[:de]Spielwarenmesse Frankfurt 1948: Messestand des Original Bergischer Engel [:en]TOY FAIR: Frankfurt 1948 // Original Bergischer Engel[:]

[:de]Es war die erste Frankfurter Messe nach dem 2.Weltkrieg, mit teilweise provisorischen Räumen, sogar Zelten. Dieses Foto ist so ein Schatz: Zum einen sehen wir Johanna Witkop, die Gründerin und einzige entwerfende Künstlerin von „Original Bergischer Engel“. Daneben ihr Vater, Josef Witkop, der hauptsächlich Geschäftsmann der Firma war. Ein großes Highlight sind auch die Fotos der Holz-Produkte, die somit den Jahren 1945 bis 1948 zugeordnet werden können! (Foto mit freundlicher Genehmigung von Johanna Gruner-Witkop.)

[:en]It was the first Toy Fair in Frankfurt right after the Second World War. This picture is such a treasure: You can see Johanna Witkop and her father, Josef Witkop. She was the founder and sole designer for Original Bergischer Engel, her father did most of the business work. And look at those wood products: It’s so great to be able to date them 1945 to 1948. (Photo by courtesy of Johanna Gruner-Witkop.)

[:]

0 Kommentare

Hinterlasse einen Kommentar

An der Diskussion beteiligen?
Hinterlasse uns deinen Kommentar!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.