1950er Damals total normal: Bierflaschen-Arbeiter Laubsägearbeit Graupner Graubele 25cm 🇬🇧 Mid-Century Worker with Beer Bottle German Wall Figure

/in /von

INFO – Graupner-Kataloge: Diese Figur findet sich in einem der Graupner-Kataloge. Johannes Graupner hat viele verschiedene Kataloge mit seinen Laubsäge-Vorlagen herausgegeben. Manche erschienen unter dem Namen “Graupner”, andere als “Graubele”. Der älteste Katalog, den ich kenne, ist aus den späteren 1930er Jahren; der jüngste erschien um 1990 herum.

🇬🇧 INFO – Graupner Catalogues: This motive appears in one of the Graupner catalogues. There are many different catalogues with the fretwork templates by Johannes Graupner. Some were published as “Graupner” catalogues, some with the name “Graubele”. The oldest catalogue I know of is from the late 1930s; the youngest was published around 1990. (5/4)

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1940er Zeitungsleser-Schornsteinfeger Graupner Graubele Laubsägearbeit 27cm 🇬🇧 Mid-Century Newspaper Sweep German Wall Figure

/in /von

INFO – Graupner/Graubele: Johannes Graupner gründete 1930er ein Familienunternehmen, indem er eine in Cannstatt (Stuttgart) ansässige Firma übernahm, die Laubsäge-Arbeiten bzw. Vorlagen hergestellt hatte. Es folgten bald wunderschöne Laubsägevorlagen unter insgesamt drei Namen: Cannstatter Laubsäge-Arbeiten, Graupner und Graubele. Einer der ersten Laubsäge-Kataloge, die ich kenne, erschien etwa Mitte der 1930er Jahre und trug (schon) den Namen Graupner. Später erschienen die meisten Vorlagen als “Graubele”; ab etwa 1959 endgültig nur noch unter dem Namen Graupner, bis in die 1990er Jahre hinein.

🇬🇧 INFO – Graupner/Graubele: Johannes Graupner was the founder of a family enterprise in 1930. First he bought an already existing fretwork templates manufactory in Cannstatt (Stuttgart). He then produced beautiful motives under three names: First Cannstatter Fretwork Templates, then Graupner and Graubele. One of the first catalogues I’ve known of is from the 1930s, published already under the name Graupner. Later most fretwork templates got the name Graubele, and from about 1959 onwards only the name Graupner was used, up to the 1990s. (5/4)

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1960er Graupner Graubele: Kleiner Musikengel mit bunten Bändern 10cm (Felicitas Kuhn) Laubsägearbeit 🇬🇧 Cute Little Christmas Angel with Lute / Mid-Century German Wall Figure

/in , /von

FELICITAS KUHN: Es gibt Laubsäge-Vorlagen von Johannes Graupner, die von der berühmten Kinderbuch-Illustratorin Felicitas Kuhn entworfen wurden. Johannes Graupner hat viel Geld investiert, um Motive von talentierten ZeichnerInnen auf seinen Laubsäge-Arbeiten zeigen zu dürfen. Das war auch ein großer Teil seines Erfolgsgeheimnisses. So entstanden besonders schöne Hobby-Arbeiten.

🇬🇧 FELICITAS KUHN: There are fretwork templates by Graupner = Graubele that were designed by the famous children’s books illustrator Felicitas Kuhn. Johannes Graupner invested a lot of money to have talented artists design for him. That is what made his hobby fretwork templates so attractive and successful! (2/4)

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1940er Eleganter Rattenfänger Unbekannter Hersteller Märchen-Holzbild 22cm 🇬🇧 Mid-Century Art Deco Ratcatcher German Wall Figure

/in /von

INFO – Über Märchen-Holzbilder: Die Ära der Märchen-Holzbilder dauerte etwa von den 1930er bis 1970er Jahren. Vor allem in Deutschland wurden sehr viele davon hergestellt, aber auch im Ausland, allen voran die Niederlande. Die großen Namen der Hersteller (Kunstgewerbe-Manufakturen) hießen Hellerkunst, Mertens-Kunst, Original Bergischer Engel, Grossmann Reit im Winkl und Ravi-Kunst, aber es gab weit über 100 weitere Hersteller. Und es gab natürlich die Laubsägearbeiten, die zu Hause in Hobbyarbeit herstellt worden sind.

🇬🇧 INFO – About German Wall Figures: The era of Fairy Tale Wood Plaques / Figures lasted roughly from the 1930s to the 1970s. The German producers sold many of them, by high quality art craft manufacturers like Hellerkunst, Mertens-Kunst, Original Bergischer Engel, Grossmann Reit im Winkl and Ravi-Kunst, but there were hundreds of other producers, too. Many sold their German Wall Figures worldwide. But there were also some foreign manufactures, mainly in the Netherlands, in the region of Holland. And of course there were the hobby craft items, made at home. (4/4)

#maerchenholzbilder #maerchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

1960er Zwerg mit Musikbändern Graupner Graubele Laubsägearbeit 12x18cm 🇬🇧 Vintage Bird Music Dwarf German Wall Figure

/in /von

INFO – GRAUPNER-KATALOGE: Diese Figur findet sich in einem der Graupner-Kataloge. Johannes Graupner hat viele verschiedene Kataloge mit seinen Laubsäge-Vorlagen herausgegeben. Manche erschienen unter dem Namen “Graupner”, andere als “Graubele”. Der älteste Katalog, den ich kenne, ist aus den späteren 1930er Jahren; der jüngste erschien um 1990 herum.

🇬🇧 INFO – THE GRAUPNER CATALOGUES: This motive appears in one of the Graupner catalogues. There are many different catalogues with the fretwork templates by Johannes Graupner. Some were published as “Graupner” catalogues, some with the name “Graubele”. The oldest catalogue I know of is from the late 1930s; the youngest was published around 1990. (3/4)

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1940er Hübscher kleiner Wanderer Unbekannt Laubsägearbeit 14cm 🇬🇧 Mid-Century Pretty Hiking Boy German Wall Figure Craft

/in /von

INFO Was ist das denn? Genau das fragte ich mich, als ich 2014 das erste Mal ein Märchen-Holzbild in den Händen hielt. Inzwischen weiß ich, dass die Märchen-Holzbild-Ära von den 1930er bis zu den 1970er Jahren dauerte, aber wieso hatte ich diese Figuren nie zuvor gesehen, obwohl ich 1963 geboren bin? Hobby-Laubsägearbeiten ja, die hatte mein kleiner Bruder damals zu Hause gebastelt. Später wurde mir klar: Die hochwertigen Manufakturen-Arbeiten waren damals nur für reiche Kinder, und zu denen gehörten wir nicht. Ab 2014 aber lernte ich die historischen Märchen-Holzbilder kennen und lieben und fing an, darüber zu forschen.

🇬🇧 What is that? That’s what I thought when I was holding my first German Wall Figure in my hands. That was back in 2014. Now I know that the era of the fairy tale wood plaques lasted from the 1930s to the 1970s, but I had never come across those wooden figures, although I was born in 1963. Later I found out, why: Those quality (professional manufacturer made) Wood Plaques had only been for the rich kids, being too expensive for my parents (and my many cousins) back then. But those figures reflected my childhood nonetheless. So I started finding out more about their history. (5/4)

1960er Dornröschen mit Rüschen-Hauben-Fee (?) Unbekannte Laubsägearbeit 22cm 🇬🇧 Vintage Sleeping Beauty with Evil Fairy (?) German Wall Figure Craft

/in /von

INFO Hobbyarbeiten / Qualitätsunterschiede: Manchmal findet man alte Laubsägefiguren, die einfach großartig ausgeführt worden sind. Deren Hersteller hätten im letzten Jahrhundert sicher kein Problem gehabt, bei den großen Märchen-Holzbild-Manufakturen eine Anstellung zu finden. Bei den meisten Hobbyarbeiten sieht man deutlich, dass es eine Hobbyarbeit ist, aber auch das hat seinen Charme: Besonders auch bei Figuren mit einer Widmung wie z.B. “Für Mama zum Geburtstag 1948.”

🇬🇧 Hobby Craft Figures / Differences of Quality: In the last century there was the very popular German hobby of making your own fretwork wall figures. Templates came from many producers, and some motives were extremely popular. Some of those hobby items are so beautiful that the crafter would easily have found a job with one of the professional manufactures of German Wall Figures. With most of the homemade figures you can tell a hobby craft is a hobby craft: But still, that can be very charming, especially if a child had written something like “For Mommy’s birthday 1948” on the back. (11/4)

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

1940er Unbekannte “Goldtor-Sammlung”: Brüderchen und Schwesterchen mit blauem Tulpenrock 23cm / Laubsägearbeit 🇬🇧 Little Brother and Little Sister with Tulip Skirt / Mid-Century German Fretwork Craft

/in , /von

INFO Sammlungen / Goldtor-Sammlung: Ich kenne eine Sammlung von Laubsägearbeiten, bei der einige Figuren mit der Jahreszahl 1947 versehen sind und eine Figur mit dem Jahr 1950. Es sind ungewöhnliche Motive wie z.B. eine Goldmarie mit ihrem Goldtor, bei dem an beiden Seiten Fäden angebracht wurden. In der Sammlung finden sich weitere Klassiker wie Hänsel und Gretel mit Hexe, ein Rotkäppchen sowie ein Brüderchen und Schwesterchen. Das seltsamste Motiv ist eine rosa Prinzessin mit einem vierköpfigen Drachen. Die Vorlagen zu den Motiven sind mir allesamt unbekannt: Es könnte ein altes Märchenbuch sein, aus dem die Zeichnungen kopiert wurden.

🇬🇧 Collections / Golden Gate Collection: I’ve known a collection of hobby craft wall figures with a Mother Holle / Hulda motive that show the Gold Mary and her golden gate with treads at the sides. Some of the fretwork figures have the year 1947 on them, one has the year 1950. The collection includes storybook classics like Hansel and Gretel with witch, Little Red Riding Hood and Little Brother and Little Sister. The strangest motive is a pink princess with a four-headed dragon. I don’t know the templates that were used for these figures, they might come from an old storybook. (11/4)

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

1960er Graupner Graubele 5317: Pünkelchen mit Maikäfer 20cm / Laubsägearbeit 🇬🇧 Mid-Century Dick Laan Pinkeltje with Maybeetle / German Wall Figure (Hobby Wood Craft)

/in /von

INFO – ÜBER GRAUPNER: Johannes Graupner gründete 1930er ein Familienunternehmen, indem er eine in Cannstatt (Stuttgart) ansässige Firma übernahm, die Laubsäge-Arbeiten bzw. Vorlagen hergestellt hatte. Es folgten bald wunderschöne Laubsägevorlagen unter insgesamt drei Namen: Cannstatter Laubsäge-Arbeiten, Graupner und Graubele. Einer der ersten Laubsäge-Kataloge, die ich kenne, erschien etwa Mitte der 1930er Jahre und trug (schon) den Namen Graupner. Später erschienen die meisten Vorlagen als “Graubele”; ab etwa 1959 endgültig nur noch unter dem Namen Graupner, bis in die 1990er Jahre hinein.

🇬🇧 INFO – ABOUT GRAUPNER: Johannes Graupner was the founder of a family enterprise in 1930. First he bought an already existing fretwork templates manufactory in Cannstatt (Stuttgart). He then produced beautiful motives under three names: First Cannstatter Fretwork Templates, then Graupner and Graubele. One of the first catalogues I’ve known of is from the 1930s, published already under the name Graupner. Later most fretwork templates got the name Graubele, and from about 1959 onwards only the name Graupner was used, up to the 1990s. (4/4)

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1970er Unbekannte Hobby-Arbeit: Niedliches Eichhörnchen in leuchtenden Farben 19cm / Laubsägearbeit 🇬🇧 Mid-Century Cute Squirrel in Luminous Colors / German Wall Figure (Hobby Fretwork Craft)

/in /von

INFO – RÜHRENDE HOBBYARBEITEN: Man darf den Charme einer ungeschickt wirkenden Hobbyarbeit eines Kindes nicht unterschätzen. Allein ein handschriftliches “20. Februar 1966″ auf der Rückseite einer Laubsägearbeit ruft bei vielen Erinnerungen wach. Dieses Datum steht auf einer alten Zwergenfigur und ist tatsächlich der Geburtstag meines kleinen Bruders! Und ich kenne eine besonders niedliche Gänsemagd, die wohl ein 1970er-Mädchen in ihren damaligen Lieblingsfarben rosa und hellgrün angemalt hat, noch dazu mit Buntstiften!

🇬🇧 INFO – CHARMING OLD HOBBY CRAFTS: There is something touching about an old hobby craft that was undoubtedly created by a child. I have seen a fretwork flower dwarf with the date “February 20th 1966” written on the back: That was actually the day my little brother was born! And there is a very cute 1970s goose girl figure that very likely a girl had painted in her favorite colors back then: pink and light green! (3/4)

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22