1950er Graupner Graubele: Der Wolf und die sieben Geißlein mit Harke (Graupner Katalog) Laubsägearbeit 🇬🇧 Mid-Century Wolf and the 7 Young Goats / German Wall Figure

/in /von

INFO Motive / Der Wolf und die 7 Geißlein: In diesem Märchen der Gebrüder Grimm kommen weder Prinzessinnen noch andere reizende Kinder vor. Das könnte der Grund dafür sein, dass man es eher selten auf den alten Märchen-Holzbildern findet. Aber Ilse Schneider aus der Eifel hat gleich mehrere Figuren dazu entworfen, u.a. die Mutter Geiß mit Kiepe und einer Sichel in der Hand, mit der es dem Wolf an den Kragen ging. WEHA aus dem Erzgebirge hat dem kleinsten Geißlein die große Schere in die Hand gegeben und bei einer 1930er Figur von Wrangel-Kunst (Karin von Wrangell) blöken sich die Mutter und das Kleinste ganz reizend gegenseitig an. Aber es sind tatsächlich die Hobbyarbeiten, die den Wolf und die sieben Geißlein noch am häufigsten zeigen: Allein von dem Vorlagen-Hersteller Graupner (= Graubele) gibt es gleich mehrere Laubsägearbeiten dazu, darunter eine große Figur mit der kompletten Familie zusammen, auf der die kleinen Geißlein wunderschöne Schürzenkleider und Anzüge mit ausgefallenen Kragen tragen.

🇬🇧 Motives / The Wolf and the 7 Young Goats: This is a fairy tale by the Brothers Grimm. It’s rather rare on the old German Wall Figures, maybe because there are no princesses or cute children to show. But then we have the cute youngest goat, who, apart from Mother Goat, is the motive you’ll find most of the time. Ilse Schneider from the Eifel region created several small figures especially of the young goat, WEHA from the Ore Mountains showed the youngest goat with huge scissors and Wrangel Art (Karin von Wrangell) made a figure in the old Thirties where mother goat and the youngest one are communicating with each other. It’s actually the hobby craft items that show most of this fairy tale. The fretwork template producer Johannes Graupner offered several different motives: A large one with the whole happy family on it, the 7 little goats wearing very pretty ornate dresses and suits with fancy collars. (11/4)

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1960er: Kranker Hörzu-Mecki mit Rumflasche (Handbemalt) Laubsägearbeit 🇬🇧 Sick Hedgehog Mecki with Rum Bottle / Mid-Century German Fretwork Craft

/in /von

GROSSES FORMAT: Große und breite Wandfiguren wurden eher in den frühen Jahrzehnten der Märchen-Holzbild-Ära hergestellt und sind selbst zu dieser Zeit selten. Fast alle Manufakturen gingen schließlich zu den kleineren Versionen über. 🇬🇧 LARGER SIZES: Most of the large and wide wood pictures were produced in the early decades of the German wall figures. Even then, they were rare. All the manufacturers finally produced only the smaller versions.

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

1960er Unbekannt: Hörzu-Mecki als historischer Chinese (Handbemalt) Laubsägearbeit 🇬🇧 Large Hedgehog Mecki in Historical Chinese Clothes / Mid-Century German Wall Figure

/in /von

GROSSES FORMAT: Große und breite Wandfiguren wurden eher in den frühen Jahrzehnten der Märchen-Holzbild-Ära hergestellt und sind selbst zu dieser Zeit selten. Fast alle Manufakturen gingen schließlich zu den kleineren Versionen über. 🇬🇧 LARGER SIZES: Most of the large and wide wood pictures were produced in the early decades of the German wall figures. Even then, they were rare. All the manufacturers finally produced only the smaller versions.

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

1950er Graupner Graubele: Mondzwerg auf Fliegenpilz / Laubsägearbeit 🇬🇧 Mid-Century Moon Dwarf on Mushroom / German Fretwork Craft

/in /von

DIE FLIEGENPILZE: Fliegenpilze waren beliebte Besucher auf den Wandfiguren. Sie sehen einfach reizend aus, obwohl es ja Giftpilze sind. Es ist wohl auch das Rot als Kontrastfarbe sowie die weißen Punkte dazu, die sie attraktiv machen. 🇬🇧 MUSHROOMS: Toadstools were very popular visitors on children’s wood pictures, especially the fly agaric version. They look beautiful, even though they are poisonous. It must be the red contrast color and the white dots that makes this combination so attractive.

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1950er Graupner Graubele: Zwerg Purzel mit Kerze (Katalog: 5198) 🇬🇧 Mid-Century Dwarf Purzle Series with Candle / German Wall Figure

/in /von

ZWERG PURZEL: Purzel war eine erfolgreiche Graupner-Reihe. Hier die 7 Motive von Zwerg Purzel, die ich kenne: Mit Flöte / mit Weintrauben / mit Pilz und Laterne / mit Winter-Kerze / mit Schnecke / mit Äpfeln / mit Ziege. 🇬🇧 DWARF PURZEL: Purzel was a successful Graupner series. Here the 7 motives of dwarf Purzel I’ve known so far: With flute / with grapes / with mushroom and lantern / with winter candle / with snail / with apples / with goat.

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1960er Graupner Graubele: Dornröschen mit Prinz (Katalog: 5437) 🇬🇧 Sleeping Beauty with Prince (Felicitas Kuhn) / Mid-Century German Fretwork Craft

/in /von

GRAUPNER-KATALOGE: Diese Figur findet sich in einem der Graupner-Kataloge. Johannes Graupner hat viele verschiedene Kataloge mit seinen Laubsäge-Vorlagen herausgegeben. Manche erschienen unter dem Namen “Graupner”, andere als “Graubele”. Der älteste Katalog, den ich kenne, ist aus den späteren 1930er Jahren; der jüngste erschien um 1990 herum. 🇬🇧 THE GRAUPNER CATALOGUES: This motive appears in one of the Graupner catalogues. There are many different catalogues with the fretwork templates by Johannes Graupner. Some were published as “Graupner” catalogues, some with the name “Graubele”. The oldest catalogue I know of is from the late 1930s; the youngest was published around 1990.

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1950er Graupner Graubele: Singendes Engelpaar als Kerzenhalter (Felicitas Kuhn) Laubsägearbeit 🇬🇧 Cute Singing Angels as Candle Holder / Mid-Century German Fretwork Craft

/in /von

FELICITAS KUHN: Es gibt Laubsäge-Vorlagen von Johannes Graupner, die von der berühmten Kinderbuch-Illustratorin Felicitas Kuhn entworfen wurden. Johannes Graupner hat viel Geld investiert, um Motive von talentierten ZeichnerInnen auf seinen Laubsäge-Arbeiten zeigen zu dürfen. Das war auch ein großer Teil seines Erfolgsgeheimnisses. So entstanden besonders schöne Hobby-Arbeiten.

🇬🇧 FELICITAS KUHN: There are fretwork templates by Graupner = Graubele that were designed by the famous children’s books illustrator Felicitas Kuhn. Johannes Graupner invested a lot of money to have talented artists design for him. That is what made his hobby fretwork templates so attractive and successful! (2/4)

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1960er Graupner Graubele: Schneeweißchen und Rosenrot mit Baumstamm 17x19cm (Katalog No. 5325) Laubsägearbeit 🇬🇧 Snow White and Rose Red with Evil Dwarf / Mid-Century German Wall Figure

/in /von

GRAUPNER-KATALOGE: Diese Figur findet sich in einem der Graupner-Kataloge. Johannes Graupner hat viele verschiedene Kataloge mit seinen Laubsäge-Vorlagen herausgegeben. Manche erschienen unter dem Namen “Graupner”, andere als “Graubele”. Der älteste Katalog, den ich kenne, ist aus den späteren 1930er Jahren; der jüngste erschien um 1990 herum. 🇬🇧 THE GRAUPNER CATALOGUES: This motive appears in one of the Graupner catalogues. There are many different catalogues with the fretwork templates by Johannes Graupner. Some were published as “Graupner” catalogues, some with the name “Graubele”. The oldest catalogue I know of is from the late 1930s; the youngest was published around 1990.

(1. Märchenholzbild ALT Märchen Holz Bild 2. German Wall Figure 3. Laubsägearbeit 4. Fretwork 5. Antikspielzeug 6. Vintage Toy 7. Kinderzimmerdeko 8. Märchenfigur 9. Holzspielzeug 10. Shabby Chic)

1950er Graupner Graubele: Hänsel und Gretel mit übergriffiger Hexe 19x20cm (Katalog No. 5299) Laubsägearbeit 🇬🇧 Mid-Century Hansel and Gretel with Touching Witch

/in /von

INFO – HOBBYARBEIT-QUALITÄTEN: Manchmal findet man Hobbyarbeiten, die einfach großartig ausgeführt sind. Deren Hersteller hätten damals sicher kein Problem gehabt, bei den großen Kunstgewerbe-Manufakturen eine Anstellung zu finden. Bei den meisten Hobbyarbeiten sieht man aber schnell, dass es eine Hobbyarbeit ist. Das ist ja auch der große Unterschied zwischen den einfachen Laubsägearbeiten und den Märchen-Holzbildern der professionellen Kunstgewerbe-Manufakturen der Jahrhundertmitte.

🇬🇧 INFO – HOBBY CRAFT QUALITIES: In the last century there was the very popular German children’s hobby of making fretwork crafts. Templates came from Graubele, Pebaro and other producers, and many motives were extremely popular. Sometimes the hobby crafters were very talented, but most of the time you can tell a hobby craft is a hobby craft. That is the big difference after all, between the hobby fretwork figures and the great German Wall Figures by the professional Mid-Century manufacturers. (3/4)

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1960er Graupner Graubele: Hänsel und Gretel mit Haube-Hexe (Katalog: 5464) 🇬🇧 Hansel and Gretel with Bonnet Witch / Mid-Century German Wall Figure

/in /von

JOHANNES GRAUPNER: Johannes Graupner gründete ein Familienunternehmen, indem er 1930 eine in Cannstatt (Stuttgart) ansässige Firma übernahm, die Laubsäge-Arbeiten bzw. Vorlagen hergestellt hatte. Das war 1930. Es folgten bald wunderschöne Laubsäge-Vorlagen unter insgesamt drei Namen: Cannstatter Laubsäge-Arbeiten, Graupner und Graubele. Einer der ersten Laubsäge-Kataloge, die ich kenne, erschien etwa Mitte der 1930er Jahre und trug (schon) den Namen Graupner. Später erschienen die meisten Vorlagen als “Graubele”; ab wahrscheinlich 1959 endgültig nur noch unter dem Namen Graupner, bis in die 1990er Jahre hinein. 🇬🇧 JOHANNES GRAUPNER: Johannes Graupner was the founder of a family enterprise. First he bought an already existing fretwork templates manufactory in Cannstatt (Stuttgart). That was in 1930. He then produced beautiful movies under three names: First Cannstatter Fretwork Templates, then Graupner and Graubele. One of the first catalogs I’ve known of is from the 1930s, published already under the name Graupner. Later most fretwork templates got the name Graubele, and from most likely 1959 onwards only the name Graupner was used, up to the 1990s.

(1. Märchen-Holzbild 2. Holz Märchenfigur VINTAGE Märchen Figur 3. German Wall Figure 4. Laubsägearbeit 5. Fretwork  6. Antikspielzeug Deutsch 7. Vintage Toy 8. Kinderzimmerdeko 9. Wandfigur Wand Figur 10. Holzspielzeug 11. Shabby Chic ALT Märchenholzbild Märchen Holz Bild )