahren gegründet, sozusagen zwischen zwei Weltkriegen. Leider wurde ihre Werkstatt im 2. Weltkrieg ausgebombt. Auch aus gesundheitlichen Gründen wurde die Manufaktur nach dem Krieg nicht wieder aufgebaut. Das war auch traurig, weil Karin von Wrangell eine sehr talentierte Künstlerin war: Ihre Märchen-Holzbild strahlen soviel Gefühl und Seele aus. Die Schreibweise variiert übrigens: Auf den frühen Figuren (Hänsel und Gretel) steht der Stempel “Karin von Wrangel”, mit nur einem L geschrieben, aber ihre Großnichte hat mir versichert, dass ihre Großtante eigentlich mit zwei L geschrieben wurde. Zu den schönsten Wrangell-Figuren gehört das oben erwähnte Hänsel und Gretel Paar mit dem typischen schmalen Wrangell-Sockel, einer in rot, einer in grün.

🇬🇧 Wrangell-Kunst / Karin von Wrangel / Basic Overview: Karin von Wrangell founded her Art Deco manufactory in the 1930s, between the two World Wars. During the Second World War her building was destroyed and she didn’t start again, also due to health reasons. So sad, Karin von Wrangell was a very talented artist. Her German Wall Figures show so much feeling and soul. The spelling of the name varies: On the early Hansel and Gretel figures there is the stamp “Karin von Wrangel”, with just one L, but her great niece wrote me, that her great aunt’s surname had “Wrangell” as the correct spelling. Among her most beautiful figures is the above mentioned Hansel and Gretel couple, each with the typical small Wrangell base, one red, one green. (12/4)

#wrangelkunst #wrangellkunst #wrangel #karinvonwrangell #karinvonwrangel #artdeco

#wrangelkunst #wrangellkunst #karinvonwrangel #karinvonwrangell Art Deco #artdeco

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

Märchen-Holzbild / 1950er Original Bergischer Engel: Aufrechte Froschkönig-Prinzessin auf gelbem Sockel 🇬🇧 Beautiful Frog King Princess with Small Blouse and Tulip Skirt

/in , /von

Sie stammt aus der frühen Phase des Original Bergischer Engel. Sie strahlt Fröhlichkeit aus und blickt einen direkt an. Die hellen blonden Haare ergänzen das Gelb des Sockels. Die kleine Bluse ist ein schöner Kontrast zu dem bauschigen Tulpenrock. Eine bezaubernde Figur mit bezaubernden Farben. 🇬🇧 When I visited Johanna Gruner-Witkop for the first time, I took this picture from her private collection. It’s an early design and very unusual. And so pretty!

#originalbergischerengel #solingen #solingenwald #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Kinder-Holzbild / 1960er Mertens-Kunst “Laterne, Laterne“: Laternelaufen-Zwerg mit geschlossenem Mund 24cm (“Laterne, Laterne”) 🇬🇧 Vintage Wood Plaque: St. Martin’s Day Paper Lantern Dwarf

/in , /von

INFO Motive / Kinder / “Laterne, Laterne”: Es gibt nicht viele, aber doch ein paar Kinder-Wandfiguren zum Thema Laternelaufen am Martinstag (11. November, Sankt Martin von Tours). Babyboomer verbinden mit dieser Erinnerung oft ein anheimelnd schönes Laternelaufen-Gefühl: Man war im Dunkeln draußen und vom warm-gelben Kerzenlicht der Papier-Laternen umgeben. Alle waren in guter Stimmung, weil man etwas Schönes gemeinsam machte, und es ging langsam auf die Adventszeit zu. Ein wunderschönes Motiv ist der Laterne-Zwerg von Mertens um 1960 herum: Er trägt eine Laterne in Regenbogenfarben und es gibt ihn in verschiedenen Varianten, einmal davon mit einer niedlichen schwarzen Katze. Es gibt aber auch einen sehr frühen Mertens-Zwerg mit gelber Laterne, aus den 1930er Jahren: Er heißt “Muck”.

🇬🇧 Motives / Children / “Lantern, Lantern”: The kindergarten / primary school song “Laterne, Laterne” is linked to a German tradition for children. They (used to) carry a paper lantern in the dark along with many other children and their parents singing songs around St. Martin’s Day (November 11th). Wood pictures with this paper lantern motive are rather rare, but they do exist. For many Germany baby boomers there are beautiful childhood memories connected to “Lantern Walking”: You were outside in the dark and the warm-yellow candle lights were everywhere. You did something nice with others and the promise of Christmas time was already in the air. Mertens has a beautiful “Laterne, Laterne” dwarf from around 1960 walking his lantern in rainbow colors. It came with or without a cute black cat. And in the 1930s there was the Naked Knees Gnome “Muck” with a yellow paper lantern. (11/4)

#mertenskunst #alfredmertens #sanktmartin #martinstag #laternelaterne #paperlantern #papierlaterne #tradition #regenbogenfarben #rainbowcolors

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Kinder-Holzbild / 1940er Mertens-Kunst: Anthropomorphe Tanzlämmer mit Rüschenbluse 20x17cm (Handbemalt) 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Dancing Dirndl Lambs

/in , /von

NACHKRIEGS-FARBEXPLOSION: Die gab es direkt nach dem 2. Weltkrieg bei Mertens-Kunst. Alle Farben waren wieder verfügbar, auch die Firnis (Schutzlack), die die Figuren erst richtig leuchten ließ. Das machte auch Mut zu vielen neuen, außergewöhnlich schönen Motiven! Ich würde gerne wissen, wer die Entwürfe gemacht hat, sie sind wundervoll. War es schon Ute Mertens, die Tochter von Alfred Mertens, deren Name ab den 1960er Jahren auf den Rückseiten stand? Ich würde es so gerne wissen!

🇬🇧 POST WAR COLOR EXPLOSION: That’s what happened to Mertens-Kunst right after the 2nd World War. All colors were available again, and especially the lacquer which made the colors shine. In these later 1940s years some of the most awesome motives were designed. Does anyone know who made the designs back then? Was it already Ute Mertens, the daughter of Alfred Mertens? Her name appeared on the Mertens-backs from the 1960s onwards. I’d really like to know! (11/3)

#mertenskunst #alfredmertens #pfullingen Mertenskunst Alfred Mertens Pfullingen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1920er Hellerkunst: Rattenfänger von Hameln tanzend auf einem Bein 28cm (Variante mit langem Kragen) Märchen-Holzbild 🇬🇧 Antique Wood Plaque: The Second Pied Piper (Early Version)

/in , /von

ART DECO: Viele der Kinder-Wandfiguren fallen in die Art Deco-Ära, ungefähr von 1920 bis 1940. Manchen Figuren sieht man den typischen Stil an, z.B. den frühen Rattenfängern von Heller und Mertens.

🇬🇧 ART DECO: There are many children’s wood pictures that were produced in the Art Deco era from about 1920 to 1940. On some of these figures you will see the typical style, for example the early Rat Catchers by Heller and Mertens.

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22