1940er Unbekannte Kronen-Maria mit Goldfarbe 16cm Laubsägearbeit 🇬🇧 Antique Golden Crown Mary with Angels, Germanwallfigure

/in /von

INFO Märchen-Holzbilder / Allgemein / Motive / Engel und religiöse Motive: Religiöse Themen sind auf den historischen Kinder-Holzbildern kaum zu finden. Aber es gibt zwei Ausnahmen: Das ist zum einen das Thema Weihnachten / Bethlehem, besonders die Krippenszene mit Maria, Josef und Jesus. Das zweite sind die Engel, die von vielen nicht unbedingt mit einer Religion verbunden werden: Selbst viele nicht-religiöse Menschen schätzen die Engel als geliebte Schutz-Symbole.

🇬🇧 German Wall Figures / Basics / Motives / Angels and Religious Motives: You’ll rarely find religious themes on the historic German Wall Figures. But there are two exceptions: One is the subject of Christmas / Bethlehem, especially the nativity scene with the Holy Mary, Joseph and Baby Jesus in the manger. The second are the angels who many people do not necessarily connect to a religion: Even non-religious people very often cherish angels as beloved symbols of protection. (12/4)

#maerchenholzbilder #maerchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Großer Orient-Mecki mit Datum 1962 Laubsägearbeit 31x23cm Hörzu Igel Handbemalte Deko Figur 🇬🇧 Large Mid-Century Hedgehog Mecki German Hand-painted Hobby Fretwork Craft

/in /von

INFO Die Hobbyarbeiten: Die bekanntesten Laubsägefiguren sind immer noch die Hobby-Arbeiten. Besonders im letzten Jahrhundert wurden große Mengen davon zu Hause gebastelt, häufig mit Holzbrettchen als Vorlage, auf denen das Motiv schon aufgedruckt war. Weniger bekannt sind die hochwertigen fertigen Laubsägefiguren, die von Kunstgewerbe-Manufakturen hergestellt wurden, allen voran Mertens und Heller. Warum weniger bekannt? Solche teuren Geschenke konnten sich damals nur die reichen Eltern leisten. Es gibt also grundsätzlich zwei Arten von Laubsägearbeiten: Die Hobby-Arbeiten und die Manufakturen-Arbeiten!

🇬🇧 About Hobby Crafts: The most famous German fretwork figures are still the hobby crafts. Most of them were home made in the last century, very often using special wood templates with the motive already printed on them. Even most Germans do not know that the fretwork figures era also meant vast amounts of professionally produced wood plaques. They were made by Hellerkunst and Mertens-Kunst, to name the two biggest manufactures. Why less known? Because back then only rich parents could afford to buy this kind of present for their children. So it is important to distinguish between two kinds of fretwork figures: Home-made and manufacture-made! (7/4)

1940er Gestiefelter Kater mit Umhängetasche Graupner Graubele 25cm Laubsägearbeit Figur 🇬🇧 Mid-Century Tabby Cat Puss in Boots German Wall Figure Hobby Craft

/in /von

INFO Graupner-Kataloge: Diese Figur findet sich in einem der Graupner-Kataloge. Johannes Graupner hat viele verschiedene Kataloge mit seinen Laubsäge-Vorlagen herausgegeben. Manche erschienen unter dem Namen “Graupner”, andere als “Graubele”. Der älteste Katalog, den ich kenne, ist aus den späteren 1930er Jahren; der jüngste erschien um 1990 herum.

🇬🇧 Graupner Catalogues: This motive appears in one of the Graupner catalogues. There are many different catalogues with the fretwork templates by Johannes Graupner. Some were published as “Graupner” catalogues, some with the name “Graubele”. The oldest catalogue I know of is from the late 1930s; the youngest was published around 1990. (7/4)

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1960er Max und Moritz beim Maikäfer-Baum-Schütteln in großartiger Ausführung Graupner Graubele 22x21x0,4cm Laubsägearbeit 🇬🇧 Vintage Max and Maurice Shaking the May Beetles German Wall Figure Hobby Craft

/in /von

INFO Von Eltern gern gesehen: Viele Eltern haben damals das Laubsäge-Hobby ihrer Kinder unterstützt. Die Kinder (oft, aber nicht immer Jungen) schulten ihr handwerkliches und künstlerisches Geschick und schufen etwas Nützliches, oft ein Geschenk für Mama, Opa oder die kleine Schwester. Eine kluge Werbung hat dies in den 1930er Jahren auf einem Laubsäge-Werkzeug-Set mit 4 Wörtern unübertrefflich formuliert: “Kleiner Bastler – großer Meister.”

🇬🇧 With Parents Approval: Many parents back then liked their children making hobby craft items with their fretwork tools. Very often, but not always, that were boys, honing their arts and crafts talent. They also produced something useful, very often a christmas or birthday present for Mum, Granny or the little brother. I’ve known of an antique German hobby tools box for children that advertised this in 4 short words: “Young crafter – old master”. (8/4)

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1940er Verärgertes Rotkäppchen und geifernder Wolf mit Margarine-Kisten-Rückseite 23cm Unbekannte Hobby Laubsägearbeit Alt Märchen 🇬🇧 Mid-Century Angry Little Red Riding Hood with Evil Wolf Old Children’s Wood Figure Plaque Hobby Craft

/in /von

INFO Hobbyarbeit-Qualitäten: Manchmal findet man alte Laubsägefiguren, die einfach großartig ausgeführt worden sind. Deren Hersteller hätten im letzten Jahrhundert sicher kein Problem gehabt, bei den großen Märchen-Holzbild-Manufakturen eine Anstellung zu finden. Bei den meisten Hobbyarbeiten sieht man deutlich, dass es eine Hobbyarbeit ist, aber auch das hat seinen Charme: Besonders auch bei Figuren mit einer Widmung wie z.B. “Für Mama zum Geburtstag 1948.”

🇬🇧 Hobby Craft Qualities: In the last century there was the very popular German hobby of making your own fretwork wall figures. Templates came from many producers, and some motives were extremely popular. Some of those hobby items are so beautiful that the crafter would easily have found a job with one of the professional manufactures of German Wall Figures. With most of the homemade figures you can tell a hobby craft is a hobby craft: But still, that can be very charming, especially if a child had written something like “For Mommy’s birthday 1948” on the back. (11/4)

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

1970er Hänsel Gretel mit Strickjacke Pebaro 20cm Laubsägearbeit Kinder Holzfigur Bild Alt Märchen 🇬🇧 Vintage Hansel and Gretel with Cardigan Peter Bausch Old Children’s Wood Figure Plaque Hobby Craft

/in /von

PEBARO: Diesen Hersteller gibt es bereits seit 1919, und die Firma existiert immer noch, mittlerweile seit über 100 Jahren. Die ältesten Laubsägevorlagen wurden im Scherenschnitt-Stil auf sehr dünnes Holz gedruckt. Der Rückseiten-Stempel lautete: “Pebaro Vorlagen-Verlag, gesetzlich geschützte Entwürfe.” Zwei Kindermotive hießen “Am Bildstock” und “Ich gratuliere”. Es gab auch Hefte mit Papier-Vorlagen: “Pebaro Laubsägevorlagen Silhouetten aus Künstlerhand”. Am bekanntesten sind die späteren “Brettchen” zum Ausmalen, z.B. sehr niedliche Märchenkinder. “PeBaRo” steht für “Peter Bausch Ronsdorf”. Auf meine Nachfrage über den Zusammenhang mit anderen alten Herstellern von Hobbyvorlagen, die teilweise genau die gleichen Motive hatten, antwortete mir Pebaro freundlicherweise über Instagram: “Die Laubsägevorlagen wurden für uns von MK-Hobby gemacht, wovon Dullien der Vorgänger war. Leider gibt es MK-Hobby heute auch nicht mehr.”

🇬🇧 Pebaro: This producer has been around since 1919, and the company still exists, now for over 100 years. The oldest fretsaw templates were printed on very thin wood, in a paper-cut style. The back stamp says: “Pebaro template publisher, legally protected designs.” Two children’s motifs were called “Wayside Shrine” and “I Congratulate”. There were also booklets with paper templates called “Pebaro fretsaw templates, silhouettes made by artists”. The best known are the later small fretsaw “boards” for coloring, for example very cute Brother Grimm children. “PeBaRo” stands for “Peter Bausch Ronsdorf”. When I asked about the connection with other old manufacturers of hobby templates, some of which had exactly the same motifs, Pebaro kindly replied to me via Instagram: “The fretsaw templates were made for us by MK-Hobby, of which Dullien was the predecessor. Unfortunately, MK-Hobby no longer exists today, either.” (4/5)

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

1940er Graupner Graubele: Tapferes Schneiderlein mit Taschenküken 27cm Laubsägearbeit 🇬🇧 Mid-Century Brave Little Tailor with Pocket Chick, Germanwallfigure, Hobby Craft

/in /von

HOBBYARBEITEN, NOTFIGUREN STATT SPASSFIGUREN: Im Jahrzehnt des 2. Weltkriegs wurden in Deutschland mehr selbstgebastelte Laubsägearbeiten für den Verkauf (oft Schwarzmarkt) hergestellt als zum Verschenken innerhalb der Familie. Vor allem Frauen mussten sich und ihre Kinder damals durchbringen. Ich kenne Sammlungen, denen nicht nur z.B. das gleiche Rotkäppchen dreimal beilag, sondern auch die Vorlagen: Ein Faltblatt von Ilse Schneider aus der Eifel oder Pauspapier mit Motiven der großen Hersteller. “Nachahmungen werden verfolgt” stand damals oft auf den “echten” Mertens-Rückseiten. Und woran erkennt man die “Spaßarbeiten” aus den 1940er Jahren? Vielleicht an einer Rückseiten-Widmung (wobei die natürlich auch von dem Käufer der Figur stammen könnte), aber vor allem an Folgendem: Wenn es Figuren waren, die aus den fertig vorgedruckten Graupner-“Brettchen” ausgesägt worden waren, dann hat jemand vermutlich genug Geld für den Kauf dieser teuren Vorlage gehabt.

🇬🇧 Hobby Crafts, Misery Figures instead of Fun Figures: In the decade of World War II, more homemade fretwork was produced in Germany (out of hardship) for sale (often black market) than for gifting within the family. I know of collections that not only included the same Little Red Riding Hood three times, but also the templates: a leaflet by Ilse Schneider from the Eifel or tracing paper with motifs from the major manufacturers. “Imitations will be prosecuted” was sometimes stamped on the backs of the “real” Mertens figures back then. How do you recognize the “fun works” from the 1940s? Maybe there was a dedication on the back (although that could of course also come from the person who bought the wood plaque), but above all because of the following: If those were figures that were sawn out of the pre-printed Graupner boards then someone probably had had enough money to buy that expensive template. (4/5)

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1940er Reizender kleiner Kalenderhalter Wiesen-Kinder Unbekanntes Motiv 14cm Laubsägearbeit Kinder Holzfigur (Handbemalt) 🇬🇧 Endearing Mid-Century Meadow Children German Wall Figure (Hand-painted)

/in , /von

INFO Märchen-Holzbilder / Allgemein / Hobbyarbeiten / Kalenderhalter: Flachfiguren als Kalenderhalter waren im letzten Jahrhundert sehr beliebt, besonders um die Jahrhundertmitte herum. Oft waren die Motive Kinder, aber es gab auch Figuren mit Erwachsenen, z.B den sehr beliebten zeitungslesenden Graupner-Schornsteinfeger / Kaminkehrer als Laubsägearbeit. Diese Hobbyarbeiten waren ein schönes Geschenk zum Geburtstag oder zu Weihnachten: Die kleine Schwester bekam sie, Papa bekam sie und Oma bekam sie. Man brauchte nur noch einen aktuellen kleinen dicken Kalenderblock dazu: Auf den Vorlage-Brettchen waren für die Anbringung extra kleine Aussparungen eingezeichnet.

🇬🇧 German Wall Figures / All Basics / Hobby Crafts / Calendar Holders: Wood plaques as calendar holders were very popular around mid-century. Many of the motifs were children, but also adults, for example the very popular Newspaper Reading Sweep by Johannes Graupner = Graubele. Those hobby craft figures were great birthday or Christmas presents: The little sister got them, daddy got them and granny got them. You just needed a current small thick calendar block to attach to your finished fretwork craft: The wooden templates even had little holes to fit the calendar block into. (1/5)

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

1940er Strickende Gänseliesel Graupner Graubele Laubsägearbeit 25cm 🇬🇧 Mid-century Knitting Goose Girl German Wall Figure Hobby Craft

/in /von

INFO Graupner-Kataloge: Diese Figur findet sich in einem der Graupner-Kataloge. Johannes Graupner hat viele verschiedene Kataloge mit seinen Laubsäge-Vorlagen herausgegeben. Manche erschienen unter dem Namen “Graupner”, andere als “Graubele”. Der älteste Katalog, den ich kenne, ist aus den späteren 1930er Jahren; der jüngste erschien um 1990 herum.

🇬🇧 Graupner Catalogues: This motive appears in one of the Graupner catalogues. There are many different catalogues with the fretwork templates by Johannes Graupner. Some were published as “Graupner” catalogues, some with the name “Graubele”. The oldest catalogue I know of is from the late 1930s; the youngest was published around 1990. (7/4)

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1950er Giftpilz-Koch Graupner Graubele Laubsägearbeit 18cm 🇬🇧 Mid-century Poisonous Mushrooms Cook German Wall Figure Hobby Craft

/in /von

INFO Graupner/Graubele: Johannes Graupner gründete 1930er ein Familienunternehmen, indem er eine in Cannstatt (Stuttgart) ansässige Firma übernahm, die Laubsäge-Arbeiten bzw. Vorlagen hergestellt hatte. Es folgten bald wunderschöne Laubsägevorlagen unter insgesamt drei Namen: Cannstatter Laubsäge-Arbeiten, Graupner und Graubele. Einer der ersten Laubsäge-Kataloge, die ich kenne, erschien etwa Mitte der 1930er Jahre und trug (schon) den Namen Graupner. Später erschienen die meisten Vorlagen als “Graubele”; ab etwa 1959 endgültig nur noch unter dem Namen Graupner, bis in die 1990er Jahre hinein.

🇬🇧 Graupner/Graubele: Johannes Graupner was the founder of a family enterprise in 1930. First he bought an already existing fretwork templates manufactory in Cannstatt (Stuttgart). He then produced beautiful motives under three names: First Cannstatter Fretwork Templates, then Graupner and Graubele. One of the first catalogues I’ve known of is from the 1930s, published already under the name Graupner. Later most fretwork templates got the name Graubele, and from about 1959 onwards only the name Graupner was used, up to the 1990s. (7/4)

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22