Märchen-Holzbild / 1950er Edelholz Freiberg als VEB: Klassischer Sandmann in Blau 21cm 🇬🇧 Mid-Century GDR Wood Plaque: Classic Blue Sandman

/in /von

SYNONYME FÜR HERSTELLER: Wie kann man die Hersteller bezeichnen, die im letzten Jahrhundert Märchenholzbilder produziert haben, und zwar nicht als Hobbyarbeiten, sondern in höheren Auflagen, für den Verkauf bestimmt? Mir sind inzwischen viele verschiedene Wörter für diese Hersteller begegnet. Hier einige Beispiele: Manufaktur, Kunstgewerbe (Mertens), Kunstgewerbe-Manufaktur, Kunsthandwerkbetrieb, Kunstwerkstätte, Holzverarbeitender Betrieb, Kunstgewerblicher Hersteller, Kunstgewerblicher Betrieb, Kunstgewerbliche Holzverarbeitung (VEB Meißen, DDR), Holzkunst (VEB Dresden BT III. Meißen) und Kunstgewerbe-Werkstätten (VEB Olbernhau).

🇬🇧 Synonyms for Producers: What can you call the producers of Germanwallfigures in the last century who did not make hobby crafts, but professional wood plaques in larger numbers, intended for sale? I’ve come across many different terms for those producers. Here are a few examples: manufactory, arts and crafts studio, arts and crafts manufactory, wood art business, wood art workshop, wood art studio, woodworking business, arts and crafts manufacturer, arts and crafts business, “Kunstgewerbliche Holzverarbeitung” (VEB Meißen, GDR), Holzkunst (VEB Dresden BT III, Meissen), and arts and “Kunstgewerbe-Werkstaetten” (VEB Olbernhau). (4/5)

#sandmann #sandmännchen #sandman Margarethe Edel Freiberg DDR Spielzeug GDR Toy #ddr #gdr #edelholzfreiberg #ddrspielzeug #erzgebirge #oremountains

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

Märchen-Holzbild / 1950er Münchner-Kunst: Kleiner Hänsel auf Lebkuchensockel mit roter Mütze 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Little Hansel on Gingerbread Cookie Base

/in /von

INFO – MÜNCHNER HÄNSEL + GRETEL: Eine Spezialität der historischen Kunstgewerbe-Manufaktur “Münchner-Kunst” war der Lebkuchen-Sockel. Hänsel und Gretel waren jeweils Einzelfiguren, die oft auf einem großen Lebkuchen-Herz standen. Wenn man zwei passende Figuren von einem solchen Set hatte (es gab verschiedene Größen und Ausführungen, von den 1930er bis etwa 1970), konnten sich Hänsel und Gretel gegenseitig an der Kinderzimmerwand ansehen.

🇬🇧 INFO – MUNICH HANSEL + GRETEL: A specialty of the Mid-Century Wood Art Manufacturer “Munchner-Art” was the gingerbread heart base. Hansel and Gretel were single figures that each stood on a large fairy tale cookie from the famous witches house. If you had both figures from a matching series the children would face each other on the nursery wall. The figures varied in size and style however: No wonder, they were produced from the Thirties to roughly around the Seventies. (4/4)

#münchnerkunst #munchnerkunst #munichart Münchner-Kunst und Handwerk Jaeger & Riederer Münchner Kinder-Wandbilder #münchnerkinderwandbilder Handmalerei Munich Art #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Märchen-Holzbild / 1940er Münchner-Kunst: Großes Matrosenkragen-Schneewittchen 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Large Snow White with Sailor Collar

/in /von

MÜNCHNER BESITZER: Die Manufaktur “Münchner-Kunst” als Hersteller von Märchen-Holzbildern und Weihnachtsartikeln hatte insgesamt 4 Besitzer. A) 1938-1947: Der Gründer Karl Jaeger (*1896 in Frankfurt am Main) zusammen mit Maria Wild, wahrscheinlich seiner Ehefrau (*1896). B) 1947-1956: Gerhard Jaeger, vermutlich der Sohn (*1920 in Garmisch) zusammen mit Josef Riederer. C) 1956-1967: Emil Knies. D) 1967-1981: E. Hübner.

🇬🇧 MUNCHNER OWNERS: The manufacture was a producer of German Wall Figures / Fairy Tale Wood Pictures and Christmas Figures. There were 4 owners of the wood craft studio over the centuries: ) 1938-1947: The founder Karl Jaeger (*1896 in Frankfurt / Main) together with Maria Wild, most likely his wife. (*1896). B) 1947-1956: Gerhard Jaeger, most likely the son (*1920 in Garmisch) together with Josef Riederer. C) 1956-1967: Emil Knies. D) 1967-1981: E. Huebner. (3/4)

#münchnerkunst #munchnerkunst #munichart Münchner-Kunst und Handwerk Jaeger & Riederer Münchner Kinder-Wandbilder #münchnerkinderwandbilder Handmalerei Munich Art #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

Märchen-Holzbild / 1940er EW-Figuren: Schwarzes Rotkäppchen mit großen Augen 22cm (Handbemalt) Black Little Red Riding Hood with Big Eyes

/in /von

INFO – ÜBER EW-FIGUREN: Typisch für diese Manufaktur um die Jahrhundert-Mitte herum sind die wunderschönen großen Augen und der Comic-Stil. Bisher kenne ich rund ein Dutzend verschiedener Motive von diesem Hersteller. Es sind vor allem Märchen-Holzbilder. Alle Figuren sind äußerst originell, besonders der Struwwelpeter mit den gespreizten Fingern und den schwarzen Fingernägeln. Einige Figuren haben einen DDR-Preisaufkleber, was auf Ostdeutschland hinweist. Wofür steht das EW? Weiß jemand mehr über diese großartige und fast vergessene Kunstgewerbe-Manufaktur? 

🇬🇧 INFO – ABOUT EW-FIGURES: The beautiful big eyes and the “comic book style” are typical of this Mid-Century producer of fairy tale wood pictures / German Wall Figures. I have known about a dozen different motives so far, all very unique, especially the Shockheaded Peter with black fingernails. They seem to come from the area of the former GDR. There is the typical price sticker on come of the backs. What do the initials EW mean? Can someone help? (3/4)  

#maerchenholzbilder #maerchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

DDR Holzspielzeug / 1950er Kurt Süß: Schnecken-Zwerg mit Schnur 15x16cm 🇬🇧 GDR Wood Toy: Snail Dwarf with Tread

/in /von

ÜBER DDR-HOLZBILDER: In der DDR wurden sehr viele Märchen-Holzbilder hergestellt. Am häufigsten waren die Motive der Manufakturen Edelholz Freiberg und Kurt Süß. Später wurden beide Hersteller in VEBs umgewandelt: Das waren “VEB Kunstgewerbe Werkstätten Olbernhau” bzw. “VEB Holzkunst Dresden”, der später auf “VEB Holzkunst Dresden BT. III Meissen” erweitert wurde. “BT” steht für Betriebsteil.

🇬🇧 ABOUT GDR WALL FIGURES: Many German Wall Figures were produced in the then communist GDR (East Germany). The largest producers were Edelholz Freiberg and Kurt Suess. Later the manufacturers were forced to become state-owned companies, the so-called “VEBs”. They got the following names: “VEB Kunstgewerbe Werkstaetten Olbernhau” and “VEB Holzkunst Dresden”. The last name was later changed to “VEB Holzkunst Dresden BT. III Meissen”. (6/3)

DDR-Spielzeug GDR Toy #ddr #ddrspielzeug #ddrkind #gdr #gdrtoy #gdrchild

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

DDR-Sammlung mit Datum Weihnachten 1963, 1964 and 1965: Edelholz Freiberg und Kurt Süß (Aschenputtel, Hänsel und Gretel, Dornröschen, Gestiefelter Kater) 🇬🇧 GDR Collection from Dresden and the Ore Mountains (Mid-Century German Wall Figures)

/in /von

DDR KINDERZIMMER-DEKO: In der DDR wurden sehr viele Märchen-Holzbilder hergestellt. Am häufigsten waren die Motive der Manufakturen Edelholz Freiberg und Kurt Süß. Für viele Kinder waren es die ersten Weihnachtsgeschenke nach dem zweiten Weltkrieg. Später wurden beide Hersteller in VEBs umgewandelt: Das waren der “VEB Kunstgewerbe Werkstätten Olbernhau” bzw. der “VEB Holzkunst Dresden”, der später auf “VEB Holzkunst Dresden BT. III Meissen” erweitert wurde. “BT” steht für Betriebsteil. 🇬🇧 GDR NURSERY DECOR: Many wood pictures were produced in the then communist GDR (East Germany). The largest producers were Edelholz Freiberg and Kurt Suess. For many children those wall figures were the first Christmas presents after the Second World War. Later the manufacturers were forced to become state-owned companies, the so-called “VEBs”. They got the following names: “VEB Kunstgewerbe Werkstaetten Olbernhau” and “VEB Holzkunst Dresden”. The last name was later changed to “VEB Holzkunst Dresden BT. III Meissen”.

DDR-Spielzeug GDR Toy #ddr #ddrspielzeug #ddrkind #gdr #gdrtoy #gdrchild

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

1960er Märchenholzbild – Ausschreitendes Mini-Rotkäppchen, Münchner-Kunst 12cm 🇬🇧 Mid Century Germanwallfigure – Small Little Red Riding Hood, Munich Arts and Crafts Studio

/in /von

MÜNCHNER, MINIFIGUREN: Die Münchner-Kunst hat um die Jahrhundertmitte herum eine Reihe von ungewöhnlich kleinen Wandfiguren hergestellt, die ich sonst nur von der Niedersachsen-Manufaktur kenne. Diese Figuren haben eine Höhe von ungefähr 12cm, und ich meine damit nicht die kleinen Schneewittchen-Zwerge (die hatten sehr viele Hersteller), sondern tatsächlich kleine Mini-Märchen-Figuren. Beispiele: Ein Dornröschen mit Rosenbusch, Spinnrad und Spindel, ein Hänsel und Gretel mit Hexe und ein sehr originelles Schneewittchen, auf dem tatsächlich auch alle sieben Zwerge untergebracht sind, wobei von manchen nur die Zipfelmützen hervorlugen.

🇬🇧 Muenchner, Mini Figures: The Münchner-Kunst, produced a series of unusually small wood plaques around mid-century I’ve only known from the Lower Saxony Art so far. The figures have a height around 12cm and I am not speaking about the small Snow White dwarfs (which almost all producers offered back then) but about Brothers Grimm’s fairy tales. Examples: A Sleeping Beauty with rose bush, spindle and spinning wheel, a Hansel and Gretel with the evil witch and a very funny Snow White because it actually squeezes all the 7 dwarfs into this tiny figure, some of them only showing their stocking caps. (4/5)

1960er Weha: Der Wolf und die sieben Geißlein mit Kiepe 24cm / Märchen-Holzbild 🇬🇧 The Wolf and the 7 Young Goats from the Ore Mountains / Mid-Century German Wall Figure Toy

/in /von

INFO Motive / Der Wolf und die 7 Geißlein: In diesem Märchen der Gebrüder Grimm kommen weder Prinzessinnen noch andere reizende Kinder vor. Das könnte der Grund dafür sein, dass man es eher selten auf den alten Märchen-Holzbildern findet. Aber Ilse Schneider aus der Eifel hat gleich mehrere Figuren dazu entworfen, u.a. die Mutter Geiß mit Kiepe und einer Sichel in der Hand, mit der es dem Wolf an den Kragen ging. WEHA aus dem Erzgebirge hat dem kleinsten Geißlein die große Schere in die Hand gegeben und bei einer 1930er Figur von Wrangel-Kunst (Karin von Wrangell) blöken sich die Mutter und das Kleinste ganz reizend gegenseitig an. Aber es sind tatsächlich die Hobbyarbeiten, die den Wolf und die sieben Geißlein noch am häufigsten zeigen: Allein von dem Vorlagen-Hersteller Graupner (= Graubele) gibt es gleich mehrere Laubsägearbeiten dazu, darunter eine große Figur mit der kompletten Familie zusammen, auf der die kleinen Geißlein wunderschöne Schürzenkleider und Anzüge mit ausgefallenen Kragen tragen.

🇬🇧 Motives / The Wolf and the 7 Young Goats: This is a fairy tale by the Brothers Grimm. It’s rather rare on the old German Wall Figures, maybe because there are no princesses or cute children to show. But then we have the cute youngest goat, who, apart from Mother Goat, is the motive you’ll find most of the time. Ilse Schneider from the Eifel region created several small figures especially of the young goat, WEHA from the Ore Mountains showed the youngest goat with huge scissors and Wrangel Art (Karin von Wrangell) made a figure in the old Thirties where mother goat and the youngest one are communicating with each other. It’s actually the hobby craft items that show most of this fairy tale. The fretwork template producer Johannes Graupner offered several different motives: A large one with the whole happy family on it, the 7 little goats wearing very pretty ornate dresses and suits with fancy collars. (11/4)

WEHA #weha Erzgebirge Ore Mountains #erzgebirge #oremountains Fritz Haupt #fritzhaupt Dippoldiswalde #dippoldiswalde

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

Märchen-Holzbild / 1950er Eva Günther: Sterntaler mit großer Tanne 22cm 🇬🇧 Mid-Century German Wall Figure: White Star Money Girl

/in /von

INFO Eva Günther / Erfurt / Allgemeine Übersicht: Ich habe fast 10 Jahre lang versucht, etwas über die wunderbaren Märchen-Holzbilder mit den drei Tannen und dem G auf der Rückseite herauszufinden. Daher war ich überglücklich, als ich schließlich im Dezember 2024 eine E-Mail von Herrn Schmidt aus Radeberg bei Dresden bekam, der die Künstlerin persönlich gekannt hat und mit der Familie befreundet war. Er schrieb: “Es ist Eva Günther (1932-1997). Sie war Malerin und Graphikerin mit einer Ausbildung an der Kunsthochschule Burg Giebichenstein bei Halle an der Saale in Sachsen-Anhalt und lebte seit den 1950er Jahren mit ihrem Ehemann Horst Günther (1928-1993) in Erfurt im neu gebauten Eigenheim, in dem sich auch das Atelier und die Werkstatt befanden. Es war also zu DDR-Zeiten ein kleiner selbständiger Kunstgewerbe-Familienbetrieb, in dem diese Märchenfiguren und die Lieblinge der DDR-Sandmännchen-Fernsehsendung entworfen und einzeln per Handarbeit hergestellt wurden … In späteren Jahren war Eva Günther im Gymnasium des Erfurter Ursulinen-Kloster als Zeichenlehrerin und Kunsterzieherin tätig.”

🇬🇧 Eva Guenther / Erfurt / Basics: For almost a decade I tried to find out more about the wonderful German Wall Figures with the three black pine trees and the letter G on the back. So I was very happy when Mr. Schmidt from Radeberg near Dresden sent me an email in December 2024. He had known the artist personally: It was Eva Guenther (1932-1997). She had studied at the Art School Giebichenstein Castle near Halle (Saale) and later lived in Erfurt in her own house from around 1955 onwards with her husband Horst Guenther (1928-1993). In this house there was also her studio where she created her funny and unique wood plaques. In later GDR years she worked as an art teacher in the Monastery of the Ursulines of Erfurt in their “Gymnasium” which is a kind of high school in Germany. (12/4)

#dreitanneng #3tanneng #olbernhau #erzgebirge #oremountains DDR-Spielzeug GDR Toy #ddr #ddrspielzeug #ddrkind #gdr #gdrtoy #gdrchild

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

Laubsäge-Figur Märchen / 1950er Münchner-Kunst: Mini-Rotkäppchen mit runder Kappe 12cm 🇬🇧 Mid-Century Wood Plaque: Tiny Little Red Riding Hood with Round Cap

/in /von

MÜNCHNER-KUNST FORMAT KLEIN UND MINI: Die kleinen Figuren der Münchner-Kunst hatten eine Höhe von ungefähr 15-18cm. Noch kleiner waren die “Minis” mit etwa 10 bis 12cm Höhe. Froschkönig. 🇬🇧 MUNCHNER-KUNST SIZES SMALL AND TINY: The small figures by the manufacturer Munchner-Kunst had a height of about 15-18cm. The mini sizes were even smaller: 10 to 12cm in height.

#münchnerkunst #munchnerkunst #munichart Münchner-Kunst und Handwerk Jaeger & Riederer Münchner Kinder-Wandbilder #münchnerkinderwandbilder Handmalerei Munich Art #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22