🇩🇪 🇬🇧 Historisches Foto von Ravi-Kunst um 1945: Im Hamburger Atelier (Links Lisa Viertel, rechts Erna Rath) ➡️ Historic Picture of Ravi-Kunst around 1945: In their Hamburg Work Shop (Left side Lisa Viertel, right side Erna Rath)

🇩🇪 🇬🇧 RAVI-ATELIERS: Hier die Ateliers, die Ravi-Kunst nach und nach in Hamburg hatte:
1. Langenfelder Damm (etwa 1940)
2. Holzdamm (ab 1941)
3. Ferdinandstraße
4. Kleine Reichenstraße
5. Hopfensack (ab etwa 1950 bis 1975)

➡️ RAVI WORKSHOPS: Here the places in Hamburg where Ravi-Kunst had their studios:
1. Langenfelder Damm (around 1940)
2. Holzdamm (from 1941)
3. Ferdinandstraße
4. Kleine Reichenstraße
5. Hopfensack (about around 1950 until 1975)

(1. Märchen-Holz-Bild ALT 2. German Wall Figure 3. Laubsäge-Arbeit 4. Fretwork 5. Antik-Spielzeug 6. Vintage Toy 7. Kinder-Zimmer-Deko 8. Märchen-Figuren 9. Holz-Spielzeug 10. Shabby Chic)