🇩🇪 🇬🇧 Märchen-Holzbild: Das weiße Dornröschen von Irmscher Figuren (Handbemalt 1950er 20cm DDR Karl-Marx-Stadt) ➡️ Fairy Tale Wood Picture: The White Sleeping Beauty by Irmscher Figures (Hand-painted 1950s 20cm GDR Chemnitz)

🇩🇪 🇬🇧 IRMSCHER FIGUREN: Von diesem Hersteller aus der ehemaligen DDR kenne ich etwa ein Dutzend Motive, die meistens Märchen sind. Auf der Rückseite findet man oft folgenden Stempel: „Irmscher Figuren, Karl-Marx-Stadt“. Die Figuren sind etwas kleiner und dicker als üblich. Die Farben sind eher gedeckt und haben oft einen leichten Gelbstich. Typisch für die Irmscher Figuren ist der Gras-Sockel mit den kleinen Gänseblümchen. Karl-Marx-Stadt heißt heute übrigens wieder Chemnitz und liegt im Erzgebirge. ➡️ “IRMSCHER FIGUREN”: I’ve known about a dozen motives by this (former GDR) producer, most of them are fairy tales. On the back you will often find this stamp: „Irmscher Figuren, Karl-Marx-Stadt”. The figures are rather small and the plywood is thicker than usual. Typical of those figures is the green meadow base with the little daisies. By the way, Karl-Marx-Stadt is now called Chemnitz again. It’s a part of the Ore Mountains. The then communist leaders had changed the name, but now the city belongs to democratic Germany.