🇩🇪 🇬🇧 Vintage Kunstgewerbe-Werkstatt Deutschland: Das erste alte Atelier des Original Bergischer Engel (1940er Nachkriegs-Jahre) ➡️ Vintage German Craft Studio Germany: The First Old Workshop of the Original Bergischer Engel (1940s Post-War Years)

🇩🇪 🇬🇧 FRÜHE PRODUKTION: So sah die frühe Werkstatt des Original Bergischer Engel aus. Alle Produkte der frühen Jahre von Original Bergischer Engel waren handbemalt; zuerst waren es kleine Engelchen, später dann Wandfiguren und Hampelmänner. Alle Entwürfe stammten von Johanna Gruner-Witkop, die auf dem Foto stehend zu sehen ist. Ein Großteil der Produktion erfolgte um 1960 herum auch außerhalb des Hauses in Solingen-Wald. Da wurde das Zimmer im ersten Stock des Wohnhauses schließlich Lager und Büro, in dem Frau Gruner-Witkop jedes Jahr neue Entwürfe herstellte, die auf den Spielwarenmessen gezeigt wurden. ➡️ EARLY STUDIO: This is how the first studio of Original Bergischer Engel looked like. All of the early products were hand-painted; first it were tiny angels, later wood pictures and jumping jacks. The designs were always made by Johanna Gruner-Witkop. She is the woman shown standing in this picture. Around 1960 the production was moved outside the private house in Solingen-Wald. By then the room in the second floor was used for storage and office.

(1. Märchen-Holz-Bild ALT 2. German Wall Figure 3. Laubsäge-Arbeit 4. Fretwork 5. Antik-Spielzeug 6. Vintage Toy 7. Kinder-Zimmer-Deko 8. Märchen-Figuren 9. Holz-Spielzeug 10. Shabby Chic)