⭐️ 1940er Märchenholzbild: “Wächter”-Zwerg mit hohem Punkte-Hut, Handbemalte Hellerkunst 29cm 🇬🇧 Midcentury Germanwallfigure: “Guardian” Dwarf with High Dot Hat, Light Version, Magda Heller, Hand-painted on Wood

HELLER, MAGDA-HELLER-AUGEN: Das Zeichnen der Gesichter auf den Märchenholzbildern aus dem letzten Jahrhundert, besonders das Zeichnen der Augen, war immer das Schwierigste. Magda Heller, die unübertroffene Hellerkunst-Künstlerin hat diesen Teil der Arbeit meist selbst übernommen. Das Anmalen der Figuren hingegen konnte von den (oft etwa 30) “Malmädchen” ausgeführt werden. Selbst in der frühen Siebdruck-Zeit wurden die Augen (und auch die Hände) bei Hellerkunst noch handbemalt, meist auch noch von Magda Heller persönlich, wie mir ihr Sohn Klaus Heller im neuen Jahrtausend erzählte.

🇬🇧 Heller, Magda Heller Eyes: Drawing the faces on the Germanwallfigures from the last century, especially the eyes, was always the most difficult part. Magda Heller, the unsurpassed Hellerkunst artist, usually handled this part of the work herself. The rest oft the painting of the figures, however, could be done by the (often around 30) „painting girls.“ Even in the early days of screen printing, the eyes (and hands) were still hand-painted at Hellerkunst, usually by Magda Heller herself, as her son Klaus Heller told me in the new millennium. (4/5)