1930er Wrangell-Kunst (Karin von Wrangel): Kleiner Däumling im Schuh 17cm (Handbemalt) Märchen-Holzbild 🇬🇧 Antique Little Thumb in a Shoe (Hand-Painted) German Wall Figure

/in /von

INFO Wrangell-Kunst / Karin von Wrangel / Allgemeine Übersicht: Karin von Wrangell hat ihre Art-Deco-Manufaktur in den 1930er Jahren gegründet, sozusagen zwischen zwei Weltkriegen. Leider wurde ihre Werkstatt im 2. Weltkrieg ausgebombt. Auch aus gesundheitlichen Gründen wurde die Manufaktur nach dem Krieg nicht wieder aufgebaut. Das war auch traurig, weil Karin von Wrangell eine sehr talentierte Künstlerin war: Ihre Märchen-Holzbild strahlen soviel Gefühl und Seele aus. Die Schreibweise variiert übrigens: Auf den frühen Figuren (Hänsel und Gretel) steht der Stempel “Karin von Wrangel”, mit nur einem L geschrieben, aber ihre Großnichte hat mir versichert, dass ihre Großtante eigentlich mit zwei L geschrieben wurde. Zu den schönsten Wrangell-Figuren gehört das oben erwähnte Hänsel und Gretel Paar mit dem typischen schmalen Wrangell-Sockel, einer in rot, einer in grün.

🇬🇧 Wrangell-Kunst / Karin von Wrangel / Basic Overview: Karin von Wrangell founded her Art Deco manufactory in the 1930s, between the two World Wars. During the Second World War her building was destroyed and she didn’t start again, also due to health reasons. So sad, Karin von Wrangell was a very talented artist. Her German Wall Figures show so much feeling and soul. The spelling of the name varies: On the early Hansel and Gretel figures there is the stamp “Karin von Wrangel”, with just one L, but her great niece wrote me, that her great aunt’s surname had “Wrangell” as the correct spelling. Among her most beautiful figures is the above mentioned Hansel and Gretel couple, each with the typical small Wrangell base, one red, one green. (12/4)

#wrangelkunst #wrangellkunst #karinvonwrangel #karinvonwrangell Art Deco #artdeco

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

1930er Wrangell-Kunst = Karin von Wrangel: Kleines Rotkäppchen mit Wolf 14cm (Handbemalt) Märchen-Holzbild 🇬🇧 Antique Little Red Riding Hood with Wolf (Hand-Painted) German Wall Figure

/in /von

INFO Wrangell-Kunst / Karin von Wrangel / Allgemeine Übersicht: Karin von Wrangell hat ihre Art-Deco-Manufaktur in den 1930er Jahren gegründet, sozusagen zwischen zwei Weltkriegen. Leider wurde ihre Werkstatt im 2. Weltkrieg ausgebombt. Auch aus gesundheitlichen Gründen wurde die Manufaktur nach dem Krieg nicht wieder aufgebaut. Das war auch traurig, weil Karin von Wrangell eine sehr talentierte Künstlerin war: Ihre Märchen-Holzbild strahlen soviel Gefühl und Seele aus. Die Schreibweise variiert übrigens: Auf den frühen Figuren (Hänsel und Gretel) steht der Stempel “Karin von Wrangel”, mit nur einem L geschrieben, aber ihre Großnichte hat mir versichert, dass ihre Großtante eigentlich mit zwei L geschrieben wurde. Zu den schönsten Wrangell-Figuren gehört das oben erwähnte Hänsel und Gretel Paar mit dem typischen schmalen Wrangell-Sockel, einer in rot, einer in grün.

🇬🇧 Wrangell-Kunst / Karin von Wrangel / Basic Overview: Karin von Wrangell founded her Art Deco manufactory in the 1930s, between the two World Wars. During the Second World War her building was destroyed and she didn’t start again, also due to health reasons. So sad, Karin von Wrangell was a very talented artist. Her German Wall Figures show so much feeling and soul. The spelling of the name varies: On the early Hansel and Gretel figures there is the stamp “Karin von Wrangel”, with just one L, but her great niece wrote me, that her great aunt’s surname had “Wrangell” as the correct spelling. Among her most beautiful figures is the above mentioned Hansel and Gretel couple, each with the typical small Wrangell base, one red, one green. (12/4)

#wrangelkunst #wrangellkunst #karinvonwrangel #karinvonwrangell Art Deco #artdeco

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22

* Wer kennt diese Manufaktur? * 1930er Eva Goede, Uslar / Solling: Schlafendes Dornröschen mit Prinz 21cm (Handbemalt) Märchen-Holzbild 🇬🇧 Antique Sleeping Beauty with Prince (Hand-Painted) German Wall Figure

/in /von

INFO Kleine Manufakturen: Es ist immer wieder erstaunlich, wie viele verschiedene Hersteller von Märchen-Holzbildern es damals gegeben hat. Es waren sicherlich viele Hundert verschiedene. Einige hatten einen Namen auf der Rückseite, einige nicht. Zu den kleinen Manufakturen zähle ich z.B. Hosenmatz, Heye, Handi, Pfeil, Oltmanns, Irmie, Rügen-Märchen-Kunst, Asti, Pavillon und das Zwergenhaus Strässer.

🇬🇧 Small Wood Craft Studios: It’s astounding how many producers of German Wall Figures existed back then. It were surely several hundreds! Some had a name on their backs, some didn’t. Some of the rare names were Hosenmatz, Heye, Handi, Pfeil, Oltmanns, Irmie, Ruegen-Maerchen-Kunst, Asti, Pavillon and the Zwergenhaus Straesser. (12/4)

#maerchenholzbilder #maerchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

* Hans Christian Andersen * 1940er Asti-Kunst Dänemark: Ole Augenschließer (Ole Lukøje = Sandmann) 20cm Märchen-Holzbild 🇬🇧 Mid-Century Denmark: Ole Luk-Oie / Lukoije (Sandman) Danish Wall Figure

/in , /von

INFO Asti / Kleine Manufakturen / Dänemark: Der volle Name dieses dänischen Herstellers aus dem letzten Jahrhundert lautet “Asti-Kunst”. Die “Spezialität” von Asti waren die Märchen von Hans Christian Andersen (1805-1875), die literarisch gesehen sogenannte “Kunstmärchen” sind, da sie von ihm selbst geschrieben wurden und nicht vorher schon durch die Tradition überliefert worden sind. Es gab auch andere Motive von Asti, aber die meisten waren Märchen-Holzbilder. Ich vermute, dass diese Manufaktur von den 1930er bis 1950er Jahren produziert hat, anfangs noch mit kompletter Handbemalung, später in einer Art Siebdruck-Verfahren mit handbemalten Rändern. Auch der runde Rückseiten-Stempel änderte sich im Laufe der Zeit: Erst wurde er eingeprägt, später aufgestempelt. Das Motiv blieb gleich: Der Name “Asti-Kunst” mit einem reizenden kleinen Kerzen-Mädchen. Weiß jemand mehr über Asti, z.B. wer diese wunderschönen und einzigartigen Motive entworfen hat? Bitte schreiben Sie mir!

🇬🇧 Asti / Small Manufacturers / Denmark: The full name of this last century producer was “Asti-Kunst”. This manufacturer’s “specialty” were the fairy tales by Hans Christian Andersen (1805-1875). His stories are called “Literary Fairy Tales” because he wrote them himself and they were not coming from traditional folklore. Asti-Kunst produced wall figures with other motives as well, but most of them were Andersen wood plaques. I think that this Danish manufacturer existed from the 1930s to the 1950s. First their wood figures were completely hand-painted, later they seem to have switched to a kind of screen-printing with additional hand-painting of the edges. The round stamp on the back changed a bit, too: First it looked like it was carved in, later it was a simple hand-stamp. The motive stayed the same: The name “Asti-Kunst” with a cute little candle girl. Does anyone now more about Asti, for example the name of the designer of those beautiful and unique motives? Please contact me! (12/4)

* Großes Hexenhaus * 1950er Irmie: Hänsel und Gretel mit Hexe und Schnitz-Elementen 17-34cm Handbemalte Märchen-Holzbilder 🇬🇧 Mid-Century Hansel and Gretel with Large Witch House Hand-Painted German Wall Figures

/in /von

INFO Kleine Manufakturen: Es ist immer wieder erstaunlich, wie viele verschiedene Hersteller von Märchen-Holzbildern es damals gegeben hat. Es waren sicherlich viele Hundert verschiedene. Einige hatten einen Namen auf der Rückseite, einige nicht. Zu den kleinen Manufakturen zähle ich z.B. Hosenmatz, Heye, Handi, Pfeil, Oltmanns, Irmie, Rügen-Märchen-Kunst, Asti, Pavillon und das Zwergenhaus Strässer.

🇬🇧 Small Wood Craft Studios: It’s astounding how many producers of German Wall Figures existed back then. It were surely several hundreds! Some had a name on their backs, some didn’t. Some of the rare names were Hosenmatz, Heye, Handi, Pfeil, Oltmanns, Irmie, Ruegen-Maerchen-Kunst, Asti, Pavillon and the Zwergenhaus Straesser. (12/4)

#maerchenholzbilder #maerchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

* Fast vergessene Manufaktur * 1950er Irmie: Hänsel und Gretel mit Hexe und Schnitz-Elementen 17cm Handbemalte Märchen-Holzbilder 🇬🇧 Mid-Century Hansel and Gretel with Witch and Carved Elementes Hand-Painted German Wall Figures

/in /von

INFO Kleine Manufakturen: Es ist immer wieder erstaunlich, wie viele verschiedene Hersteller von Märchen-Holzbildern es damals gegeben hat. Es waren sicherlich viele Hundert verschiedene. Einige hatten einen Namen auf der Rückseite, einige nicht. Zu den kleinen Manufakturen zähle ich z.B. Hosenmatz, Heye, Handi, Pfeil, Oltmanns, Irmie, Rügen-Märchen-Kunst, Asti, Pavillon und das Zwergenhaus Strässer.

🇬🇧 Small Wood Craft Studios: It’s astounding how many producers of German Wall Figures existed back then. It were surely several hundreds! Some had a name on their backs, some didn’t. Some of the rare names were Hosenmatz, Heye, Handi, Pfeil, Oltmanns, Irmie, Ruegen-Maerchen-Kunst, Asti, Pavillon and the Zwergenhaus Straesser. (5/4)

#maerchenholzbilder #maerchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

1940er Liha-Bilder: Niedliches Rotkäppchen mit bösem Wolf 17cm Handbemaltes Märchen-Holzbild 🇬🇧 Mid-Century Lilli Hammen Herford: Cute Little Red Riding Hood with Bad Wolf Hand-Painted German Wall Figure

/in , /von

INFO Liha-Bilder / Herford / Allgemeine Übersicht: Die Manufaktur “Liha” hat offiziell nur sieben Jahre lang existiert. Lilli Hammen, geb. Wortmann, wurde am 27.4.1920 in Herford geboren. Als sie ihre Manufaktur offiziell anmeldete, war sie 25 Jahre alt. Laut der alten Gewerbekartei in Herford “haben die „Liha-Werkstätten“ … am 21.8.1945 ihren Betrieb aufgenommen. Der Betrieb wurde dann am 1.10.1950 auf den Ehemann Josef Hammen umgeschrieben und am 16.12.1955 abgemeldet, wobei erst für den 31.12.1955 eine Einstellung eingetragen ist. Bei „Bezeichnung des Gewerbebetriebes“ steht „Kunstgewerbliche Werkstätte“, wobei dies durchgestrichen und mit der Anmerkung versehen wurde „abgemeldet ab 31.3.1952“ … so dass davon auszugehen ist, dass dort nur von 1945 bis 1952 Kunsthandwerk betrieben wurde. Der Standort war „Rudolf Virchow 7“.

🇬🇧 Liha-Bilder / Herford / Basics: Lilli Hammen (maiden Name Wortmann), born 4/27/1920 in Herford, was a producer of German Wall Figures. When she officially started her business she was 25 years old. On the back of her wood plaques it says: “Liha-Bilder, kunstgewerbliche Werkstaette, Lilli Hammen, Herford.” The official registration was on the 8/21/1945. The address in Herford was „Rudolf Virchow 7“. On the 10/1/1950 her studio was transferred to the name of her Husband, Josef Hammen. The production of the Liha wood plaques took place until 1952. That means that Liha officially produced for only 7 years. (12/4)

#liha #LihaBilder #LillyHammen #maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

* Ilse Schneider * 1930er Eifelkunst: Kniendes weißes Jugendstil-Mädchen mit blauer Blume 18cm Handbemalte Wand-Figur 🇬🇧 Antique Kneeling Art Nouveau Girl with Blue Flower Hand-Painted German Wall Figure

/in , /von

INFO Eifel / Allgemein / Ilse Schneider: Ilse Schneider war die Gründerin der Kunstgewerbe-Manufaktur Eifelkunst, manchmal auch Eifel-Kunst geschrieben. Sie lebte von 1910 bis 2009. Ende der (alten) Zwanzigerjahre hatte Ilse Schneider zunächst für Hellerkunst gearbeitet. Bald gründete sie jedoch ihre eigene Manufaktur: Die Eifelkunst-Gründung war wohl Anfang der 1930er Jahre. So entstanden wunderschöne Ilse-Schneider-Motive wie z.B. das tapfere Schneiderlein mit Bügeleisen, das Däumelinchen in der roten Tulpe und Zwerge, die eine große Erdbeere tragen.

🇬🇧 Eifel / Basics / Ilse Schneider: Ilse Schneider was the founder of Eifelkunst, sometimes also written Eifel-Kunst. She lived from 1910 to 2009. In the late 1920s Ilse Schneider had worked for Hellerkunst. Later she started her own studio: The founding of Eifelkunst was most likely at the beginning of the 1930s. Ilse Schneider created beautiful new motives like the Brave Little Tailor with Pressing Iron, Thumbelina in a Red Tulip and dwarfs carrying a giant strawberry. (12/4)

Eifelkunst Eifel-Kunst Eifel Art Ilse Schneider Daun #eifelkunst #eifelart #ilseschneider #daun #artdeco
#maerchenholzbilder #märchenholzbilder #maerchenholzbild #märchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 6/22

* Wer kennt Ilona Vais? * 1940er Frankreich: Gestiefelter Kater mit Kutsche Diorama-Figuren 8-17cm 🇬🇧 Who knows Ilona Vais? Mid-Century France: Puss in Boots with Coach Diorama Figures

/in /von

INFO Ilona Vais / Frankreich / Allgemeine Übersicht: Der Rückseiten-Text lautet “Original Ilona Vais / Reproduction Interdit”. Nachahmungen waren also verboten. Ich kenne eine Reihe von Holzbildern zu dem Märchen “Gestiefelter Kater”. Mehr weiß ich nicht über diese Herstellerin. Weiß jemand mehr über Ilona Vais?

🇬🇧 Ilona Vais / France / Basics: The text on the back says “Original Ilona Vais / Reproduction Interdit”. That was a warning against copying. I know a series of Wood Pictures about “Puss in Boots”. That’s all I know about this manufacturer. I’d really like to know more. Does anyone know more about Ilona Vais? (12/4)

#maerchenholzbilder #maerchenholzbild #germanwallfigures #germanwallfigure

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 5/22

* So ging die Technik * 1930er Wrangell-Kunst / Karin von Wrangel: Hans im Glück mit verworfenem Vordruck 23cm Märchen-Holzbild 🇬🇧 Antique Hans in Luck with Discarded Template German Wall Figure

/in , /von

INFO Technik / Motiv-Vordruck: Die frühen Märchen-Holzbilder aus dem letzten Jahrhundert wurden noch ganz handbemalt, aber wie kamen die Umriss-Linien auf das Holz, die dann in Handarbeit bunt ausgemalt wurden? Bei der Manufaktur Ravi soll es so gewesen sein, dass auch diese Linien immer mit Hand aufgezeichnet wurden, das erzählte mir Ingeborg Wigger, die Nichte von Erna Rath, im Oktober 2024. Diese schwierige Aufgabe wurde immer von einer der beiden Chefinnen, Erna Rath oder Lisa Viertel, übernommen. Bei der Manufaktur Wrangell = Wrangel wurden die Umrisse aufgedruckt, eventuell auch mit einem großen Stempel, jedenfalls nicht mit Hand gezeichnet: Ich kenne eine Figur mit einem solchen Vordruck auf der Rückseite, es ist ein Hans im Glück. Auch eine große holländische Manufaktur ist so vorgegangen, und auch da habe ich eine Figur mit Vordruck auf der Rückseite: Ein angelnder Zwerg. Leider findet sich bei diesem Hersteller aus den Niederlanden nie der Firmenname auf den Rückseiten.

🇬🇧 Technique / Motive Lines: The early German Wall Figures of the last century were still all hand-painted, but how did the lines get on the wood, so that the spaces between the lines could be colored in the next step? I’ve been told about Ravi’s technique by Erna Rath’s niece in October 2024: The lines were hand-drawn on the wood, by Lisa Viertel or Erna Rath personally who were the Ravi bosses. The manufacturer Wrangel = Wrangell had the lines printed or stamped on the wood, not hand-drawn: I’ve known a figure where you see the print of the lines on the back, it’s a Hans in Luck. And I’ve known the same about a big Dutch manufacturer: I’ve got a fishing dwarf wood plaque with the same motive printed on the back. Unfortunately this Netherlands producer never wrote their name on the backs. (11/4)

#wrangelkunst #wrangellkunst #karinvonwrangel #karinvonwrangell Art Deco #artdeco

1. Märchen Holz Bild / Fairy Tale Wood Picture
2. Kinder Wand Figur / Wall Figure Children
3. Laubsägearbeit / Fretwork Plaque Cut Out
4. Schichtholz Sperrholz / Plywood
5. Antikspielzeug / Vintage Antique Art Deco Wood Toy
6. Kinderzimmer Deko Deutsch Alt / Old Nursery Decor
7. Holzspielzeug Märchenfigur / Midcentury
8. Jahrhundertmitte / Shabby Chic Real Vintage
9. Kunstgewerbe Erzeugnis historisch / Arts and Craft
10. Kulturerbe Projekt Deutschland / Heritage Project
11. Made in Germany / Kitsch German Design 4/22