Archiv für die Kategorie: 8. Unbekannt / Unknown

HOLLAND + “HANDGEMAHLT” [sic]: In den Niederlanden wurden sehr viele Kinder-Holzbilder hergestellt. Sehr oft steht “Holland” auf der Rückseite oder der Name der Manufaktur. Es gibt einen mir unbekannten Hersteller, der oft nur “Holland” oder auch Folgendes auf der Rückseite stehen hat: “Handgemahlt”, “Handbemahlt” oder “Handarbeid”. Es scheinen keine holländischen Worte zu sein: Die Figuren wurden offenbar für den Verkauf in Deutschland produziert. Reizenderweise enthalten alle drei Wörter Rechtschreibfehler. Weiß jemand mehr über diese oder andere Holzbilder aus den Niederlanden?

🇬🇧 NETHERLANDS + “HANDBEMAHLT” [sic]: There were many wood pictures produced in the Netherlands. Very often there is a “Holland” stamp on the back and sometimes the name of a producer. But there is one unknown manufacturer whose name I’d like to know: Sometimes there was nothing on the back, sometimes it said “Holland” and sometimes those words: “Handgemahlt / Handbemahlt / Handarbeid”. Those words don’t seem to be Dutch. My guess is this: They sold to Germany and those are supposed to be German words, meaning Handmade or Hand-painted. The cute thing is: They are all spelled wrong. Does anyone know more of this producer or other Dutch producers? (1/4)

#holland #niederlande #netherlands Handschilderatelier Handschilder-Atelier #holländisch #dutch #handschilder #handschild #handschilderatelier #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt / Heritage Project
11. Kitsch 6/22

UNBEKANNTER HERSTELLER: Ich vermute sehr, dass dieser Hersteller noch viele andere Motive produziert hat. Leider weiß den genauen Namen der Manufaktur nicht. Kann jemand helfen? Bitte schreiben Sie mir über “Kontakt”! 🇬🇧 UNKNOWN PRODUCER: This is a beautiful wood picture. I’m sure this manufacturer produced many more motives. Unfortunately I don’t know the exact name. Can someone help? Please write to me via “Kontakt” = contact in the menu!

(1. Märchen-Holzbild 2. Holz Märchenfigur VINTAGE Märchen Figur 3. German Wall Figure 4. Laubsägearbeit 5. Fretwork  6. Antikspielzeug Deutsch 7. Vintage Toy 8. Kinderzimmerdeko 9. Wandfigur Wand Figur 10. Holzspielzeug 11. Shabby Chic ALT Märchenholzbild Märchen Holz Bild )

INFO – HOBBYARBEIT-KOPIEN: Die Figuren der großen Kunstgewerbe-Manufakturen des letzten Jahrhunderts wurden häufig kopiert. Meist sieht man es einer Märchen-Holzbild-Kopie sofort an, dass es nicht das Original ist. Ich kenne allerdings eine Kopie der sehr seltenen Hellerkunst-Laternen-Kinder, bei denen man zunächst denkt, es sei das Original. Manchmal habe ich von einem seltenen Hellerkunst-Motiv zuerst eine Kopie kennengelernt und später erst das Original. Dann habe ich mich immer gefreut, wenn meine Vermutung richtig gewesen war und die Kopie tatsächlich von einem mir vorher unbekannten Original stammte: Das war bei den allerersten 7 Raben von Hellerkunst der Fall gewesen!

🇬🇧 INFO – HOBBY CRAFT COPIES: The motives of the large wood craft manufacturers of the last century were copied a lot. Most of the time you can tell that a fairy tale wood picture is a Mertens oder Heller copy. But I’ve known a copy of the rare Hellerkunst Lantern Children that looks like the original. You have to look sharply to tell the difference, it’s in the details, especially the eyes. Sometimes I’ve known of an unknown Heller original by seeing a copy, thinking: This looks like a copy of a Hellerkunst figure I don’t know yet , I’d love to see the original! Sometimes I found it one or two years later and was thrilled to be proven right. That was the case with the very first 7 ravens by Magda Heller. 

#maerchenholzbilder #maerchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22