1930er Unbekannt: Kleines Nachttopf-Rotkäppchen als reizende kleine Rahmenarbeit, Handbemalt, 11 cm Höhe, Märchen-Holzbild 🇬🇧 1930s Unknown: Little Red Riding Hood with Chamber Pot as Charming Small Framed Work, Hand-painted, 11 cm High, German Wall Figure

NACHTTOPF-ROTKÄPPCHEN: Manchmal findet man Märchen-Holzbilder mit der Rotkäppchen-Szene, wo der böse Wolf im Bett der Großmutter liegt, unter dem ein Nachttopf steht. Die schönste Figur stammt vermutlich aus den 1930er Jahren, es ist eine sehr kleine Rahmen-Arbeit: Der Wolf hat aufgerissene Augen und ein offenes Maul; er liegt unter einem dicken weißen Federbett. Die rote Zunge hängt ihm heraus und die Farbe Rot findet sich auch in der Kappe und dem Rock vom Rotkäppchen sowie auf dem Etikett der Medizinflasche auf dem Nachttisch, an dem ein kleiner Zettel hängt – viel Liebe zum Detail! Und unter dem Bett (das durch den Rahmen ein wenig wie ein Himmelbett wirkt) steht natürlich der weiße Nachttopf.

🇬🇧 LITTLE RED RIDING HOOD WITH CHAMBER POT: Sometimes you can find a wood plaque with the Little Red Riding Hood scene, where the big bad wolf lies in the grandmother’s bed, under which there is a chamber pot. The most beautiful figure probably comes from the 1930s and it is a small framed work: The wolf has wide-open eyes and an open mouth and he lies under a thick white feather bed. His red tongue hangs out and the color red can also be found in Little Red Riding Hood’s cap and skirt as well as on the label of the medicine bottle on the bedside table where a small note hangs, too–great attention to detail! And under the bed (which looks a bit like a four-poster bed due to the frame) is of course the white chamber pot. (Buch/25)