Archiv für die Kategorie: x 11. Hobby+Graupner

ART DECO: Viele der Kinder-Wandfiguren fallen in die Art Deco-Ära, ungefähr von 1920 bis 1940. Manchen Figuren sieht man den typischen Stil deutlich an, z.B. den frühen Rattenfängern von Heller und Mertens.

🇬🇧 ART DECO: There are many children’s wood pictures that were produced in the Art Deco era from about 1920 to 1940. On some of these figures you will see the typical style, for example the early Rat Catchers by Heller and Mertens. (1/24)

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

DIE HOBBYARBEITEN: Die bekanntesten Laubsägefiguren sind immer noch die Hobby-Arbeiten. Besonders im letzten Jahrhundert wurden große Mengen davon zu Hause gebastelt, häufig mit Holzbrettchen als Vorlage, auf denen das Motiv schon aufgedruckt war. Weniger bekannt sind die hochwertigen fertigen Laubsägefiguren, die von Kunstgewerbe-Manufakturen hergestellt wurden, allen voran Mertens-Kunst und Hellerkunst. Warum weniger bekannt? Solche teuren Geschenke konnten sich damals nur die reichen Eltern leisten. Es gibt also grundsätzlich zwei Arten von Laubsägearbeiten: Die Hobby-Arbeiten und die Manufakturen-Arbeiten!

🇬🇧 ABOUT HOBBY CRAFTS: The most famous German fretwork figures are still the hobby crafts. Most of them were home made in the last century, very often using special wood templates with the motive already printed on them. Even most Germans do not know that the fretwork figures era also meant vast amounts of professionally produced wood plaques. They were made by Hellerkunst and Mertens-Kunst, to name the two biggest manufactures. Why less known? Because back then only rich parents could afford to buy this kind of present for their children. So it is important to distinguish between two kinds of fretwork figures: Home-made and manufacture-made! (12/3)

Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

INFO – HOBBYARBEIT-QUALITÄTEN: Manchmal findet man Hobbyarbeiten, die einfach großartig ausgeführt sind. Deren Hersteller hätten damals sicher kein Problem gehabt, bei den großen Kunstgewerbe-Manufakturen eine Anstellung zu finden. Bei den meisten Hobbyarbeiten sieht man aber schnell, dass es eine Hobbyarbeit ist. Das ist ja auch der große Unterschied zwischen den einfachen Laubsägearbeiten und den Märchen-Holzbildern der professionellen Kunstgewerbe-Manufakturen der Jahrhundertmitte.

🇬🇧 INFO – HOBBY CRAFT QUALITIES: In the last century there was the very popular German children’s hobby of making fretwork crafts. Templates came from Graubele, Pebaro and other producers, and many motives were extremely popular. Sometimes the hobby crafters were very talented, but most of the time you can tell a hobby craft is a hobby craft. That is the big difference after all, between the hobby fretwork figures and the great German Wall Figures by the professional Mid-Century manufacturers. (3/4)

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

TISCHLEIN DECK DICH: Das Brüder-Grimm-Märchen „Tischlein deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack” (KHM 36) bedient drei menschliche Grundbedürfnisse. Alle drei ergeben, was jeder sich wünscht: 1. Immer genug zu Essen (der Tisch) 2. Immer genug Geld (der Goldesel) 3. Immer genug Schutz gegen böse Menschen (der Knüppel aus dem Sack). Man findet die drei Motive als Hobbyarbeiten (Laubsägearbeiten z.B. nach Vorlagen von Graupner und Dullien). Die Dullien-Vorlage ist ein sehr hohes Holzbrettchen mit dem “Tischlein” unter einem großen Baum. Als Manufakturenarbeiten erschienen die Motive z.B. von Heller und Ravi. Heller hat gleich zwei Figuren zum “Tischlein” entworfen: Auf beiden sieht man den ältesten Schneidersohn, aber nur auf einem der beiden Tischchen steht eine Weinflasche, und zwar bei der späteren Variante. Insgesamt ist das Motiv aber eher selten auf den Märchenholzbildern aus dem letzten Jahrhundert zu finden.

🇬🇧 The Wishing-Table: The Brothers Grimm fairy tale “The Wishing Table, the Gold-Ass and the Cudgel in the Sack“ (KHM 36) serves three basic human needs. All three result in what everyone desires: 1. Always enough food (the table) 2. Always enough money (the Gold-Ass) 3. Always enough protection against evil people (the cudgel in the sack). These three motifs can be found as hobby craft figures (templates came, for example, from Graupner and Dullien). The Dullien template is a very tall wooden board with the „Table“ under a large tree. The motifs appeared as manufacturer made figures by Heller and Ravi, for example. Heller designed two figures for the „Table“: Both depict the eldest tailor’s son, but only one of the two tables has a wine bottle on it, and that is the later version. Overall, however, the motif is rather rare on the Germanwallfigures from the last century. (3/5)

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

INFO Ungewöhnliches / Rahmenarbeiten: Es gab im letzten Jahrhundert auch Märchen-Holzbilder und Laubsägearbeiten mit einem Rahmen, der meist rechteckig, manchmal aber auch rund oder oval war. Die Hobbyarbeiten mit Rahmen waren besonders schwierig auszuführen, denn es bedeutete zusätzliche Sägekunst. Es gab nur wenige Kunstgewerbe-Manufakturen, die Rahmenarbeiten hergestellt haben. Eine Manufaktur hat mehrere Figuren mit Rahmen hergestellt, vor allem eine niedliche Dirndl-Gänsemagd im grünen Rahmen, die ich schon häufiger gesehen habe. Ein Exemplar davon trägt folgenden Stempel auf der Rückseite: “Kunstgewerbe Rebhun [sic], Stuttgart, Lindenstr. 11”. Das könnte natürlich ein reines Kunstgewerbe-Geschäft gewesen sein, also nicht der eigentliche Hersteller: Ich nenne die Figuren aber vorübergehend die “Rebhun-Figuren”, um der Manufaktur erstmal überhaupt einen Namen geben zu können. Vielleicht melden sich ja die Nachkommen des Herstellers eines Tages, dann kann ich mehr berichten.

🇬🇧 Odds / Framed work: In the last century there were some German Wall Figures and hobby craft figures that were surrounded by a frame. Most of those frames were square, but I’ve also seen round or oval ones. For a hobby crafter this kind of work was very intricate: You needed special fretwork skills. I’ve known only very few manufacturers that sold framed wood figures. One of those producers had very cute motives, especially a little dirndl goose girl with a green frame that I’ve come across more than once. One of those figures has a stamp on the back saying: “Kunstgewerbe Rebhun [sic], Stuttgart, Lindenstr. 11”. The first word translates to “Arts and Crafts” which means it might have been only a store selling those figures. I’v decided to call this manufacturer “Rebhun-Figures” to have a temporary name for them. Maybe one day the grandchildren or great-grandchildren of this producer will contact me, then I can tell you more. (11/4)

#graupner #graubele #pilz #pilze #mushroom #mushrooms #fliegenpilz #toadstool #flyagricmushroom #flyagaric

#graupner #graubele #johannesgraupner Laubsäge-Arbeit Hobby Figur Laubsägearbeit German Fretwork Figure Hobby Craft Item #laubsägearbeit #germanfretwork #hobbycraft #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Hobby Erzeugnis historisch / Hobby Arts and Crafts
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22