1970er Märchen-Holzbild von Mertens-Kunst: Junge mit Papierhut, Steckenpferd und Hund, “Kleiner Reiter”, Siebdruck, 23cm 🇬🇧 Vintage German Wall Figure by Alfred Mertens: Little Boy with Paper Hat, Hobbyhorse and Dog, “Little Rider” © 1972, Screen-Printed, 23cm
KINDER MIT SPIELZEUG: Die alten Kinder-Wandfiguren wurden manchmal mit typischem Spielzeug von damals dargestellt. Außer den beliebten Puppen gab es z. B. von Mertens folgende Motive: 1950er-Junge mit Lokomotive, 1970er-Jeans-Junge mit Zug, 1970er-Junge mit Indianerzelt, 1930er-Schaukelpferd-Junge mit Matrosenkragen, 1970er-Schaukelpferd-Junge im Streifenpulli und 1970er-Wasserball-Mädchen mit Strandschaufel. Weiteres Spielzeug waren z. B. Steckenpferd, Teddy, Flugdrachen und Cowboy-Kostüm.
🇬🇧 Children with Toys: The old German Wall Figures were sometimes shown with typical toys from back then. Apart from the popular dolls, there were, for example, the following motifs by Mertens: 1950s Boy with Locomotive, 1970s Jeans Boy with Toy Train, 1970s Boy with Indian Tent (Native American), 1930s Rocking Horse Boy with Sailor Collar, 1970s Rocking Horse Boy with Striped Shirt, and 1970s Beach Ball Girl with Sand Toys. Other toys on wood plaques included, for example, hobby horses, teddy bears, kites, and cowboy outfits. (6/5)