1960er Dullien: Indianerjunge mit Pfeil und Bogen 19cm / Laubsägevorlage 🇬🇧 Indian Boy with Bow 19cm (Native American) / Mid-Century German Fretwork Template

/in /von

PEBARO, DULLIEN + MK-HOBBY: Von diesen drei Herstellern gibt es heute nur noch Pebaro. Pebaro gibt es bereits seit 1919! Der Name PeBaRo steht für Peter Bausch Ronsdorf oder auch Peter Bauschs Hobby Shop. Dullien stellte Laubsägearbeiten mit wunderschönen bunten Malvorlagen her. Der Nachfolger von Dullien war MK-Hobby (Michael Kramer). MK-Hobby wiederum hatte damals Laubsäge-Vorlagen für Pebaro entworfen. Weiß jemand mehr über die Hersteller und ihre Geschichte? Bitte schreiben Sie mir! 🇬🇧 PEBARO, DULLIEN + MK-HOBBY: Those three produced fretwork templates. Pebaro still does. Pebaro was founded back in 1919! The name PeBaRo stands for Peter Bausch Ronsdorf and (today) Peter Bausch’s Hobby Shop. Dullien produced fretwork templates with beautiful color examples and was followed by MK-Hobby. MK-Hobby on the other hand designed templates for Pebaro. Does anyone know more? Please contact me!

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

1960er Graupner Graubele mit Widmung „Weihnachten 1954”: Zwerg Purzel mit Flöte (Katalog: 5195) 🇬🇧 Dwarf Purzel with Flute (Mid-Century German Wall Figure)

/in /von

ZWERG PURZEL: Purzel war eine erfolgreiche Graupner-Reihe. Hier die 7 Motive von Zwerg Purzel, die ich kenne: Mit Flöte / mit Weintrauben / mit Pilz und Laterne / mit Winter-Kerze / mit Schnecke / mit Äpfeln / mit Ziege. 🇬🇧 DWARF PURZEL: Purzel was a successful Graupner series. Here the 7 motives of dwarf Purzel I’ve known so far: With flute / with grapes / with mushroom and lantern / with winter candle / with snail / with apples / with goat.

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1930er Unbekannt: Trauriges umarmendes Brüderchen und Schwesterchen 18cm Laubsägearbeit 🇬🇧 Sad Little Brother and Little Sister / Mid-Century German Fretwork Craft

/in /von

ÜBER LAUBSÄGEARBEITEN: Es gibt einen Unterschied zwischen den Hobby-Laubsägearbeiten und den Manufakturen-Arbeiten von Heller, Mertens, Ravi und anderen. Streng genommen ist jedes Märchen-Holzbild von einer Kunstgewerbe-Manufaktur auch eine Laubsägearbeit, aber meistens wird der Begriff Laubsägearbeit für die Hobbyarbeiten benutzt, die eben als Hobby-Basteln zu Hause angefertigt wurden. Meist wurden dafür Vorlagen benutzt, von Vobach, Hartmann, Dullien, Pebaro, Graupner / Graubele und anderen. 🇬🇧 ABOUT HOBBY CRAFTS: There is a huge difference between Hobby Fretwork Crafts and the products of art manufactures like Heller, Mertens, Ravi and others. As the name says, the hobby crafts were made at home, most of the time using templates by Hartmanns, Pebaro, Dullien, Vobach, Graupner = Graubele and others.

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

1960er Dullien: Flötenzwerg unterm Fliegenpilz 19cm / Laubsägevorlage 🇬🇧 Flute Dwarf under Toadstool / Mid-Century German Fretwork Template

/in /von

DIE FLIEGENPILZE: Fliegenpilze waren beliebte Besucher auf den Wandfiguren. Sie sehen einfach reizend aus, obwohl es ja Giftpilze sind. Es ist wohl auch das Rot als Kontrastfarbe sowie die weißen Punkte dazu, die sie attraktiv machen. 🇬🇧 MUSHROOMS: Toadstools were very popular visitors on children’s wood pictures, especially the fly agaric version. They look beautiful, even though they are poisonous. It must be the red contrast color and the white dots that makes this combination so attractive.

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

1930er Hellerkunst-Kopie (?): Auf Sockel sitzendes Dornröschen 19cm / Laubsägearbeit 🇬🇧 Base Sitting Sleeping Beauty, maybe early Heller Copy / Antique German Fretwork Craft

/in , /von

RÜHRENDE HOBBYARBEITEN: Man darf den Charme einer ungeschickt wirkenden Hobbyarbeit eines Kindes nicht unterschätzen. Allein ein handschriftliches “20. Februar 1966″ auf der Rückseite einer Laubsägearbeit ruft bei vielen Erinnerungen wach. Dieses Datum steht auf einer alten Zwergenfigur und ist tatsächlich der Geburtstag meines kleinen Bruders! Und ich kenne eine besonders niedliche Gänsemagd, die wohl ein 1970er-Mädchen in ihren damaligen Lieblingsfarben rosa und hellgrün angemalt hat, noch dazu mit Buntstiften!

🇬🇧 CHARMING OLD HOBBY CRAFTS: There is something touching about an old hobby craft that was undoubtedly created by a child. I have seen a fretwork flower dwarf with the date “February 20th 1966” written on the back: That was actually the day my little brother was born! And there is a very cute 1970s goose girl figure that very likely a girl had painted in her favorite colors back then: pink and light green! (3/4)

#hellerkunst #magdaheller Magda Heller Art Eifelkunst Dreis #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

1940er Unbekannt: Hänsel und Gretel mit Hacken-Schuhen / Laubsägearbeit 🇬🇧 Hansel and Gretel with Kitten Heels / Mid-Century German Fretwork Craft

/in /von

HOBBYARBEIT-QUALITÄTEN: Es liegt in der Natur der Sache, dass die zu Hause angefertigten Laubsägearbeiten unterschiedlich ausfallen. Im letzten Jahrhundert gab es sehr beliebte Motive von Graupner, deren Ausführungen man heute gut miteinander vergleichen kann, z.B. das reizende Flugtauben-Aschenputtel. Manchmal findet man unter diesen Arbeiten meisterhaft ausgeführte Werke von Künstlern und Künstlerinnen, die sicher kein Problem gehabt hätten, bei den historischen Kunstgewerbemanufakturen wie z.B. Mertens-Kunst eine Anstellung zu finden. Dennoch darf man den Charme einer ungeschickt wirkenden Hobbyarbeit eines Kindes nicht unterschätzen: wie rührend kann eine solche Ausführung sein, wenn sie auf der Rückseite das Datum 20.2.1966 trägt? Das ist bei einer Zwergenfigur der Fall und tatsächlich der Geburtstag meines kleinen Bruders! Und ich kenne eine besonders niedliche Gänsemagd, die wohl ein 1970er-Mädchen in ihren damaligen Lieblingsfarben rosa und hellgrün angemalt hat: noch dazu mit Buntstiften!

🇬🇧 HOBBY CRAFT QUALITIES: In the last century there was the very popular German children’s hobby of making fretwork crafts. Templates came from Graubele, Pebaro and other producers, and many motives were extremely popular. That makes it easy to compare the results today. Sometimes you find real artists among them: Professional mid-century manufactures like Original Bergischer Engel would have been happy to employ them! Still there is something touching to a 1970s hobby craft figure that was undoubtedly created by a child. I have seen a flower dwarf with the date February 20th 1966 on the back: That was actually the day my little brother was born! And there is a very cute 1970s goose girl figure that (most likely) a girl had painted in her favorite colors back then: pink and light green! (12/3)

#maerchenholzbilder #maerchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

Laubsägearbeit Märchen / 1940er Graupner Graubele: Niedliches Zöpfe-Rotkäppchen 22cm 🇬🇧 Mid-Century Children’s Wood Plaque: Little Red Riding Hood with Braids

/in /von

ÜBER GRAUPNER: Johannes Graupner gründete 1930er ein Familienunternehmen, indem er eine in Cannstatt (Stuttgart) ansässige Firma übernahm, die Laubsäge-Arbeiten bzw. Vorlagen hergestellt hatte. Es folgten bald wunderschöne Laubsägevorlagen unter insgesamt drei Namen: Cannstatter Laubsäge-Arbeiten, Graupner und Graubele. Einer der ersten Laubsäge-Kataloge, die ich kenne, erschien etwa Mitte der 1930er Jahre und trug (schon) den Namen Graupner. Später erschienen die meisten Vorlagen als “Graubele”; ab etwa 1959 endgültig nur noch unter dem Namen Graupner, bis in die 1990er Jahre hinein.

🇬🇧 ABOUT GRAUPNER: Johannes Graupner was the founder of a family enterprise in 1930. First he bought an already existing fretwork templates manufactory in Cannstatt (Stuttgart). He then produced beautiful motives under three names: First Cannstatter Fretwork Templates, then Graupner and Graubele. One of the first catalogues I’ve known of is from the 1930s, published already under the name Graupner. Later most fretwork templates got the name Graubele, and from about 1959 onwards only the name Graupner was used, up to the 1990s. (6/3)

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Laubsäge Arbeiten Vorlagen Set ALT 1970er Aufgeklebtes Schneewittchen und Sandmännchen 🇬🇧 Fairy Tale Fretwork Set VINTAGE Paper Snow White and Sandman

/in /von

PAPIER AUF HOLZ = MERTENS? Ich kenne ungefähr zehn ähnliche Figuren, bei denen auch Papier oder Folie auf Holz geklebt worden ist. Teilweise sind es Märchen-Holzbilder, teilweise Hampelmänner, manchmal sogar Laubsäge-Vorlagen. Sie alle haben ein aufgeklebtes Motiv und scheinen vom gleichen Hersteller zu stammen. Bisher habe ich bei keiner Figur einen Firmennamen gefunden. Die Figuren könnten von Alfred Mertens stammen. Kann jemand helfen? 🇬🇧 PAPER ON WOOD = MERTENS? I’ve known around ten similar motives, they all have paper or foil glued on plywood. Some are fairy tale pictures, some are jumping jacks, and some are even fretwork templates. They seem to be from the same producer, but I haven’t yet found a name. The figures might be from Alfred Mertens. Can someone help?

(1. Märchen-Holzbild Kinder-Holzbild 2. Holz Märchenfigur VINTAGE Märchen Figur 3. German Wall Figure 4. Laubsägearbeit 5. Fretwork  6. Antikspielzeug Deutsch 7. Vintage Toy 8. Kinderzimmerdeko 9. Wand Figur 10. Holzspielzeug 11. Shabby Chic ALT)

Laubsägearbeit / 1920er Unbekannte Vorlage: Ententeich-Kinder mit kleinem Angsthasen 19x21cm (Handbemalt) 🇬🇧 Antique Wood Plaque: Cute Children in Duckling Lake

/in /von

Die Vorlage zu dieser Figur ist mir leider nicht bekannt. Weiß jemand mehr? 🇬🇧 Does anyone know the template that was used for this Wood Plaque?

#ententeich #duckling #ducklake #ducklinglake #1920s #1920er #enten #ducks #teich #lake

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

Hobbyarbeit Laubsäge-Figur Märchen / 1940er Graupner Graubele: Hänsel, Gretel und Hexe auf Zier-Sockel 26cm 🇬🇧 Mid-Century Children’s Hobby Craft: Hansel and Gretel with Witch on Adorned Base

/in /von

GRAUPNER-KATALOGE: Diese Figur findet sich in einem der Graupner-Kataloge. Johannes Graupner hat viele verschiedene Kataloge mit seinen Laubsäge-Vorlagen herausgegeben. Manche erschienen unter dem Namen “Graupner”, andere als “Graubele”. Der älteste Katalog, den ich kenne, ist aus den späteren 1930er Jahren; der jüngste erschien um 1990 herum.

🇬🇧 THE GRAUPNER CATALOGUES: This motive appears in one of the Graupner catalogues. There are many different catalogues with the fretwork templates by Johannes Graupner. Some were published as “Graupner” catalogues, some with the name “Graubele”. The oldest catalogue I know of is from the late 1930s; the youngest was published around 1990. (8/3)

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22