Archiv für die Kategorie: x 11. Hobby+Graupner

INFO Ungewöhnliches / Rahmenarbeiten: Es gab im letzten Jahrhundert auch Märchen-Holzbilder und Laubsägearbeiten mit einem Rahmen, der meist rechteckig, manchmal aber auch rund oder oval war. Die Hobbyarbeiten mit Rahmen waren besonders schwierig auszuführen, denn es bedeutete zusätzliche Sägekunst. Es gab nur wenige Kunstgewerbe-Manufakturen, die Rahmenarbeiten hergestellt haben. Eine Manufaktur hat mehrere Figuren mit Rahmen hergestellt, vor allem eine niedliche Dirndl-Gänsemagd im grünen Rahmen, die ich schon häufiger gesehen habe. Ein Exemplar davon trägt folgenden Stempel auf der Rückseite: “Kunstgewerbe Rebhun [sic], Stuttgart, Lindenstr. 11”. Das könnte natürlich ein reines Kunstgewerbe-Geschäft gewesen sein, also nicht der eigentliche Hersteller: Ich nenne die Figuren aber vorübergehend die “Rebhun-Figuren”, um der Manufaktur erstmal überhaupt einen Namen geben zu können. Vielleicht melden sich ja die Nachkommen des Herstellers eines Tages, dann kann ich mehr berichten.

🇬🇧 Odds / Figures with Frames: In the last century there were some German Wall Figures and hobby craft figures that were surrounded by a frame. Most of those frames were square, but I’ve also seen round or oval ones. For a hobby crafter this kind of work was very intricate: You needed special fretwork skills. I’ve known only very few manufacturers that sold framed wood figures. One of those producers had very cute motives, especially a little dirndl goose girl with a green frame that I’ve come across more than once. One of those figures has a stamp on the back saying: “Kunstgewerbe Rebhun [sic], Stuttgart, Lindenstr. 11”. The first word translates to “Arts and Crafts” which means it might have been only a store selling those figures. I’v decided to call this manufacturer “Rebhun-Figures” to have a temporary name for them. Maybe one day the grandchildren or great-grandchildren of this producer will contact me, then I can tell you more. (11/4)

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

INFO Graupner Spaß-Zwerge: Ich nenne sie die sechs Spaßzwerge, weil sie alle fröhlich, fast ein wenig albern sind. Sie tauchen tatsächlich mitten im 2. Weltkrieg erstmals auf, im Graupner-Katalog von 1939, in dem man auch anerkannt böse Menschen zum Aussägen findet. Die Spaßzwerge hingegen findet man auch noch in den 1950er Graupner-Katalogen! Es gibt folgende Motive: Mit Erdbeere / mit Blumenhemd und Laterne / mit Sonnenblumen / mit Pilz und Liederbuch / mit Blumenhut und Banjo / mit Pilz und Trompete.

🇬🇧 The Fun Dwarfs: I call them the six fun dwarfs because they are all happy, even a bit silly. They actually appeared in the midst of the 2nd World War for the first time, in the 1939 Graupner catalogue, along with evil people as fretwork templates. However, the fun dwarfs still appear in the 1950s Graupner catalogues! Here are the different motives: With strawberries / with flower shirt and lantern / with sunflowers / with mushroom and sheet music / with flower hat and banjo / with mushroom and trumpet. (7/4)

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

INFO Graupner/Graubele: Johannes Graupner gründete 1930er ein Familienunternehmen, indem er eine in Cannstatt (Stuttgart) ansässige Firma übernahm, die Laubsäge-Arbeiten bzw. Vorlagen hergestellt hatte. Es folgten bald wunderschöne Laubsägevorlagen unter insgesamt drei Namen: Cannstatter Laubsäge-Arbeiten, Graupner und Graubele. Einer der ersten Laubsäge-Kataloge, die ich kenne, erschien etwa Mitte der 1930er Jahre und trug (schon) den Namen Graupner. Später erschienen die meisten Vorlagen als “Graubele”; ab etwa 1959 endgültig nur noch unter dem Namen Graupner, bis in die 1990er Jahre hinein.

🇬🇧 Graupner/Graubele: Johannes Graupner was the founder of a family enterprise in 1930. First he bought an already existing fretwork templates manufactory in Cannstatt (Stuttgart). He then produced beautiful motives under three names: First Cannstatter Fretwork Templates, then Graupner and Graubele. One of the first catalogues I’ve known of is from the 1930s, published already under the name Graupner. Later most fretwork templates got the name Graubele, and from about 1959 onwards only the name Graupner was used, up to the 1990s. (7/4)

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

INFO Unbekannter Hersteller: Ich vermute sehr, dass dieser Hersteller noch viele andere Motive produziert hat. Leider weiß den Namen der Manufaktur nicht. Kann jemand helfen?

🇬🇧 Unknown Producer: I’m sure this manufacture produced many more motives. Unfortunately I don’t know the producer’s name. Can anyone help? (6/4)

#maerchenholzbilder #maerchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

INFO Motive / Kinder von Lungershausen und Peyk: Ab und zu findet man alte Kinder-Holzbilder mit Motiven der Kinderbuch-Illustratorin Ilse Wende-Lungershausen (1900-1991). Es gibt zwei Arten von Wandfiguren mit ihren Zeichnungen: 1.) Die Märchen-Motive für Laubsägearbeiten, die sie speziell für Johannes Graupner als Laubsäge-Vorlagen entworfen hat. 2.) Eine Reihe von Holzbildern, auf denen niedliche Kinder zu sehen sind, die es auch auf Postkarten gab. Ähnliche Motive stammen von Hilla Peyk, die sich von vielen der Lungershausen-Kinder hat inspirieren lassen.

🇬🇧 Motives / Lungershausen and Peyk Children: Sometimes you might find old wood plaques with motives by the children’s books illustrator Ilse Wende-Lungershausen (1900-1991). There are two kinds of wall figures with her art: 1.) The Brothers Grimm’s motives she designed for Johannes Graupner’s fretwork templates. 2.) A series of beautiful wood pictures with children that were also published as postcards. There are also similar motives by Hilla Peyk who took inspiration from motives by Ilse Wende-Lungershausen. (11/4)

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22