1970er Pebaro: Niedliches Teekessel-Aschenputtel 17cm / Laubsägearbeit 🇬🇧 Vintage German Wall Figure: Cute Tea Kettle Cinderella

KINDCHENSCHEMA: Das “Kindchenschema” ist ein wissenschaftlicher Begriff. Große Augen und große Köpfe werden intuitiv als besonders niedlich und schützenswert empfunden. Vor allem in den Sechziger – und Siebzigerjahren waren die “Big Eyes”-Motive sehr beliebt! 🇬🇧 CUTENESS: “Cuteness” is actually a scientific expression, sometimes also called by the German term “Kindchenschema”. Big eyes and a large head make people want to protect a child. Big Eyes motives were especially popular back in the Sixties and Seventies.

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

1940er Vobach: Prinzessin und Schweinehirt mit Bleistiftlinien / Laubsägearbeit 🇬🇧 Princess and Swineherd with Pencil Lines / Antique German Fretwork Craft

VOBACH-VORLAGEN: Der Verlag “W. Vobach” gab 1920 das Buch: „Arbeiten aus Zigarrenkistenholz“ heraus. In den 1930er Jahren erschienen von Vobach die ersten vertrauten Märchenmotive, inzwischen als „Aufbügelmuster“ für Christbaumschmuck. 🇬🇧 VOBACH TEMPLATES: The publisher “W. Vobach” offered a book for Cigar Box Wood Crafts in 1920. In the 1930s the first Vobach fairy tale fretwork templates were available, for Christmas tree ornaments.

#maerchenholzbilder #maerchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

1950er Vobach: Prinzessin und Schweinehirt in bunten Farben 20cm / Laubsägearbeit 🇬🇧 Princess and Swineherd in Bright Colors / Mid-Century German Fretwork Craft

VOBACH-VORLAGEN: Der Verlag “W. Vobach” gab 1920 das Buch: „Arbeiten aus Zigarrenkistenholz“ heraus. In den 1930er Jahren erschienen von Vobach die ersten vertrauten Märchenmotive, inzwischen als „Aufbügelmuster“ für Christbaumschmuck. 🇬🇧 VOBACH TEMPLATES: The publisher “W. Vobach” offered a book for Cigar Box Wood Crafts in 1920. In the 1930s the first Vobach fairy tale fretwork templates were available, for Christmas tree ornaments.

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

Laubsägearbeit / 1940er von Hedi Düll: Brüderchen und Schwesterchen mit Goldreif 27cm (Kopie für Verkauf) 🇬🇧 Little Brother and Little Sister with Golden Hair Band (NVG)

INFO Märchen-Holzbilder / Allgemein / Geschichte / 2. Weltkrieg / Notkopien / Hedi Düll: Hedi Düll (1904-1982) gehörte zu den Menschen, die in und nach dem Zweiten Weltkrieg in großer Not waren und um das Überleben kämpften. Ihr Sohn Horst Düll erzählt rückblickend im neuen Jahrtausend: „Als kurz nach dem Krieg meine Mutter allein für meinen Bruder und mich den Unterhalt verdienen musste, kam sie auf die Idee mit diesen Märchenfiguren … Ich war damals zehn Jahre alt und habe noch immer den Duft des Sperrholzes und der Farben in Erinnerung, und ich durfte höchstens die Späne wegschleifen. Mein drei Jahre älterer Bruder Willi sägte die Sperrholzfiguren mit einer einfachen Laubsäge aus und trug die Hauptfarben auf. Meine Mutter behielt sich vor mit feinem Pinselstrichen die Nuancen auf den Gesichtern, den Gewändern und den Händen zu malen. Nur durch eine Freundin, die mit einem Sägewerkbesitzer verheiratet war kam meine Mutter wohl an das Sperrholz und eine andere Freundin hatte ein Farbengeschäft. Die Vorlagen entlehnte sie wohl mehr oder weniger den Aussägefiguren aus unserem Kinderzimmer. Der Verkauf erfolgte über ein Woll- und Kleidergeschäft in Rothenburg ob der Tauber. Und die Abnehmer? Das waren ganz überwiegend amerikanische Soldaten. Wenn ich mich richtig erinnere bekam sie etwa sechs oder sieben Reichsmark dafür.”

🇬🇧 German Wall Figures / All Basics / History / Word War II / Misery Copies / Hedi Duell: Hedi Duell (1904-1982) was one of the people who were in great need during and after the Second World War and fought for survival. Looking back in the new millennium, her son Horst Duell says: „Shortly after the war, when my mother had to earn a living for my brother and me on her own, she came up with the idea of ​​these wood plaques … I was ten years old at the time and I still know the scent of the plywood and the colors, and all I was allowed to do was sanding the plywood edges. My brother Willi, who was three years older, sawed out the plywood figures with a simple jigsaw and applied the main colors. I imagine that my mother only got hold of the plywood through a friend who was married to a sawmill owner and another friend who had a paint shop. The motifs she took more or less from the fairy tale wood plaques from our children’s room. The sale took place through a wool and clothing store in Rothenburg ob der Tauber. And the buyers were mostly American soldiers. If I remember correctly, she got about six or seven Reichsmarks for it.” (1/5)

#maerchenholzbilder #maerchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Laubsägearbeit / 1930er Unbekannte Vorlage: Antiker Bleistift-Entwurf von Brüderchen und Schwesterchen 15x17cm 🇬🇧 Antique German Fretwork Craft: Pencil Draft of Little Brother and Little Sister

ENTWÜRFE UND ROHLINGE: Es ist spannend, einmal ein Märchen-Holzbild in den Händen zu halten, an dem man etwas über die Herstellungstechnik erkennen kann. Ich kenne halbvollendete Manufakturenarbeiten, auf der die rohen Linien zu sehen sind oder auch die Farbe des Rohlings. Auf der Rückseite sieht man die Farbe des Rohlings auch, aber manche Manufakturen haben die Figuren zuerst geweißt und dann erst bunt bemalt. Ich habe auch schon Figuren gesehen, die auf der Rückseite einen ersten Entwurf erkennen lassen. Auch das ist immer sehr interessant.

🇬🇧 DRAFTS OR BLANK WOOD PLAQUES: It’s very interesting to hold an unfinished wood picture in your hands. The manufacturers guarded their production secrets back then. I’ve known some half finished figures were you can still see the raw lines or the basic color of the work. Of course you can see the color on the back, but some manufacturers had painted the fronts of their figures white before applying the actual colors. And sometimes you’ll even find half a sketch on the back which had been discarded when coloring the “new” front. (8/3)

#maerchenholzbilder #maerchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Münchner-Kunst

1950er Münchner-Kunst-Kopie: Brüderchen und Schwesterchen mit Haarband / Laubsägearbeit 🇬🇧 Mid-Century Little Brother and Little Sister with Hair Band / German Wall Figure Copy

MANUFAKTUREN-KOPIEN: Oft wurden die Holzbilder von großen Herstellern als Vorlage verwendet, um eine schöne Hobby-Kopie herzustellen. Das ist allerdings schwerer als gedacht! Häufig wurde es auch nicht gerne gesehen. Direkt nach dem 2. Weltkrieg, als manche Menschen dringend eine Einkommensquelle brauchten und Kopien zum Verkauf herstellten, gab es auf den Mertens-Figuren manchmal folgenden Stempel: “Nachahmungen werden verfolgt”. 🇬🇧 MANUFACTURER COPIES: Many people tried to copy the wood pictures of the large manufactures to produce a beautiful hobby craft item. But that’s more difficult than you’d think! And it was frowned upon. Right after the 2nd World War many people were very poor. Some made copies to sell them in order to earn money. In the late 1940s some of Alfred Mertens’ wood pictures had a stamp on the back: “Copying will be prosecuted.”

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

1940er Vobach: Brüder-Grimm-Sammlung mit geschnitzter Oberfläche / Laubsägearbeiten 🇬🇧 Brothers Grimm Collection with Carved Elements / Mid-Century German Fretwork Crafts

VOBACH-VORLAGEN: Der Verlag “W. Vobach” gab 1920 das Buch: „Arbeiten aus Zigarrenkistenholz“ heraus. In den 1930er Jahren erschienen von Vobach die ersten vertrauten Märchenmotive, inzwischen als „Aufbügelmuster“ für Christbaumschmuck. 🇬🇧 VOBACH TEMPLATES: The publisher “W. Vobach” offered a book for Cigar Box Wood Crafts in 1920. In the 1930s the first Vobach fairy tale fretwork templates were available, for Christmas tree ornaments.

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

1930er Antike Laubsägearbeit Märchen / Werkstätten Wolfgang Hörster (?): Frau Holle mit Langzopf-Goldmarie als Rahmenarbeit 20cm 🇬🇧 Antique Fairy Tale Wood Plaque / Mother Holle with Long Braid Gold Mary (Hand-painted)

INFO Manufakturen / Wolfgang Hörster: Ich vermute, dass diese Manufaktur in den 1930er, vielleicht auch noch in den 1940er Jahren Märchen-Holzbilder herstellt hat. Dankenswerterweise sind auf der Rückseite oft mehrere Stempel mit folgenden Informationen zu finden: “Werkstätten Wolfgang Hörster, Entwurf Liesel Lauterborn (?), Handgemalt, Nachahmung verboten.” Das Interessante an den Figuren ist, dass es alles Rahmenarbeiten sind. Einige kenne ich als Original, einige als Kopien. Eine Figur ist ein weißes Blumenkranz-Mädchen mit einem Prinzen im Wald: Das könnte das Brüder-Grimm-Märchen Schneeweißchen und Rosenrot sein.

🇬🇧 Manufacturers / Wolfgang Horster: This producer stems from the 1930s, maybe 1940s, too. I am grateful there are sometimes several stamps on the backs with the following information (translated): “Workshop Wolfgang Hoerster, Design Liesel Lauterborn (?), hand-painted, copying prohibited.” There is one very interesting thing about their wood plaques: It’s all framed work, the motive is surrounded by a fretwork frame. I’v known some motives as originals, some as copies. One of the originals shows a blond flower wreath girl in a white dress with a prince in a forest: That might be the Brothers Grimm’s fairy tale Snow White and Rose Red. (11/4)

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

Laubsägearbeit / 1940er Graupner Graubele: Sonnenblumen-Zwerg im Rundrahmen 14cm (Katalog: 5015) 🇬🇧 Mid-Century Fretwork Craft: Sunflower Dwarf in Round Frame

KATALOG-JAHR / PRODUKTIONS-JAHR: Diese Figur wurde zwar schon Jahre zuvor im Katalog von Johannes Graupner gezeigt, aber das heißt natürlich nicht, dass sie in dem Jahrzehnt auch entstanden sein muß. Ich vermute, dass diese Hobbyarbeit erst später hergestellt wurde. 🇬🇧 CATALOGUE YEAR / PRODUCTION YEAR: This figure was already published in a Graupner catalogue years before, but that doesn’t mean that it was made in the same decade. I guess that this very hobby fretwork craft was produced later.

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1970er Dullien: Sandmännchen mit Riesen-Schlüssel 19cm (Sandmann) Laubsägearbeit 🇬🇧 Vintage German Wall Figure: Little Sandman with Huge Key

ÜBER PEBARO, DULLIEN + MK-HOBBY: Von diesen drei Herstellern gibt es heute nur noch Pebaro. Pebaro existiert bereits seit 1919! Der Name PeBaRo steht für Peter Bausch Ronsdorf oder auch Peter Bauschs Hobby Shop. Dullien stellte Laubsägearbeiten mit wunderschönen bunten Malvorlagen her. Der Nachfolger von Dullien war MK-Hobby (Michael Kramer). MK-Hobby wiederum hatte damals Laubsäge-Vorlagen für Pebaro entworfen. Weiß jemand mehr über die Hersteller und ihre Geschichte? 🇬🇧 ABOUT PEBARO, DULLIEN + MK-HOBBY: Those three all produced fretwork templates, but only Pebaro still does. Pebaro was already founded back in 1919! The name PeBaRo stands for Peter Bausch Ronsdorf and (today) Peter Bausch’s Hobby Shop. Dullien produced fretwork templates with beautiful color examples and was followed by MK-Hobby. MK-Hobby on the other hand designed templates for Pebaro. Does anyone have additional information?

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22