Laubsäge Arbeiten Vorlagen Set ALT 1970er Aufgeklebtes Schneewittchen und Sandmännchen 🇬🇧 Fairy Tale Fretwork Set VINTAGE Paper Snow White and Sandman

/in /von

PAPIER AUF HOLZ = MERTENS? Ich kenne ungefähr zehn ähnliche Figuren, bei denen auch Papier oder Folie auf Holz geklebt worden ist. Teilweise sind es Märchen-Holzbilder, teilweise Hampelmänner, manchmal sogar Laubsäge-Vorlagen. Sie alle haben ein aufgeklebtes Motiv und scheinen vom gleichen Hersteller zu stammen. Bisher habe ich bei keiner Figur einen Firmennamen gefunden. Die Figuren könnten von Alfred Mertens stammen. Kann jemand helfen? 🇬🇧 PAPER ON WOOD = MERTENS? I’ve known around ten similar motives, they all have paper or foil glued on plywood. Some are fairy tale pictures, some are jumping jacks, and some are even fretwork templates. They seem to be from the same producer, but I haven’t yet found a name. The figures might be from Alfred Mertens. Can someone help?

(1. Märchen-Holzbild Kinder-Holzbild 2. Holz Märchenfigur VINTAGE Märchen Figur 3. German Wall Figure 4. Laubsägearbeit 5. Fretwork  6. Antikspielzeug Deutsch 7. Vintage Toy 8. Kinderzimmerdeko 9. Wand Figur 10. Holzspielzeug 11. Shabby Chic ALT)

Laubsägearbeit / 1920er Unbekannte Vorlage: Ententeich-Kinder mit kleinem Angsthasen 19x21cm (Handbemalt) 🇬🇧 Antique Wood Plaque: Cute Children in Duckling Lake

/in /von

Die Vorlage zu dieser Figur ist mir leider nicht bekannt. Weiß jemand mehr? 🇬🇧 Does anyone know the template that was used for this Wood Plaque?

#ententeich #duckling #ducklake #ducklinglake #1920s #1920er #enten #ducks #teich #lake

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

Hobbyarbeit Laubsäge-Figur Märchen / 1940er Graupner Graubele: Hänsel, Gretel und Hexe auf Zier-Sockel 26cm 🇬🇧 Mid-Century Children’s Hobby Craft: Hansel and Gretel with Witch on Adorned Base

/in /von

GRAUPNER-KATALOGE: Diese Figur findet sich in einem der Graupner-Kataloge. Johannes Graupner hat viele verschiedene Kataloge mit seinen Laubsäge-Vorlagen herausgegeben. Manche erschienen unter dem Namen “Graupner”, andere als “Graubele”. Der älteste Katalog, den ich kenne, ist aus den späteren 1930er Jahren; der jüngste erschien um 1990 herum.

🇬🇧 THE GRAUPNER CATALOGUES: This motive appears in one of the Graupner catalogues. There are many different catalogues with the fretwork templates by Johannes Graupner. Some were published as “Graupner” catalogues, some with the name “Graubele”. The oldest catalogue I know of is from the late 1930s; the youngest was published around 1990. (8/3)

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1940er Graupner Graubele: Wald-Rotkäppchen als Rahmenarbeit (Katalog Nr. 5134) Laubsägearbeit 🇬🇧 Mid-Century Little Red Riding Hood with Fretwork Frame

/in /von

INFO Ungewöhnliches / Rahmenarbeiten: Es gab im letzten Jahrhundert auch Märchen-Holzbilder und Laubsägearbeiten mit einem Rahmen, der meist rechteckig, manchmal aber auch rund oder oval war. Die Hobbyarbeiten mit Rahmen waren besonders schwierig auszuführen, denn es bedeutete zusätzliche Sägekunst. Es gab nur wenige Kunstgewerbe-Manufakturen, die Rahmenarbeiten hergestellt haben. Eine Manufaktur hat mehrere Figuren mit Rahmen hergestellt, vor allem eine niedliche Dirndl-Gänsemagd im grünen Rahmen, die ich schon häufiger gesehen habe. Ein Exemplar davon trägt folgenden Stempel auf der Rückseite: “Kunstgewerbe Rebhun [sic], Stuttgart, Lindenstr. 11”. Das könnte natürlich ein reines Kunstgewerbe-Geschäft gewesen sein, also nicht der eigentliche Hersteller: Ich nenne die Figuren aber vorübergehend die “Rebhun-Figuren”, um der Manufaktur erstmal überhaupt einen Namen geben zu können. Vielleicht melden sich ja die Nachkommen des Herstellers eines Tages, dann kann ich mehr berichten.

🇬🇧 Odds / Framed work: In the last century there were some German Wall Figures and hobby craft figures that were surrounded by a frame. Most of those frames were square, but I’ve also seen round or oval ones. For a hobby crafter this kind of work was very intricate: You needed special fretwork skills. I’ve known only very few manufacturers that sold framed wood figures. One of those producers had very cute motives, especially a little dirndl goose girl with a green frame that I’ve come across more than once. One of those figures has a stamp on the back saying: “Kunstgewerbe Rebhun [sic], Stuttgart, Lindenstr. 11”. The first word translates to “Arts and Crafts” which means it might have been only a store selling those figures. I’v decided to call this manufacturer “Rebhun-Figures” to have a temporary name for them. Maybe one day the grandchildren or great-grandchildren of this producer will contact me, then I can tell you more. (11/4)

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1980er Graupner Graubele: Gewitzes Rotkäppchen mit Wolf 18x18cm / Laubsägearbeit 🇬🇧 Cheeky Little Red Riding Hood / Vintage German Wall Figure

/in /von

RÜHRENDE HOBBYARBEITEN: Man darf den Charme einer ungeschickt wirkenden Hobbyarbeit eines Kindes nicht unterschätzen. Allein ein handschriftliches “20. Februar 1966″ auf der Rückseite einer Laubsägearbeit ruft bei vielen Erinnerungen wach. Dieses Datum steht auf einer alten Zwergenfigur und ist tatsächlich der Geburtstag meines kleinen Bruders! Und ich kenne eine besonders niedliche Gänsemagd, die wohl ein 1970er-Mädchen in ihren damaligen Lieblingsfarben rosa und hellgrün angemalt hat, noch dazu mit Buntstiften!

🇬🇧 CHARMING OLD HOBBY CRAFTS: There is something touching about an old hobby craft that was undoubtedly created by a child. I have seen a fretwork flower dwarf with the date “February 20th 1966” written on the back: That was actually the day my little brother was born! And there is a very cute 1970s goose girl figure that very likely a girl had painted in her favorite colors back then: pink and light green! (3/4)

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Kinder-Holzbild / 1950er Zwerg beim Tannenbaum-Schlagen 20cm (Handbemalt) 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Dwarf with Axe and Christmas Tree

/in /von

INFO Märchen-Holzbilder / Allgemein / Hobbyarbeiten / Sammlung, Unerfüllter Berufswunsch Grafiker: Ich kenne eine Sammlung von fünf Laubsägearbeiten, die eine Urenkelin von ihrem Großvater bekommen hatte; alles ungewöhnliche Figuren von Sandmann, Schneewittchen, Rotkäppchen mit Wolf und einem tannenbaumschlagenden Axt-Zwerg. Die Urenkelin erzählte, dass ihr Urgroßvater gerne Grafiker werden wollte, es damals aber nicht durfte. Er lebte damals in Sachsen; falls er also später dort in der DDR „eingesperrt“ war (die Menschen durften damals nicht das Land verlassen), war dies keine Ausnahme, da der kommunistische Staat vielen Menschen ihren Wunschberuf verwehrte. So stellte er handwerkliche Dinge für den Eigenbedarf her, zunächst für die Tochter und dann für die Enkelin. Es ist ein großes Glück, wenn Menschen überhaupt ihre eigenen Talente gut kennen und den entsprechenden Berufswunsch haben; und es ist umso trauriger, wenn sie diesen Beruf dann nicht ausüben können.

🇬🇧 German Wall Figures / All Basics / Hobby Crafts / Collection, Unfulfilled Career Dream Graphic Designer: I know a collection of five fretwork pieces that a great-granddaughter got from her grandfather; all unusual wood plaques of a Sandman, Snow White, Little Red Riding Hood with Wolf and a Christmas tree chopping axe dwarf. She said that her great-grandfather wanted to become a graphic artist, but was not allowed to do so back then. He lived in Saxony at the time. So if he was later „locked up“ there in the GDR (people weren’t allowed to leave the country back then), this was no exception, as the communist state denied many people their dream career. So he made handicrafts for his family; first for his daughter and then for his granddaughter. It is a great blessing when people know their own talents well and have a corresponding career desire, and it is even sadder when they cannot pursue this career. (2/5)

1960er Graupner Graubele: Weißes Schneewittchen mit sieben Zwergen 19x19cm / Laubsägearbeit 🇬🇧 Friendly Snow White with Seven Dwarfs / Mid-Century German Wall Figure

/in /von

ÜBER LAUBSÄGEARBEITEN: Es gibt einen Unterschied zwischen den Hobby-Laubsägearbeiten und den Manufakturen-Arbeiten. Meistens wird der Begriff Laubsägearbeit für die Hobbyarbeiten benutzt, die eben als Hobby-Basteln zu Hause angefertigt wurden. Meist wurden dafür Vorlagen benutzt, von Vobach, Hartmann, Dullien, Pebaro, Graupner / Graubele und anderen. 🇬🇧 ABOUT HOBBY CRAFTS: There is a difference between Hobby Fretwork Crafts and the products of art manufactures. As the name says, the hobby crafts were made at home, most of the time using templates by Hartmanns, Pebaro, Dullien, Vobach, Graupner = Graubele and others.

(1. Märchen-Holz-Bild ALT 2. German Wall Figure 3. Laubsäge-Arbeit 4. Fretwork 5. Antik-Spielzeug 6. Vintage Toy 7. Kinder-Zimmer-Deko 8. Märchen-Figuren 9. Holz-Spielzeug 10. Shabby Chic)

Laubsägearbeiten / 1950er Sammlung eines begabten Vaters aus Sachsen für seine Tochter 14-20cm 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaques: Hobby Craft Collection from German Saxony

/in /von

AXTZWERG-SAMMLUNG: Ich kenne eine Sammlung von fünf Laubsägearbeiten, die eine Urenkelin von ihrem Großvater bekommen hatte; alles ungewöhnliche Figuren von Sandmann, Schneewittchen, Rotkäppchen mit Wolf und einem tannenbaumschlagenden Axt-Zwerg. Die Urenkelin erzählte, dass ihr Urgroßvater gerne Grafiker werden wollte, es damals aber nicht durfte. Er lebte damals in Sachsen; falls er also später dort in der DDR „eingesperrt“ war (die Menschen durften damals nicht das Land verlassen), war dies keine Ausnahme, da der kommunistische Staat vielen Menschen ihren Wunschberuf verwehrte. So stellte er handwerkliche Dinge für den Eigenbedarf her, zunächst für die Tochter und dann für die Enkelin. Es ist ein großes Glück, wenn Menschen überhaupt ihre eigenen Talente gut kennen und den entsprechenden Berufswunsch haben; und es ist umso trauriger, wenn sie diesen Beruf dann nicht ausüben können.

🇬🇧 Axe Dwarf Collection: I know a collection of five fretwork figures that a great-granddaughter got from her grandfather; all unusual wood plaques of a Sandman, Snow White, Little Red Riding Hood with Wolf and a Christmas tree chopping axe dwarf. She said that her great-grandfather wanted to become a graphic artist, but was not allowed to do so back then. He lived in Saxony at the time. So if he was later „locked up“ there in the GDR (people weren’t allowed to leave the country back then), this was no exception, as the communist state denied many people their dream career. So he made handicrafts for his family; first for his daughter and then for his granddaughter. It is a great blessing when people know their own talents well and have a corresponding career desire, and it is even sadder when they cannot pursue this career. (2/5)

Laubsägearbeit / 1930er Hartmanns: Kleiner Konditor mit Baumkuchen 12cm 🇬🇧 Antique Wood Plaque: Small Confectioner with Layer Cake

/in /von

INFO Märchen-Holzbilder / Allgemein / Hobbyarbeiten / Hartmann, Hartmanns: Hartmann war ein Hersteller von Papiervorlagen für Laubsägearbeiten, vermutlich in den den 1930er Jahren. Auf einer Anzeige in alter deutscher Schrift steht Folgendes: “Hartmanns patentierte Laubsäge-Vorlagen ergeben saubere und genaue Vorzeichnungen ohne Verschmutzen des Holzes, ohne Kleben oder Pausen. Verlangen Sie diese von Ihrem Händler! Auskunft erhalten Sie bei “SIGNOGRAPH”, Leipzig C I.” Die Motive waren zum Aufbügeln gedacht und es erschienen thematische Hefte z.B. zu “Deutschen Märchen”, “Grimms Märchen” und “Gestalten aus dem Volke”. Später wurden in der DDR viele der ehemaligen Hartmann-Vorlagen unter dem Namen “Signo” wieder herausgegeben.

🇬🇧 German Wall Figures / All Basics / Hobby Crafts / Hartmann, Hartmanns: Hartmann was a producer of paper templates for fretwork, probably in the 1930s. An advertisement in old German script reads the following (translated): “Hartmann’s patented fretsaw templates produce clean and accurate preliminary drawings without dirtying the wood, without gluing or tracing. Ask your dealer for these! You can obtain information from “SIGNOGRAPH”, Leipzig C I.” The motifs were intended to be ironed on, and thematic booklets appeared, for example on “German Fairy Tales”, “Grimm’s Fairy Tales” and “Figures from the People”. Later, many of the former Hartmann templates were re-issued in the GDR under the name “Signo”. (1/5)

#hartmanns #bäcker #baker #konditor #confectioner #chefhat #chef #kochmütze #baumkuchen #layercake

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Laubsägearbeit / 1940er Kolonialzeit-Diener mit Braten 17cm 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Colonial Times Black Servant with Thanksgiving Turkey

/in /von

HOBBYARBEIT-QUALITÄTEN: Es liegt in der Natur der Sache, dass die zu Hause angefertigten Laubsägearbeiten unterschiedlich ausfallen. Im letzten Jahrhundert gab es sehr beliebte Motive von Graupner, deren Ausführungen man heute gut miteinander vergleichen kann, z.B. das reizende Flugtauben-Aschenputtel. Manchmal findet man unter diesen Arbeiten meisterhaft ausgeführte Werke von Künstlern und Künstlerinnen, die sicher kein Problem gehabt hätten, bei den historischen Kunstgewerbemanufakturen wie z.B. Mertens-Kunst eine Anstellung zu finden. Dennoch darf man den Charme einer ungeschickt wirkenden Hobbyarbeit eines Kindes nicht unterschätzen: wie rührend kann eine solche Ausführung sein, wenn sie auf der Rückseite das Datum 20.2.1966 trägt? Das ist bei einer Zwergenfigur der Fall und tatsächlich der Geburtstag meines kleinen Bruders! Und ich kenne eine besonders niedliche Gänsemagd, die wohl ein 1970er-Mädchen in ihren damaligen Lieblingsfarben rosa und hellgrün angemalt hat: noch dazu mit Buntstiften!

🇬🇧 HOBBY CRAFT QUALITIES: In the last century there was the very popular German children’s hobby of making fretwork crafts. Templates came from Graubele, Pebaro and other producers, and many motives were extremely popular. That makes it easy to compare the results today. Sometimes you find real artists among them: Professional mid-century manufactures like Original Bergischer Engel would have been happy to employ them! Still there is something touching to a 1970s hobby craft figure that was undoubtedly created by a child. I have seen a flower dwarf with the date February 20th 1966 on the back: That was actually the day my little brother was born! And there is a very cute 1970s goose girl figure that (most likely) a girl had painted in her favorite colors back then: pink and light green! (12/3)

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22