1940er Unbekannt: Gruseliger Osterhasen mit Ostereier-Kiepe 26cm (Handbemalt) Laubsägearbeit 🇬🇧 Creepy Easter Bunny with Back Basket (Hand-painted) Mid-Century German Wall Figure

/in /von

DIE HOBBYARBEITEN: Die bekanntesten Laubsägefiguren sind immer noch die Hobby-Arbeiten. Besonders im letzten Jahrhundert wurden große Mengen davon zu Hause gebastelt, häufig mit Holzbrettchen als Vorlage, auf denen das Motiv schon aufgedruckt war. Weniger bekannt sind die hochwertigen fertigen Laubsägefiguren, die von Kunstgewerbe-Manufakturen hergestellt wurden, allen voran Mertens-Kunst und Hellerkunst. Warum weniger bekannt? Solche teuren Geschenke konnten sich damals nur die reichen Eltern leisten. Es gibt also grundsätzlich zwei Arten von Laubsägearbeiten: Die Hobby-Arbeiten und die Manufakturen-Arbeiten!

🇬🇧 ABOUT HOBBY CRAFTS: The most famous German fretwork figures are still the hobby crafts. Most of them were home made in the last century, very often using special wood templates with the motive already printed on them. Even most Germans do not know that the fretwork figures era also meant vast amounts of professionally produced wood plaques. They were made by Hellerkunst and Mertens-Kunst, to name the two biggest manufactures. Why less known? Because back then only rich parents could afford to buy this kind of present for their children. So it is important to distinguish between two kinds of fretwork figures: Home-made and manufacture-made! (12/3)

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

Laubsägearbeit / 1930er Unbekannte Vorlage: Langzopf-Aschenputtel mit Fächer-Tauben 26cm 🇬🇧 Antique Wood Plaque – Large Long Braid Cinderella with Fan Doves

/in /von

ABENDRITUAL MÄRCHENBUCH: Um die Jahrhundertmitte herum war es oft ein typisches Ritual, dass die Mutter abends aus einem Märchenbuch vorlas. Hält man “sein” Märchenbuch nach vielen Jahrzehnten wieder einmal in der Hand, sind häufig die Kindheits-Gefühle mit einem Schlag wieder präsent. Oft wird das durch die Zeichnungen ausgelöst, aber auch durch die Form, die Dicke, die gesamte Haptik des alten Buches. Meins hatte einen roten Stoffrand und eine Kutsche auf dem Einband. 🇬🇧 EVENING RITUAL FAIRY TALES: In mid-century Germany many mothers used to read to their children, most often from the Brothers Grimm’s fairy tales. Those were the most common bedtime stories, but there were also fairy tales by Hans Christian Andersen, Wilhelm Hauff and Ludwig Bechstein. My book was a collection of fairy tales by all of them, but most often my mother read and reread the Brothers Grimm’s stories. If you hold “your” copy after many decades, it might rekindle the old feelings and memories. That’s very often due to the special illustrations but also the haptics of the book.

#maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Laubsägearbeit / 1930er Graupner Graubele: Trachtenpaar mit Bollenhut (Katalog Nr. 5083 „Baden“) 🇬🇧 Antique German Fretwork Craft: Traditional Clothes Dirndl Couple (NVG)

/in /von

GRAUPNER-KATALOGE: Diese Figur findet sich in einem der Graupner-Kataloge. Johannes Graupner hat viele verschiedene Kataloge mit seinen Laubsäge-Vorlagen herausgegeben. Manche erschienen unter dem Namen “Graupner”, andere als “Graubele”. Der älteste Katalog, den ich kenne, ist aus den späteren 1930er Jahren; der jüngste erschien um 1990 herum. 🇬🇧 THE GRAUPNER CATALOGUES: This motive appears in one of the Graupner catalogues. There are many different catalogues with the fretwork templates by Johannes Graupner. Some were published as “Graupner” catalogues, some with the name “Graubele”. The oldest catalogue I know of is from the late 1930s; the youngest was published around 1990.

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1940er Graupner Graubele: Schmales weißes Sterntaler / Laubsägearbeit 5000 🇬🇧 Shy Little Star Money Girl / Mid-Century German Fretwork Craft (VG) ⚠️

/in /von

JOHANNES GRAUPNER: Johannes Graupner gründete ein Familienunternehmen, indem er 1930 eine in Cannstatt (Stuttgart) ansässige Firma übernahm, die Laubsäge-Arbeiten bzw. Vorlagen hergestellt hatte. Das war 1930. Es folgten bald wunderschöne Laubsäge-Vorlagen unter insgesamt drei Namen: Cannstatter Laubsäge-Arbeiten, Graupner und Graubele. Einer der ersten Laubsäge-Kataloge, die ich kenne, erschien etwa Mitte der 1930er Jahre und trug (schon) den Namen Graupner. Später erschienen die meisten Vorlagen als “Graubele”; ab wahrscheinlich 1959 endgültig nur noch unter dem Namen Graupner, bis in die 1990er Jahre hinein. 🇬🇧 JOHANNES GRAUPNER: Johannes Graupner was the founder of a family enterprise. First he bought an already existing fretwork templates manufactory in Cannstatt (Stuttgart). That was in 1930. He then produced beautiful movies under three names: First Cannstatter Fretwork Templates, then Graupner and Graubele. One of the first catalogs I’ve known of is from the 1930s, published already under the name Graupner. Later most fretwork templates got the name Graubele, and from most likely 1959 onwards only the name Graupner was used, up to the 1990s.

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1970er Graupner (?): Kniendes Sterntaler mit Goldmünzen 19cm / Laubsägearbeit 🇬🇧 Vintage German Wall Figure: Cute Star Money Girl with Coins

/in /von

KINDCHENSCHEMA: Das “Kindchenschema” ist ein wissenschaftlicher Begriff. Große Augen und große Köpfe werden intuitiv als besonders niedlich und schützenswert empfunden. Vor allem in den Sechziger – und Siebzigerjahren waren die “Big Eyes”-Motive sehr beliebt! 🇬🇧 CUTENESS: “Cuteness” is actually a scientific expression, sometimes also called by the German term “Kindchenschema”. Big eyes and a large head make people want to protect a child. Big Eyes motives were especially popular back in the Sixties and Seventies.

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1930er Unbekannt: Schneewittchen im neuen Jahrtausend / Laubsägearbeit 🇬🇧 Snow White in in the New Millenium / Antique German Fretwork Craft

/in /von

MÄRCHEN-ATTRIBUTE: Kleine Beigaben zeigen uns, welches Märchen gemeint ist! Eine rote Kappe, eine Spindel, geschlossene Augen mit Rosen, ein Mädchen mit Zwerg, ein einzelner Feuer-Zwerg oder eine alte Frau mit Schneewolke – und wir wissen intuitiv, wer sie sind! 🇬🇧 FAIRY TALE ATTRIBUTES: It’s the small added things that make us recognize the fairy tale! A red cap, a spindle, closed eyes with roses, a girl with a dwarf, a single fire dwarf or an old woman with snow cloud – and we intuitively know who they are!

#schneewittchen #snowwhite Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

Laubsägearbeit / 1940er Münchner-Kunst-Kopie: Rattenfänger von Hameln mit Backenbart und interessierten Ratten 26cm 🇬🇧 Mid-Century German Fretwork Craft: Pied Piper of Hamelin with Side Whiskers

/in /von

ZWEITER WELTKRIEG, NOTKOPIEN: Die Jahre im und nach dem 2. Weltkrieg waren für viele Menschen hart. In Deutschland entstanden damals Tausende von Märchen-Holzbild-Hobbyarbeiten, die für den Verkauf hergestellt wurden. Aber nicht jede 1940er Hobby-Laubsägearbeit wurde aus der Not heraus gefertigt. Woran also erkennt die Verkaufsabsicht? Am deutlichsten daran, dass viele Motive mehrfach herstellt wurden. Ich kenne Sammlungen, denen nicht nur z.B. das gleiche Rotkäppchen dreimal beilag, sondern auch die Vorlagen, von denen kopiert wurde: Ein Faltblatt von Ilse Schneider-Motiven aus der Eifel oder Pauspapier mit Motiven von Heller. “Nachahmungen werden verfolgt” stand auf einigen Mertens-Rückseiten aus dieser Zeit.

🇬🇧 Second World War, Hard Times Copies: The years in and after the 2nd World War were hard for many people. In Germany many tried crafting fairy tale fretwork copies to sell them. But not every 1940s fretwork was made to sell and survive: How can you tell the difference? The easiest telltale sign would be that someone had made many copies of the same motive. I’ve known of collections that contained not only something like three times the same Little Red Riding Hood but also the templates that were used: Real figures from better times pre-war nursery decor or paper templates, copied from Heller or Ilse Schneider (Eifel). Back then there were stamps on some backs of Mertens figures: “Copying will be prosecuted”. (4/5)

#rattenfänger #rattenfängervonhameln #hameln #piedpiper #ratcatcher #münchnerkunst #munchnerkunst #munichart Münchner-Kunst und Handwerk Jaeger & Riederer Münchner Kinder-Wandbilder #münchnerkinderwandbilder Handmalerei Munich Art #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Hartmanns Patentierte Laubsäge-Vorlagen zum Aufbügeln Nr. 61 / 1930er Gestalten aus dem Volke 🇬🇧 Antique Paper Templates by Hartmann / People from the Street

/in /von

HARTMANN-VORLAGEN: Ähnlich wie die Firma Vobach produzierte auch Hartmann Aufbügel-Motive, “Hartmanns patentierte Laubsäge-Vorlagen zum Aufbügeln”. Das funktionierte so: Man konnte jede Hartmanns-Vorlage einmal auf Sperrholz aufbügeln und dann aussängen und anmalen. Von Hartmann gab es viele verschiedene Hefte, u.A. mehrere mit “Grimms Märchen” und die insgesamt 19 Figuren von den “Gestalten aus dem Volke”. Die Hartmann-Vorlagen stammen aus den 1930er Jahren. Später wurden in der DDR viele der ehemaligen Hartmann-Vorlagen unter dem Namen “Signo” wieder herausgegeben. 🇬🇧 HARTMANN TEMPLATES: Like the producer Vobach Hartmann created fretwork templates for ironing. That worked like this: You could iron the special paper on plywood, once. Then you had the outlines and could saw and paint. Hartman produced several slim books, for example many with “Grimm’s fairy tales” and 19 figures in the booklet “People from the street”. The Hartmann brochures I know are from the 1930s. In later decades many of the Hartmann templates were republished under the name of “Signo” in the GDR (then communist east Germany).

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

Hartmanns Patentierte Laubsäge-Vorlagen zum Aufbügeln Nr. 61 / 1930er Alle Gestalten aus dem Volke 🇬🇧 Antique Paper Templates by Hartmann / All the People from the Street

/in /von

HARTMANN-VORLAGEN: Ähnlich wie die Firma Vobach produzierte auch Hartmann Aufbügel-Motive, “Hartmanns patentierte Laubsäge-Vorlagen zum Aufbügeln”. Das funktionierte so: Man konnte jede Hartmanns-Vorlage einmal auf Sperrholz aufbügeln und dann aussängen und anmalen. Von Hartmann gab es viele verschiedene Hefte, u.A. mehrere mit “Grimms Märchen” und die insgesamt 19 Figuren von den “Gestalten aus dem Volke”. Die Hartmann-Vorlagen stammen aus den 1930er Jahren. Später wurden in der DDR viele der ehemaligen Hartmann-Vorlagen unter dem Namen “Signo” wieder herausgegeben. 🇬🇧 HARTMANN TEMPLATES: Like the producer Vobach Hartmann created fretwork templates for ironing. That worked like this: You could iron the special paper on plywood, once. Then you had the outlines and could saw and paint. Hartman produced several slim books, for example many with “Grimm’s fairy tales” and 19 figures in the booklet “People from the street”. The Hartmann brochures I know are from the 1930s. In later decades many of the Hartmann templates were republished under the name of “Signo” in the GDR (then communist east Germany).

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

1960er Krick: Die drei weisen Affen 18x20cm Laubsägearbeit aus Papier, DDR 🇬🇧 Mid-Century The Three Wise Monkeys, GDR Paper Template

/in /von

KRICK: Die Firma “Krick” hat sehr originelle Laubsäge-Vorlagen aus Papier hergestellt, oft anthropomorphe Tiere. “Krick” wurde eigentlich von Klaus Krick gegründet, dann aber 1958 in der ehemaligen DDR verstaatlicht. Klaus Krick gelang die Flucht in den Westen, aber die DDR hat den Namen Krick offenbar weiter verwendet, selbst als die Firma in den “VEB Moba” eingeflossen war. So entstanden etwa Mitte der 1960er Jahre u.A. die berühmten drei weisen Affen in Kinderkleidung und ein Pfadfinder-Igel-Mädchen mit Ziehharmonika. Klaus Krick selbst baute seine Firma in Knittlingen (Baden-Württemberg) ganz neu auf, die inzwischen auf Modellbau spezialisiert ist und von seinem Sohn Matthias Krick geführt wird. Ein Traditionsunternehmen, zumal auch der Vater von Klaus Krick, Ferdinand Krick, vor langer Zeit in Leipzig seine eigene Firma gehabt hatte, den Verlag “FKV”, der unter anderem Brettspiele herstellte.

🇬🇧 Krick: The company “Krick” has made very original fretsaw templates out of paper, often anthropomorphic animals. “Krick” was actually founded by Klaus Krick, but it became expropriated in 1958 by the former GDR. Klaus Krick managed to escape to the West, but the GDR apparently continued to use the Krick name even after the company was incorporated into “VEB Moba”. In the mid-1960s Krick paper templates like the famous three wise monkeys in children’s clothing and a scout hedgehog girl with an accordion were produced. Klaus Krick himself completely rebuilt his company in Knittlingen (Baden-Wuerttemberg), which now specializes in model making and is run by his son Matthias Krick. A traditional company, especially since Klaus Krick’s father, Ferdinand Krick, had had his own company in Leipzig a long time ago, the publishing house “FKV”, which produced board games, among other things. (4/5)

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22